PAGE 1 0F 3
ECO 1608
AUTOMOTIVE PRODUCTS, INC.
00005898 Rev C 4/20/06
INSTRUCTIONS-INSTRUCCIONES
APPLICATION:
1994 - 98 JEEP CHEROKEE LAREDO
1
2
FRONT BRACKET
2
4
CENTER BRACKET
3
2
REAR BRACKET
4
8
TWIST BRACKET
5
16
5/16” HEX HEAD BOLT
6
16
#14 SELF DRILLING SCREW
7
16
5/16” SQUARE HEAD BOLT
8
48
5/16” FLAT WASHER
9
32
5/16” LOCK NUT
1
2
SOPORTES DELANTERO
2
4
SOPORTES CENTRALES
3
2
SOPORTES TRASEROS
4
8
SOPORTES ROSCADOS
5
16
PERNOS HEXAGONALES DE 5/16”
6
16
TORNILLO AUTOPERFORANTE DE #14
7
16
PERNOS CON CABEZA CUADRADA DE 5/16”
8
48
ARANDELAS PLANAS DE 5/16”
9
32
TUERCA A PRESIÓN DE 5/16”
1
2
SUPPORT AVANT
2
4
SUPPORT CENTRAL
3
2
SUPPORT ARRIÈRE
4
8
SUPPORT DE TORSION
5
16
5/16po BOULON A TETE HEXAGONALE
6
16
#14 VIS AUTOPERCEUSE
7
16
BOULON A TETE CARREE 5/16 po
8
48
RONDELLE PLATE DE 5/16 po
9
32
TUERCA A PRESIÓN DE 5/16”
(2X)
1
(4X)
2
APPLICACION:
JEEP CHEROKEE LAREDO MOD. 1994-98
APPLICATION:
1994 - 98 JEEP CHEROKEE LAREDO
(8X)
4
(2X)
3
R
F
QTY
CONTENTS - CONTENIDO - CONTENU
ITEM
7/16” SOCKET
1/2” SOCKET
1/2” WRENCH
DRILL
SOCKET DRIVER
Mount Kit
#27-1165
Equipo de montaje
#27-1165
Jeu de montage
#27-1165
Brushed Aluminum
Running Board Kit
#27-6120
Aluminio pulido
Equipo de estribos deslizantes
#27-6120
Ensemble de barre de frottement
en aluminium brossé
#27-6120
Lighted Step Board Kit
#27-0005
Equipo de estribos con faros
#27-0005
Barre de frottement illuminé
#27-0005
Unlighted Step Board Kit
#27-0000
Equipo de estribos sin faros
#27-0000
Ensemble de barre de frottement
#27-0000
Black Aluminum
Running Board Kit
#27-6125
Aluminio negro
Equipo de estribos
#27-6125
Ensemble de barre de frottement
en aluminium brossé
#27-6125
Aluminum Running
Board Light Kit
#27-6000
Equipo de estribos
deslizantes de aluminio, con faros
#27-6000
Ensemble de barre de frottement
en aluminiumilluminé
#27-6000
DADO DE 7/16”
DADO DE 1/2”
LLAVE DE TUERCAS DE 1/2”
TALADRO
LLAVE DE DADO
DOUILLE 7/16 po
DOUILLE 1/2 po
CLEF 1/2 po
PERCEUSE
CLE A CANON
WESTIN WARRANTY
TWELVE MONTH WARRANTY - FOR DRIVING LIGHTS
Westin Automotive Products, Inc. guarantees the original purchaser of Westin products a twelve-month warranty from the date of original purchase against manufacturer defects in materials, workmanship and finish
under normal use excluding damage resulting from road hazards such as gravel or other debris, product misuse, improper installation, impairments from accidents, product modifications or product neglect. This twelve-
month warranty applies only to new products and is limited to the repair or replacement of Westin products. Warranty does not include electrical components or light bulb replacement, costs of removal, installation, labor,
freight, inconvenience or consequential damages. Original purchaser must return defective merchandise, along with the purchase receipt, to the original place of purchase.
