6619183 ‐ 8 – March ‐2015 Page 4
of
7
D
B
Penelope Mini Desk
Bureau Miniature Penelope
Penelope Mini Escritorio
Assembly instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
3. -Attach one end of the Rear Stretcher (D) to the assembled Right Leg (C). Make sure the pre-cutting
holes on the Rear Stretcher face towards the Leg bottoms, U- groove face inside as seen in the
illustration.
-Attachez un bout de l’Entretoise arrière (D) au Pied droit assemblé (C). Assurez-vous que les trous
pré-percés de l’Entretoise arrière sont orientés vers le dessous du Pied gauche (B), comme illustré ci-
dessous.U- La rainure doit être orientée vers l’intérieur, comme illustré ci-dessous.
- Anexe un extremo del Extensor Trasero (D) con la Pata Derecha ensamblada (C). Asegure que los
agujeros en el Extensor Trasero quedan viendo hacia la parte inferior de las Patas, Muesca U queda
hacia adentro, como se muestra en el gráfico.
4. -Attach the Left Leg (B) to the other end of the Rear Stretcher (D) and align the pre-cutting holes on the
metal plate of Left Leg (B) with the metal insert nuts located on the bottom of Desk Top (A).
-Attachez le Pied gauche (B) à l’autre bout de l’Entretoise arrière (D) et alignez les trous pré-percés de
la plaque en métal du Pied gauche (B) avec l’écrou du manchon fileté situé en dessous du Plateau du
Bureau (A).
- Anexe la Pata Izquierda (B) al otro lado del Extensor Trasero (D) y enfile los agujeros en la placa de
metal de la Pata Izquierda (B) con las tuercas de metal insertadas en la parte baja del Escritorio (A).
U
‐
Groove
face
inside