Westinghouse 4895218306886 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

COFFEE MAKER

WKCM325

Instructions
Bedienungsanweisungen
Instructions
Instrucciones
Gebruiksaanwijzing

P.2
P.7
P.12
P.17
P.22

WKCM325_Coffee Makerr_5L_IB.indd 1

11/11/2019 14:07:29

Содержание 4895218306886

Страница 1: ...COFFEE MAKER WKCM325 Instructions Bedienungsanweisungen Instructions Instrucciones Gebruiksaanwijzing P 2 P 7 P 12 P 17 P 22 EN DE FR ES NL WKCM325_Coffee Makerr_5L_IB indd 1 11 11 2019 14 07 29 ...

Страница 2: ...ended to be used by persons including children with reduced physical sensory or mental abilities or lack of experience and or lack of knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety or have received instructions on how to use the device 8 Children should be supervised to ensure that they do not play with the device 9 Never leave the device unsupervised while it is swi...

Страница 3: ...side a swimming pool or bathtub 6 In order to reduce the risk of fire and electric shock do not expose the device to fire fireplace grill candles cigarettes and so on or water water drops water splashes vases tubs ponds and so on 7 Keep this device away from all heat sources like for example ovens hot plates and other heat producing devices objects 8 Protect this device from extreme heat over 35 C...

Страница 4: ... OF PARTS 1 Cover 2 Filter funnel 3 Anti drip valve 4 On Off switch 5 Water tank cover 6 Water tank 7 Water level window 8 Coffee pot 9 Hot plate 1 2 3 4 5 6 7 8 9 WKCM325_Coffee Makerr_5L_IB indd 4 11 11 2019 14 07 30 ...

Страница 5: ...l indicator of the water tank Never fill the water tank above the MAX marking The MAX marking indicates the maximum number of cups per brewing 2 Swing the filter holder outwards 3 Place a paper coffee filter or the supplied permanent filter into the filter holder 4 Fill the desired amount of coffee grounds into the coffee filter 5 Swing the filter holder back in until it clicks into place NOTE Onl...

Страница 6: ...the water hardness 2 To do this use the commercially available decalcifiers Prepare the decalcifier according to the manufacturer s instructions and let it run through the machine This process may be repeated depending on the hardness of the water Never pour hot decalcifier into the water tank 3 Do not pour decalcifier into an enamelled sink 4 After decalcifying let the brewing process run through...

Страница 7: ... daraus folgende Schäden ab 6 Der Gebrauch von Zubehör und Bauteilen die vom Hersteller nicht ausdrücklich empfohlen werden kann Verletzungen oder Schäden hervorrufen und macht die Garantie ungültig 7 Dieses Gerät ist nicht für die Nutzung durch Personen einschließlich Kindern mit verringerten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder für Personen mit einem Mangel an Erfahrungen un...

Страница 8: ...der Nähe entzündlicher Materialien benutzt werden z b Vorhängen Textilien Wänden und es darf keinesfalls zugedeckt werden Ein ausreichender Sicherheitsabstand zu entzündlichen Materialien ist stets einzuhalten 4 Das Gerät darf nur in trockenen Räumen und keinesfalls im Freien benutzt werden 5 WARNUNG Das Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder erheblicher Feuchtigkeit benutzen beispielsweise in ei...

Страница 9: ...iebs den Gerätedeckel nicht öffnen 9 Das Gerät und sonstiges Zubehör nach jedem Gebrauch reinigen Dazu das Kapitel PFLEGE UND WARTUNG beachten BESCHREIBUNG DER TEILE 1 Deckel 2 Filterbehälter 3 Tropfschutzventil 4 Ein Aus Schalter 5 Wasserbehälterdeckel 6 Wasserbehälterdeckel 7 Wasserstands Anzeigefenster 8 Kaffeekanne 9 Heizplatte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 WKCM325_Coffee Makerr_5L_IB indd 9 11 11 2019 14...