THREE YEAR WARRANTY - FOR BED X-TENDERS, BILLET GRILLE, FEY REAR BUMPERS, ROOF RACK PRODUCTS, POWDERCOATED STEEL AND CHROME PLATED STEEL SIGNATURE SERIES STEP
BARS
Westin Automotive Products, Inc. guarantees the original purchaser of Westin products a three-year warranty from the date of original purchase against manufacturer defects in materials, workmanship and finish under
normal use excluding damage resulting from road hazards such as gravel or other debris, product misuse, improper installation, impairments from accidents, product modifications or product neglect. This three-year
warranty applies only to new products and is limited to the repair or replacement of Westin products. Warranty does not include electrical components or light bulb replacement, costs of removal, installation, labor,
freight, inconvenience or consequential damages. Original purchaser must return defective merchandise, along with the purchase receipt, to the original place of purchase.
FIVE YEAR WARRANTY - FOR ALLOY FUEL DOORS, MOLDED STEP BOARDS, SURE GRIP RUNNING BOARDS, POWDERCOATED STEEL AND CHROME PLATED STEEL FRONT END PROTECTION, AND
TAIL LIGHT GUARDS.
Westin Automotive Products, Inc. guarantees the original purchaser of Westin products a five-year warranty from the date of original purchase against manufacturer defects in materials, workmanship and finish under
normal use excluding damage resulting from road hazards such as gravel or other debris, product misuse, improper installation, impairments from accidents, product modifications or product neglect. This five-year
warranty applies only to new products and is limited to the repair or replacement of Westin products. Warranty does not include electrical components or light bulb replacement, costs of removal, installation, labor,
freight, inconvenience or consequential damages. Original purchaser must return defective merchandise, along with the purchase receipt, to the original place of purchase.
LIFETIME WARRANTY - FOR ALL STAINLESS STEEL (CPS) PRODUCTS, POLISHED STAINLESS SIGNATURE SERIES STEP BARS AND OVAL TUBE STEP BARS
Westin Automotive Products, Inc. guarantees the original purchaser of Platinum Series Step Bars, CPS Safari Light Bars, CPS Bull Bars, CPS Tail Light Guards, Sportsman CPS Grille Guards, Aluminum Oval Step Bars
and Polished Stainless Signature Series Step Bars a lifetime warranty against manufacturer defects in materials, workmanship and finish under normal use excluding damage resulting from road hazards such as gravel
or other debris, product misuse, improper installation, impairments from accidents, product modifications or product neglect. This lifetime warranty applies only to new products and is limited to the repair or replacement
of Westin products. Warranty does not include electrical components or light bulb replacement, costs of removal, installation, labor, freight, inconvenience or consequential damages. Original purchaser must return
defective merchandise, along with the purchase receipt, to the original place of purchase.
FINISH PROTECTION
Westin products have a high quality finish that must be cared for like any other exposed finish on the vehicle. Protect the finish with a non-abrasive automotive wax (e.g. Pure Carnauba) on a regular basis. The use of
any soap, polish or wax that contains an abrasive is detrimental, as the compounds scratch the finish and open it to corrosion.
DISCLAIMER FOR WESTIN PRODUCTS
Buyer assumes all risk and liability whatsoever from the installation and use of Westin products. Westin products are sold as appearance accessories and should not be relied upon as protection for the vehicle or
occupants in the event of a collision or roll over. Vehicles equipped with a supplemental restraints system (air bags) deployed by impact should not be modified by any aftermarket Grille Guard, Push Bar, Light Bar or
Bull Bar without first consulting the vehicle manufacturer. Westin automotive Products, Inc. Assumes no liability for injury, loss, incidental or consequential damages in the event of an accident.
GARANTﾍA WESTIN
GARANTﾍA DE DOCE MESES PARA LUCES AUXILIARES
Westin Automotive Products, Inc. le concede al comprador original de los productos Westin una garant僘 de doce meses a partir de la fecha de la compra original por defectos de fabricaci n en
los materiales, mano de obra y acabados en condiciones normales de uso, sin incluir da os ocasionados por riesgos presentes en las carreteras como grava u otros desechos, uso indebido del
producto, instalaci n inadecuada, deterioros por accidentes, modificaciones al producto o descuido del producto. Esta garant僘 de doce meses se aplica s lo a los productos nuevos y se limita a
la reparaci n o cambio de productos Westin. La garant僘 no incluye componentes el馗tricos o focos, costos de desinstalaci n, instalaci n, mano de obra, flete, da os directos o indirectos. El
comprador original debe devolver la mercanc僘 defectuosa, junto con la factura de compra, en el lugar donde se realiz la compra original.
