Wesco CSJ18GD Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

• Jigsaw

P05

• Stichsäge

P14

• Scie sauteuse

P23

• Seghetto alternativo

P32

• Sierra de calar

P41

WS2337 (CSJ18GD)

Содержание CSJ18GD

Страница 1: ...Jigsaw EN P05 Stichs ge DE P14 Scie sauteuse FR P23 Seghetto alternativo IT P32 Sierra de calar ES P41 WS2337 CSJ18GD 2...

Страница 2: ...poses The tool has not sustained damage through foreign objects substances or accidents Your warranty does not cover Components that are subject to natural wear and tear caused by use in accordance wi...

Страница 3: ...1 2 3 13 12 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 4: ...4 8 T type Shank 10 4 7 Fig D Fig E Fig F Fig G Fig H Fig I Fig K Fig L Fig J Fig A Fig B Fig C...

Страница 5: ...CHNICAL DATA Type WS2337 CSJ18GD 23 designation of machinery representative of cordless jig saw Voltage 18V No load speed 0 2400 min Stroke length 19 mm Bevel capacity 45 Cutting capacity Wood 65 mm S...

Страница 6: ...les and if any anti vibration and noise accessories are used And the tool is being used as intended by its design and these instructions This tool may cause hand arm vibration syndrome if its use is n...

Страница 7: ...se when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serio...

Страница 8: ...tery pack or tool that is damaged or modified Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behaviour resulting in fire explosion or risk of injury f Do not expose a battery pack or tool to...

Страница 9: ...r lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the...

Страница 10: ...t is suitable for straight and curved cuts with bevel angles to 45 The saw blade recommendations are to be observed BEFORE OPERATION 1 CHARGING THE BATTERY PACK Do not use any charger other than that...

Страница 11: ...For best cutting results ensure you use a blade suited to the material and cut quality you need 4 ROLLER GUIDE SEE FIG F Ensure the blade is located and runs smoothly in the groove otherwise the pend...

Страница 12: ...e to saw along the cutting line 4 METAL CUTTING Use a finer tooth blade for ferrous metals and a coarse tooth blade for non ferrous metals When cutting thin sheet metals always clamp wood on both side...

Страница 13: ...disposing of the plug and severed cable it must be destroyed to prevent engaging into a socket 13 Amp fuse approved to BS1362 Connect Blue to N neutral Outer sleeve clamped Brown L live Cable grip DE...

Страница 14: ...CHE DATEN Typ WS2337 CSJ18GD 23 Bezeichnung der Maschine Repr sentant Stichs ge Nennspannung 18V Leerlaufnenndrehzahl 0 2400 min S geblatthub 19 mm Schnittwinkel 45 Schnitttiefe Holz 65 mm Stahl 5 mm...

Страница 15: ...zzubeh r verwendet wird Und ob das verwendete Werkzeug dem Design und diesen Anweisungen entsprechend verwendet wird Wird dieses Werkzeug nicht angemessen gehandhabt kann es ein Hand Arm Vibrationssyn...

Страница 16: ...Kanten oder sich bewegenden Ger teteilen Besch digte oder verwickelte Kabel erh hen das Risiko eines elektrischen Schlages e Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten verwenden Sie nur Ver...

Страница 17: ...n verklemmen sich weniger und sind leichter zu f hren g Verwenden Sie Elektrowerkzeug Zubeh r Einsatzwerkzeuge usw entsprechend diesen Anweisungen Ber cksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und...

Страница 18: ...s muss sofort ein Arzt herangezogen werden g Akkupack sauber und trocken halten h Sollten die Klemmen des Akkupacks schmutzig werden diese mit einem sauberen trockenen Tuch abwischen i Akkupackmuss vo...

Страница 19: ...ren Sie das Ger t trocken und frostfrei auf 14 Achten Sie darauf dass das Laden von Akkus an einem gut gel fteten Ort und nicht in der N he einer brennbaren Umgebung geschieht Akkus erhitzen sich beim...

Страница 20: ...Akkus und nehmen Sie den Akku heraus LADE ANZEIGEN Dieses Ladeger t wurde konzipiert um Probleme von Batteriepacks zu erkennen Die Anzeigelichter zeigen Probleme an siehe Tabelle unten Falls dies auft...

Страница 21: ...passend F r Pr zisionsarbeiten wird empfohlen den Winkel mit einem Winkelmesser einzustellen und einen Probeschnitt in ein St ck Abfallmaterial zu machen 6 PENDELHUBREGELUNG SIEHE ABB I Die Pendelhub...

Страница 22: ...kenen Tuch sauber Lagern Sie Ihr Werkzeug immer an einem trockenen Platz Sorgen Sie daf r dass bei staubigen Arbeiten die L ftungs ffnungen frei sind Halten Sie alle Bedienelemente staubfrei Gelegentl...

