Westfield 12020370800000 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 16

www.westfieldoutdoors.eu

PLUTO

PREMIUM

SERIES

PREMIUM

SERIES

PLUTO 8 9 10 11

Gr.8/

Size 8

Artikel- Nr.12020370800000

Gr.10/

Size 10

Artikel- Nr.12020371000000

Gr.9/

Size 9

Artikel- Nr.12020370900000

Gr.11/

Size 11

Artikel- Nr.12020371100000

VOLLEINGEZOGENES LUFTVORZELT/

FULL AIR AWNING

Содержание 12020370800000

Страница 1: ...IUM SERIES PREMIUM SERIES PLUTO 8 9 10 11 Gr 8 Size 8 Artikel Nr 12020370800000 Gr 10 Size 10 Artikel Nr 12020371000000 Gr 9 Size 9 Artikel Nr 12020370900000 Gr 11 Size 11 Artikel Nr 12020371100000 VOLLEINGEZOGENES LUFTVORZELT FULL AIR AWNING ...

Страница 2: ...ng Please observe the care and safety instructions WILLKOMMEN WELCOME ZUSAMMENFASSUNG SUMMARY Bewahren Sie das Handbuch sorgfätig auf ALLGEMEINE EMPFEHLUNGEN UND VERWENDUNG GENERAL RECOMMENDATIONS AND USAGE STÜCKLISTE PARTS LIST AUFBAU INSTALLATION Vorbereiten Preparation Zelt einziehen Insert Awning Aufpumpen Pumping Front und Seitenwände Front and side panels Montieren des Vordachs Assembling th...

Страница 3: ...eblasenen Luftschlauch da sonst die Luftschläu che beschädigt werden können Die Ventile an den Luftschläuchen können sich mit der Zeit lösen prüfen Sie vor jedem Einsatz ob die Ventile fest verschraubt sind We recommend the use of an additional groundsheet or covering to avoid any damage to yourawning whilst fitting it to your caravan motor home or vehicle Please familiarize yourself with the awni...

Страница 4: ...8 Size 8 525 cm Gr 9 Size 9 560 cm Gr 10 Size 10 595 cm Gr 11 Size 11 630 cm 250 235 250 Gr 8 Size 8 525 cm Gr 9 Size 9 560 cm Gr 10 Size 10 595 cm Gr 11 Size 11 630 cm Größe Size 8 945 980 cm Größe Size 9 981 1015 cm Größe Size 10 1016 1050 cm Größe Size 11 1051 1085 cm Umlaufmaß A measurement ...

Страница 5: ...set x 3 Frontstützen Short Front Canopy Pole x 1 Verandastange Veranda Pole x 2 Luftgestange Front Air Tube x 2 Luftgestange Front Air Tube STÜCKLISTE PARTS LIST x 1 Tragetasche Carry Bag x 1 Windschürze und Radblende Draft Skirt and Wheel Cover x 1 Pumpe mit Sicherheitsventil Pump Safety Pressure Valve Stahlerdnägel Steel Pegs Sturmleinen Storm Strap Elastikspanner Elastic Ring ABS Heringe ABS Pe...

Страница 6: ...sehene Kederschiene unten am Fahrzeug Befestigen Sie dann die Radabdeckung in der vorgesehenen Halterung oder verbinden Sie diese mit der Windschürze mittels der mitgelieferten Doppelkederschiene If nequired fit the draft skirt by sliding it into the lower rail on the bottom of your caravan motorhome or vehicle The wheel cover either slides into the rail on the wheel arch or uses the figure of eig...

Страница 7: ...ie es aus For an easy sliding the awning into the caravanrail we advise to take out all side and front elements Slide the aw ning beading into the caravanrail and align to the desired position Achten Sie darauf das Sie das Zelt nach dem Einziehen gleichmäßig ausrichten Ein nachträgliches an passen ist nachher nicht mehr möglich Please note that you align your awning equally Afterwards changing the...

