Westinghouse ETL-ES-Petite-WH20 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

ETL-ES-Petite-WH20

OWNER'S MANUAL

MANUAL DEL USUARIO

Petite

Please write model number here for future reference:
Por favor, incluya el número del modelo aquí para futura referencia:

Net Weight: LBS

Peso Neto:

KGS

Содержание ETL-ES-Petite-WH20

Страница 1: ...L ES Petite WH20 OWNER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO Petite Please write model number here for future reference Por favor incluya el n mero del modelo aqu para futura referencia NetWeight LBS Peso Neto...

Страница 2: ...tusingonlythehardwaresuppliedwiththeoutletbox Fanisonlytobemountedtoanoutletboxmarked AcceptableforFanSupport 11 WARNING Toreducetheriskoffireorelectricshock donotusethisfanwithanysolidstatefanspeedco...

Страница 3: ...leforFanSupport Aceptableparasoportarventiladores 11 ADVERTENCIA Parareducirelriesgodeincendiosochoquesel ctricos nouseesteventiladorconundispositivodecontroldevelocidaddeestados lidoparaventilador ou...

Страница 4: ...de NOTE Combo Blade finishes vary depending upon model ALETA DE DOBLE CARA Lasaletadelrotordedoblecarapresentandossuperficiesconunacabadodealtacalidad Invirtiendo lasaletapuedeUd producirunefectodecor...

Страница 5: ...fan to wobble 2 PREPARING FOR INSTALLATION ANTES DE LA INSTALACI N Quite el envoltorio e inspeccione detenidamente el ventilador para verificar que todas las piezas est n incluidas Apague la alimenta...

Страница 6: ...tremo del soporte con forma de T adentro de la ranura de la placa de montaje De este modo tendr las dos manos libres para hacer el cableado 4 3 Remove the screws 1 from the bracket as shown above Loos...

Страница 7: ...t the wires with wire connectors included using the following steps for wiring options Mientras el ventilador est colgado de la placa de montaje conecte los cables con los conectores para cables inclu...

Страница 8: ...luz vivo Verde de tierra DelVentilador De La Casa conectar conectar conectar conectar Conecte el cable azul s lo si conecta un juego de luces al ventilador Control de pared Siga las instrucciones del...

Страница 9: ...mountingbracketdropintotheslotrecesses Tighten screwssecurely Elalojamientodecorativodelmotortienedosranurascoincidentes 1 ydosagujeroscoincidentes 2 Coloqueambasranurasdel alojamientodelmotordirectam...

Страница 10: ...1 ydesc rtelas Fijeelconjuntodelasaletasalmotorusandolasjuntas reductorasdesonidodelmotor 2 ylostornillosparaelmotorincluidos Aprietelostornillosasegur ndolos NOTA Algunosmodelosnoutilizan juntaspara...

Страница 11: ...white wire from the switch housing to the white wire from the light kit with wire nuts provided Attach light kit to the switch housing using three small screws provided Identifique los dos cables en l...

Страница 12: ...inintochaincoupling Confirmchainsareheldbylightlypullingbothchainsincoupling Sujetarlascadenaslargasdetiroconlaspiezasfinalescorrespondientes alascadenasdelventilador introduciendoelextremodelacadenal...

Страница 13: ...in illustration B This allows you to set your heating unit on a lower setting without affecting your comfort Please however refer to point 14 in SafetyTips when operating in this position NOTE Turn of...

Страница 14: ...techo como lo indica la ilustraci n B Esto le permite ajustar la calefacci n a un nivel m s bajo sin que afecte su comodidad De todos modos por favor consulte el punto 14 de las Sugerencias de seguri...

Страница 15: ...electrical connections yourself 1 Check to make sure all screws in motor housing are snug not over tightened 2 Check to make sure the screws which attach the fan blade holder to the motor are tight 3...

Страница 16: ...el alojamiento del motor est n ajustados no los apriete demasiado 2 Compruebe para asegurarse de que los tornillos que fijan el soporte de la aleta del ventilador al motor est n apretados 3 Algunos mo...

Страница 17: ...ct us GARANT A Este ventilador deWestinghouse Lighting se ofrece con una garant a limitada de por vida para el propietario original frente a defectos de material y de mano de obra Esta garant a sustit...

Страница 18: ...3 Blade 4 Glass 5 Fan Speed Switch 6 Light Control Switch 7 Capacitor 8 Hardware Pack No Descripci n 1 Soporte de montaje 2 Soporte para aleta 3 Aleta 4 Pantalla de vidrio 5 Interruptor de control de...

Страница 19: ...19 ETL ES Petite WH20...

Страница 20: ...ng Philadelphia PA 19154 1029 U S A www westinghouselighting com WESTINGHOUSE and INNOVATION YOU CAN BE SURE OF are trademarks of Westinghouse Electric Corporation Used under license by Westinghouse L...