Страница 10: ...viel Wasser bzw für wie viele Tassen Wasser eingefüllt ist Die MAX Marke darf nie überschritten werden Die MAX Marke gibt die maximale Anzahl an Tassen pro Brühvorgang an 2 Den Filterhalter nach außen schwenken 3 Eine Filtertüte oder den mitgelieferten Permanentfilter in den Halter einsetzen 4 Die gewünschte Menge Kaffeepulver in den Kaffeefilter geben 5 Den Filterhalter wieder bis zum Einrasten z...

Страница 11: ...enden Den Entkalker nach Herstelleranweisungen anrühren und durch die Maschine laufen lassen Je nach Härte des Wassers muss der Vorgang unter Umständen wiederholt werden Warmen Entkalker nie in den Wasserbehälter gießen 3 Den Entkalker nicht in ein emailliertes Spülbecken abgießen 4 Nach dem Entkalken den Brühvorgang 2 bis 3 mal mit klarem Wasser und ohne Kaffee wiederholen Nach jedem Durchlauf da...

Страница 12: ...ponsabilité pour les dommages résultants 6 L utilisation d accessoires et de composants non expressément recommandés par le fabricant peut entraîner des blessures ou des dommages et annulerait la garantie 7 Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes incluant les enfants souffrant de déficiences des fonctions physiques sensorielles ou mentales ou par des personnes n ayant aucune expéri...

Страница 13: ...inflammables rideaux textiles murs etc et ne le recouvrez jamais Assurez vous qu il y a toujours une distance de sécurité suffisante entre l appareil et les matériaux inflammables 4 Utilisez cet appareil uniquement dans des zones sèches et ne l utilisez jamais à l extérieur 5 Avertissement N utilisez pas cet appareil près d un plan d eau ou dans un environnement sujet à une forte humidité par exem...

Страница 14: ...e la cafetière en cours de fonctionnement 9 Nettoyez l appareil et les accessoires après chaque utilisation Reportez vous au chapitre NETTOYAGE ET ENTRETIEN DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS 1 Couvercle 2 Entonnoir à filtre 3 Valve anti goutte 4 Bouton marche arrêt 5 Couvercle du réservoir d eau 6 Réservoir d eau 7 Indicateur de niveau d eau 8 Verseuse 9 Plaque de maintien au chaud 1 2 3 4 5 6 7 8 9 WKCM32...

Страница 15: ...sses peut être lu sur l indicateur de niveau du réservoir Ne remplissez en aucun cas le réservoir au delà du trait MAX Le trait MAX indique le nombre maximal de tasses par cycle 2 Faites pivoter le porte filtre vers l extérieur 3 Mettez un filtre en papier ou le filtre permanent fourni dans le porte filtre 4 Mettez la quantité souhaitée de café en poudre dans le filtre 5 Remettez le porte filtre e...

Страница 16: ...ela utilisez des produits détartrants disponibles dans le commerce Préparez le détartrant en suivant les instructions du fabricant et faites le passer dans la machine Vous devrez peut être répéter cette procédure en fonction de la dureté de l eau Ne versez en aucun cas du détartrant chaud dans le réservoir 3 Ne versez pas de détartrant dans un évier émaillé 4 Après le détartrage faites 2 ou 3 cycl...

Страница 17: ...abilidad por los daños resultantes 6 El uso de accesorios y componentes que no estén expresamente recomendados por el fabricante puede resultar en lesiones o daños y anula la garantía 7 Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas incluidos niños con discapacidades físicas sensoriales o mentales o falta de experiencia y o conocimiento a menos que estén supervisados por una persona...

Страница 18: ...pre existe una distancia de seguridad suficiente respecto a los materiales inflamables 4 Utilice este aparato sólo en interiores secos y nunca al aire libre 5 ADVERTENCIA No utilice este aparato cerca del agua o lugares de alta humedad por ejemplo en un sótano húmedo o al lado de una piscina o bañera 6 Con el fin de reducir el riesgo de fuego o descarga eléctrica no exponga el aparato al fuego chi...

Страница 19: ... 3 Válvula antigoteo 4 Interruptor de encendido apagado 5 Tapa del depósito de agua 6 Depósito de agua 7 Ventana con indicación del nivel de agua 8 Jarra de café 9 Placa de calentamiento 1 2 3 4 5 6 7 8 9 WKCM325_Coffee Makerr_5L_IB indd 19 11 11 2019 14 07 31 ...