Westin Automotive Products, Inc. le concede al comprador original de los productos Westin una garant僘 de tres a os a partir de la fecha de la compra original por defectos de fabricaci n en los
materiales, mano de obra y acabados en condiciones normales de uso, sin incluir da os ocasionados por riesgos presentes en las carreteras como grava u otros desechos, uso indebido del producto,
instalaci n inadecuada, deterioros por accidentes, modificaciones al producto o descuido del producto. Esta garant僘 de tres a os se aplica s lo a los productos nuevos y se limita a la
reparaci n o cambio de productos Westin. La garant僘 no incluye componentes el馗tricos o focos, costos de desinstalaci n, instalaci n, mano de obra, flete, da os directos o indirectos. El
comprador original debe devolver la mercanc僘 defectuosa, junto con la factura de compra, en el lugar donde se realiz la compra original.
Westin Automotive Products, Inc. le concede al comprador original de los productos Westin una garant僘 de cinco a os a partir de la fecha de la compra original por defectos de fabricaci n en
los materiales, mano de obra y acabados en condiciones normales de uso, sin incluir da os ocasionados por riesgos presentes en las carreteras como grava u otros desechos, uso indebido del
producto, instalaci n inadecuada, deterioros por accidentes, modificaciones al producto o descuido del producto. Esta garant僘 de cinco a os se aplica s lo a los productos nuevos y se limita a
la reparaci n o cambio de productos Westin. La garant僘 no incluye componentes el馗tricos o focos, costos de desinstalaci n, instalaci n, mano de obra, flete, da os directos o indirectos. El
comprador original debe devolver la mercanc僘 defectuosa, junto con la factura de compra, en el lugar donde se realiz la compra original.
Westin Automotive Products, Inc. le concede al comprador original de estribos Platinum Series, barras de luces Safari CPS, defensas delanteras con tir n CPS, protectores de luces traseras CPS,
defensas delanteras Sportsman CPS y estribos tubulares de aluminio y estribos Signature Series de acero inoxidable pulido una garant僘 de por vida por defectos de fabricaci n en los
materiales, mano de obra y acabados en condiciones normales de uso, sin incluir da os ocasionados por riesgos presentes en las carreteras como grava u otros desechos, uso indebido del producto,
instalaci n inadecuada, deterioros por accidentes, modificaciones al producto o descuido del producto. Esta garant僘 de por vida se aplica s lo a los productos nuevos y se limita a la
reparaci n o cambio de productos Westin. La garant僘 no incluye componentes el馗tricos o focos, costos de desinstalaci n, instalaci n, mano de obra, flete, da os directos o indirectos. El
comprador original debe devolver la mercanc僘 defectuosa, junto con la factura de compra, en el lugar donde se realiz la compra original.
PROTECCIﾓN DEL ACABADO
Los productos Westin tienen un acabado de alta calidad que requiere del mismo cuidado que cualquier otro acabado expuesto del veh兤ulo. Proteja el acabado con una cera no abrasiva para
autom viles (por ejemplo, Pure Carnauba) regularmente. El uso de cualquier jab n, pulidor o cera que contenga un abrasivo es nocivo, dado que los componentes rayan el acabado y lo exponen a la
corrosi n.
RESPONSABILIDAD LIMITADA DE LOS PRODUCTOS WESTIN
El comprador asume todo riesgo y responsabilidad de cualquier 匤dole relacionada con la instalaci n y el uso de los productos Westin. Los productos Westin se venden como accesorios decorativos
y no se deben considerar una medida de protecci n para el veh兤ulo o sus ocupantes en caso de colisi n o volcadura. Los veh兤ulos equipados con sistemas de restricci n complementarios (bolsas
de aire) que se activan bajo impacto no ser疣 modificados por ning佖 accesorio de colocaci n posterior, como parrillas delanteras, tumbaburros, barras de faros o parrillas delanteras con tir n,
sin antes consultar al fabricante del veh兤ulo. Westin automotive Products, Inc. no asume ninguna responsabilidad en caso de lesiones, p駻dida, da os directos o indirectos ocasionados por
accidente.
