Metalwork Media Console (47.25")
console métallique 47.25
consola de metal 47.25 v2
8043200 - November 19, 2016
Page 10
of 12
4.
Carefully turn the console upright. Align the rolls on Sliding door into
the rail of the Bottom Panel, push the
button of mechanism to secure the door
.
4.
Retourner soigneusement la console à l’endroit. Aligner les roulements sur la porte coulissante à la
traverse du
panneau inférieur, appuyer sur le bouton du mécanisme pour fixer la porte
.
4.
Voltear el cajón en posición vertical con cuidado. Alinear las rodillos de la puerta corrediza en
la corredera del
panel inferior, empujar el botón del mecanismo para asegurar la puerta
.
Push this button to secure the door /
Appuyer sur ce bouton pour fixer la pote /
Empujar este botón para asegurar la
puerta
SECURED/VER
ROUI/
ASEGURADA
OPEN (Default)/
OUVERTE (par défaut)/
ABIERTA (por defecto)
The default position of this mechanism is open. If you see it’s
on secured position, please push down the button before
installing the door.
La position par défaut de ce mécanisme est « ouverte ». S’il est
en position « verrouillée », appuyer sur le bouton avant
d’installer la porte.
La posición por defecto de este mecanismo es abierta. En caso
de que no esté en la posición asegurada, empujar el botón
antes de instalar la puerta
Sliding Door /
Cadre de porte coulissante Frame /
Puerta corrediza marco izquierda
derecho
Back of Sliding Door /
Arrière de la porte coulissante /
Dorso de la puerta corrediza
derecho