Страница 8: ...he awning whether the airtubes are twisted in order to avoid damages 4 Pumpen Sie Ihr Vorzelt nun vollständig auf Wenn Sie den erforderlichen Druck von 7 PSI erreicht haben öffnet sich das Überdruckventil der Pumpe Now you can pump the tubes to the full pressure of 7 PSI Above 7 PSI the pressure valve from the airpump will automatically open to avoid overpressure 5 Schliessen Sie die Schutzkappe d...

Страница 9: ... westfieldoutdoors eu Durch unser AAS System können Sie Ihr gesamtes Zelt an nur einem Ventil aufpumpen Our AAS system enables you to pump up your awning using only one valve point x 2 Luftgestange Front Air Tube OPTIONAL ...

Страница 10: ...en Zip side and front panels on if required Nach dem Aufpumpen setzten Sie bitte alle Seiten und Frontelemente in das Vorzelt ein Achten Sie bitte darauf das Zelt nicht vorher abzuspannen After pumping up your awning all front and side pannels can be zipped in Please note that you do not peg your awning before zipping in the panels ...

Страница 11: ...n Sie nun die beiden Seitliche Teilstücke des Frontgestänges zusammen und verbinden diese nun mit dem bereits eingefedelten Teilstück Put together the two site tubes and connect these to the roof tube already slided in 4 Schliessen Sie die beiden Reissverschlüsse des Gestängekanals Close both zippers at the side 5 Setzen Sie noch die 3 Frontstützen ein die das Vordach spannen Put the 3 short tubes...

Страница 12: ... Abspannen keine Spannung auf die Reisverschlüsse ausüben da diese sich sonst nur noch schwer öffnen lassen Now you can peg your awning always start at the 2 corners close to the caravan Put the pegs with a angle like shown on the picture Make sure not to put too much tension on the zippers as later thse will be difficult to zi an unzip x 56 x 56 10 ABSPANNEN PITCHING Elastikspanner Elastic Ring A...

Страница 13: ...e on the zipper Befestigen Sie immer alle Abspanngurte um best möglich auf Wetteränderungen vorbereitet zu sein Zur Zugentlastung setzen Sie bitte immer zwischen Abspanngurten und Abspannring die mitgelieferten Elastikspanner Diese regulieren Über mäßige Spannungen und vermeiden somit dass Ihr Vorzelt Schaden nimmt Use always all straps to be prepared for sudden weather changes In order not to hav...

Страница 14: ... Stauraum oder als Schlafraum Verwendung findet Der Anbau kann sowohl links als auch rechts angebaut werden Optional you can also use an annex as extra storage or sleeping tent The annex can be used both left and right Im Anbau ist eine Aufbauanleitung erhältlich The annex is also provided with a manual OPTIONAL ...

Страница 15: ...ll the awning must be taken down to avoid damage Bitte lagern Sie Ihr Zelt gereinigt und trocken Zur Reinigung empfehlen wir ausschließlich Wasser und ein weiches Reinigungstuch Gröbere Verschmutzungen sollten vorab im trockenem Zustand abgebürs tet werden Verpacken Sie Ihr Zelt nach der Reinigung in der mitgelieferten Transporttasche und lagern Sie es an einem trockenen Ort Please store your awni...

Страница 16: ...en haben Ihr lokaler Händler ist am besten in der Lage Ihnen umgehend bei Fragen oder Problemen zu helfen Drawings in this manual are for illustration purposes only actual product may vary Manufacturer reserves the right to change any specifica tion or features without prior notice Should you have any questions about your product or experience any difficulties please contact the retailer from whic...

Результаты поиска

Содержание 12020370800000

Отзывы:

Похожие инструкции для 12020370800000

Бренды по названию

Популярные бренды

Westfield 12020370800000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 12020370800000

Отзывы:

Похожие инструкции для 12020370800000

Бренды по названию

Популярные бренды