GARANTﾍA DE TRES AﾑOS PARA REJILLA EXTENSORA DE CAJA DE PICK‑UP, PARRILLAS DE ALUMINIO BILLET Y LOS PRODUCTOS PARA PARACHOQUES TRASEROS FEY
GARANTÍA DE CINCO AÑOS PARA
TAPAS DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE DE ALEACIﾓN DE METAL, ESTRIBOS MOLDEADOS, ESTRIBOS ANTI‑DERRAPANTES SURE‑GRIP, PROTECCIﾓN DE EXTREMO DELANTERO DE ACERO CON ACABADO
DE ACERO PULVERIZADO Y CROMADO Y PROTECTORES PARA LUZ TRASERA
GARANTﾍA DE POR VIDA PARA TODOS LOS PRODUCTOS DE ACERO INOXIDABLE (CPS) Y TODOS LOS ESTRIBOS SIGNATURE SERIES DE ACERO INOXIDABLE PULIDO Y ESTRIBOS TUBULARES OVALADOS
GARANTIE WESTIN
GARANTIE DE DOUZE MOIS POUR LES PHARES AUXILIAIRES DE COURTE PORTﾉE
Westin Automotive Products, Inc. garantit l'acheteur original de produits Westin une garantie de douze mois compter de la date d'achat contre les d馭auts de fabrication de mat駻iel, de main
d'忖vre et de finition sous des conditions d'utilisation normales, sauf les dommages caus駸 par les risques routiers comme le gravier ou autre d饕ris, l'abus du produit, la mauvaise
installation, les d馮穰s caus駸 par les accidents, les modifications au produit ou la n馮ligence. Cette garantie de douze mois s'applique uniquement aux nouveaux produits et se limite la
r駱aration ou le remplacement de produits Westin. La garantie ne comprend pas les composants 駘ectriques ou le remplacement d'ampoule, les frais de d駑ontage, de montage, de main d'忖vre, de
transport, d'inconv駭ient ou de dommages indirects. L'acheteur initial doit remettre la marchandise d馭ectueuse avec la preuve d'achat au distributeur original.
GARANTIE DE TROIS ANS POUR LES RALLONGES DE CHﾂSSIS (BED X‑TENDERS), LES GRILLES EN BILLETTES, LES PARE‑CHOCS ARRIﾈRE FEY, LES PORTE‑BAGAGES, LES MARCHE‑PIEDS D'ACIER CHROMﾉ ET D'ACIER
PULVﾉRISﾉ DE LA SﾉRIE SIGNATURE
Westin Automotive Products, Inc. garantit l'acheteur original de produits Westin une garantie de trois ans compter de la date d'achat contre les d馭auts de fabrication de mat駻iel, de main
d'忖vre et de finition sous des conditions d'utilisation normales, sauf les dommages caus駸 par les risques routiers comme le gravier ou autre d饕ris, l'abus du produit, la mauvaise
installation, les d馮穰s caus駸 par les accidents, les modifications au produit ou la n馮ligence. Cette garantie trois ans s'applique uniquement aux nouveaux produits et se limite la
r駱aration ou le remplacement de produits Westin. La garantie ne comprend pas les composants 駘ectriques ou le remplacement d'ampoule, les frais de d駑ontage, de montage, de main d'忖vre, de
transport, d'inconv駭ient ou de dommages indirects. L'acheteur initial doit remettre la marchandise d馭ectueuse avec la preuve d'achat au distributeur original.
GARANTIE DE CINQ ANS POUR LES PORTES DE RﾉSERVOIR DE CARBURANT EN ACIER ALLIﾉ, LES MARCHE‑PIEDS MOULﾉS, LES MARCHE‑PIEDS ﾀ ADHﾉRENCE SURE‑GRIP, LES PROTECTEURS D'AVANT‑TRAIN D'ACIER CHROMﾉ ET
D'ACIER PULVﾉRISﾉ ET LES PROTECTEURS DE FEUX ARRIﾈRE.