Страница 20: ...de café 2 Gire hacia fuera el soporte del filtro 3 Coloque en el soporte un filtro de papel para café o el filtro permanente incluido 4 Llene el filtro con la cantidad de café molido que desee 5 Vuelva a girar el soporte del filtro a su posición hasta que se oiga un clic NOTA La jarra de café solo debe colocarse sobre la placa de calentamiento cuando el soporte del filtro se haya instalado de nuev...

Страница 21: ... siguiendo las instrucciones del fabricante y deje que pase a través del aparato Este proceso se puede repetir en función de la dureza del agua No introduzca nunca descalcificador caliente en el depósito de agua 3 No vierta nunca descalcificador en un fregadero esmaltado 4 Después de descalcificar ejecute el proceso de preparación de café 2 3 veces solo con agua limpia pero sin café Tire cada vez ...

Страница 22: ...van accessoires en onderdelen die niet uitdrukkelijk door de fabrikant zijn aanbevolen kan leiden tot letsel of schade en de garantie ongeldig maken 7 Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen waaronder kinderen met beperkte fysische visuele of mentale mogelijkheden of die een gebrek hebben aan ervaring en of kennis tenzij ze supervisie of instructies hebben gekregen omtrent het gebruik ...

Страница 23: ...t bereik van kinderen 3 Gebruik dit apparaat niet in de buurt van brandbare materialen bijv gordijnen stoffen muren en dek het nooit af Zorg altijd voor een veilige afstand tot brandbare materialen 4 Gebruik dit apparaat alleen in een droge binnenruimte en nooit buitenshuis 5 Waarschuwing Gebruik dit apparaat niet in de nabijheid van water of een ruimte met een hoge vochtigheid zoals in een vochti...

Страница 24: ...fiezetapparaat niet wanneer in werking 9 Maak het apparaat en het toebehoren schoon na elk gebruik Raadpleeg de sectie REINIGING EN ONDERHOUD BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN 1 Deksel 2 Filterhouder 3 Anti druppelklep 4 Aan uit schakelaar 5 Deksel voor waterreservoir 6 Waterreservoir 7 Venster voor het waterpeil 8 Koffiekan 9 Warmteplaat 1 2 3 4 5 6 7 8 9 WKCM325_Coffee Makerr_5L_IB indd 24 11 11 20...

Страница 25: ...ng op het waterreservoir Vul het waterreservoir nooit boven het MAX teken Het MAX teken geeft het maximum aantal kopjes per koffiezetcyclus aan 2 Draai de filterhouder naar buiten 3 Plaats een papieren koffiefilter of de meegeleverde permanente filter in de filterhouder 4 Giet de gewenste hoeveelheid gemalen koffie in de koffiefilter 5 Draai de filterhouder terug totdat deze op zijn plaats klikt O...

Страница 26: ... de winkel verkrijgbaar is Bereid het ontkalkingsmiddel volgens de instructies van de fabrikant voor en laat het middel door het apparaat stromen Het is mogelijk dat dit proces herhaald dient te worden afhankelijk van de waterhardheid Giet nooit een heet ontkalkingsmiddel in het waterreservoir 3 Giet geen ontkalkingsmiddel in een geëmailleerde gootsteen 4 Na het ontkalken voer 2 3 koffiezetcycli u...

Страница 27: ...27 NL WKCM325_Coffee Makerr_5L_IB indd 27 11 11 2019 14 07 32 ...

Страница 28: ...ON YOU CAN BE SURE OF are trademarks of Westinghouse Electric Corporation a USA company Used under license by Westinghouse Homeware HK Co All Rights Reserved WKCM325 11 19 WKCM325_Coffee Makerr_5L_IB indd 28 11 11 2019 14 07 32 ...

Результаты поиска

Содержание 4895218306886

Отзывы:

Похожие инструкции для 4895218306886

Бренды по названию

Популярные бренды

Westinghouse 4895218306886, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 4895218306886

Отзывы:

Похожие инструкции для 4895218306886

Бренды по названию

Популярные бренды