Westin Automotive Products, Inc. garantit l'acheteur original de produits Westin une garantie de cinq ans compter de la date d'achat contre les d馭auts de fabrication de mat駻iel, de main
d'忖vre et de finition sous des conditions d'utilisation normales, sauf les dommages caus駸 par les risques routiers comme le gravier ou autre d饕ris, l'abus du produit, la mauvaise
installation, les d馮穰s caus駸 par les accidents, les modifications au produit ou la n馮ligence. Cette garantie de cinq ans s'applique uniquement aux nouveaux produits et se limite la
r駱aration ou le remplacement de produits Westin. La garantie ne comprend pas les composants 駘ectriques ou le remplacement d'ampoule, les frais de d駑ontage, de montage, de main d'忖vre, de
transport, d'inconv駭ient ou de dommages indirects. L'acheteur initial doit remettre la marchandise d馭ectueuse avec la preuve d'achat au distributeur original.
GARANTIE ﾀ VIE POUR TOUS LES PRODUITS EN ACIER INOXYDABLE (CPS), LES MARCHE‑PIEDS EN ACIER INOXYDABLE POLI DE LA SﾉRIE SIGNATURE ET LES MARCHE‑PIEDS EN TUBE OVALE
Westin Automotive Products, Inc. garantit l'acheteur original de marche‑pieds de la s駻ie Platinum, barres pare‑chocs safari Safari Light Bar CPS, barres pare‑chocs Bull Bar CPS, protecteurs
de feux arri鑽e CPS, protecteurs de grille Sportsman CPS, marche‑pieds ovales en aluminium et marche‑pieds en acier inoxydable de la s駻ie Signature une garantie vie compter de la date
d'achat contre les d馭auts de fabrication de mat駻iel, de main d'忖vre et de finition sous des conditions d'utilisation normales, sauf les dommages caus駸 par les risques routiers comme le
gravier ou autre d饕ris, l'abus du produit, la mauvaise installation, les d馮穰s caus駸 par les accidents, les modifications au produit ou la n馮ligence. Cette garantie vie s'applique
uniquement aux nouveaux produits et se limite la r駱aration ou le remplacement de produits Westin. La garantie ne comprend pas les composants 駘ectriques ou le remplacement d'ampoule, les
frais de d駑ontage, de montage, de main d'忖vre, de transport, d'inconv駭ient ou de dommages indirects. L'acheteur initial doit remettre la marchandise d馭ectueuse avec la preuve d'achat au
distributeur original.
PROTECTION DE LA FINITION
Les produits Westin sont dot駸 d'une finition de haute qualit qui n馗essite des soins comme toute autre finition ext駻ieure du v馼icule. Prot馮ez la finition de fa輟n r馮uli鑽e l'aide d'une
cire non abrasive (p. ex. Pure Carnauba). L'utilisation de savons, p穰es polir et cires contenant un produit abrasif est nuisible car leurs composants 馮ratignent la finition, la laissant
ainsi vuln駻able la corrosion.
LIMITATION DE RESPONSABILITﾉ DE WESTIN PRODUCTS
L'acheteur accepte tout risque et toute responsabilit associ馥 l'installation et l'utilisation des produits Westin. Les produits Westin sont vendus en tant qu'accessoires d馗oratifs et ne
peuvent 黎re utilis駸 comme protection pour le v馼icule ou les passagers en cas de collision ou de capotage. Les v馼icules 駲uip駸 d'un syst鑪e de retenue suppl駑entaire (sacs gonflables)
d馗lench par l'impact ne doivent 黎re modifi駸 par aucun protecteur de grille, de barre pare‑chocs ou de prot鑒e‑calandre sans pr饌vis du fabricant du v馼icule. Westin Automotive Products,
Inc. n'accepte aucune responsabilit pour les blessures, pertes ou dommages indirects ou cons馗utifs en cas d'accident.
60-2178 REVISION D