Страница 23: ...ES Mod le WS2337 CSJ18GD 23 d signations des pi ces illustration de la Scie sauteuse Tension 18V Vitesse vide 0 2400 min Course 19 mm Capacit de biseau 45 Capacit de d coupe Bois 65 mm Acier 5 mm Poid...

Страница 24: ...e anti bruit et anti vibration Et l outil est utilis comme pr vu dans sa conception et dans les pr sentes instructions Cet outil peut causer un syndrome de vibration du bras et de la main s il n est p...

Страница 25: ...s augmentent le risque de choc lectrique e Lorsqu on utilise un outil l ext rieur utiliser un prolongateur adapt l utilisation ext rieure L utilisation d un cordon adapt l utilisation ext rieure r du...

Страница 26: ...d huile et de graisse Des poign es et surfaces de pr hension glissantes ne permettent pas une manipulation et un contr le de l outil en toute s curit en cas d impr vus 5 UTILISATION DES OUTILS FONCTIO...

Страница 27: ...pendant trop longtemps lorsqu elle n est pas utilis e k Apr s de longues p riodes d inutilisation il peut tre n cessaire de charger et d charger la batterie et les piles plusieurs reprises avant que...

Страница 28: ...euvent chauffer pendant la charge Ne surchargez pas les batteries Assurez vous que les batteries et les chargeurs de batterie ne restent pas sans surveillance pendant la charge 15 Ne chargez pas de ba...

Страница 29: ...s voyants servent indiquer les probl mes voir le tableau ci dessous Si cela se produit ins rez une batterie neuve pour d terminer si le probl me ne vient pas du chargeur Si la batterie neuve se rechar...

Страница 30: ...rce de lame excessive lors de la coupe avec l action du pendule La lame ne coupe que pendant la course ascendante Graphique 1 0 Mat riaux fins Coupes fines Courbes serr es I Mat riaux durs exemple aci...

Страница 31: ...les commandes de marche soient couvertes de sciure Il est normal que des tincelles soient visibles dans les fentes de ventilation cela n endommagera pas l outil motoris Pour les outils batterie La pl...

Страница 32: ...Codice WS2337 CSJ18GD 23 designazione del macchinario rappresentativo del Seghetto alternativo Tensione 18V Velocit nominale a vuoto 0 2400 min Lunghezza corsa 19 mm Orientamento 45 Capacit di taglio...

Страница 33: ...brazioni e anturumore L adeguatezza dell utilizzo dell elettroutensile rispetto a quanto previsto Questo elettroutensile potrebbe causare l insorgenza della sindrome della vibrazione dell avambraccio...

Страница 34: ...entano il rischio d insorgenza di scosse elettriche e Qualora si voglia usare l utensile all aperto impiegare solo ed esclusivamente cavi di prolunga omologati per l impiego all esterno L uso di un ca...

Страница 35: ...e le superfici di presa asciutte pulite e prive di olio e grasso Le impugnature e le superfici di presa scivolose non permettono l uso e il controllo sicuri dell elettroutensile in situazioni imprevi...

Страница 36: ...cato prima dell uso Utilizzare sempre il caricatore corretto e consultare le istruzioni j Non lasciare un pacco batteria in carica se non in uso k Dopo lunghi periodi di conservazione potrebbe essere...

Страница 37: ...ca 15 Non ricaricare batterie che non siano ricaricabili perch potrebbero surriscaldarsi ed esplodere 16 Una maggior durata nel tempo e prestazioni migliori possono essere ottenute se le batterie veng...

Страница 38: ...ria originale difettoso deve essere portato presso un centro di assistenza o di riciclaggio Se il nuovo gruppo batteria riporta lo stesso problema del gruppo batteria originale fare ispezionare il car...

Страница 39: ...posizione poi premere l interruttore on off Per motivi di sicurezza l interruttore di blocco non pu essere bloccato deve rimanere premuto durante l intera operazione 8 PROTEZIONE PER LE DITA La protez...

Страница 40: ...utensili a batteria La temperatura ambientale raccomandata per l uso e la conservazione dell utensile e della batteria di 0 o C 45 o C La temperatura ambientale raccomandata per il caricabatterie dura...

Страница 41: ...odelo WS2337 CSJ18GD 23 denominaciones de maquinaria representantes de Sierra de Calar Tensi n 18V Velocidad en vac o 0 2400 min Longitud de carrera 19 mm Rango de ngulos de corte 45 Capacidad de cort...

Страница 42: ...so de accesorios para reducir las vibraciones y el ruido Y si la herramienta se utiliza seg n su dise o y estas instrucciones Esta herramienta podr a causar s ndrome de vibraci n del brazo y la mano s...

Страница 43: ...ados o enredadas aumentan el riesgo de descarga el ctrica e Cuando utilice su herramienta el ctrica al aire libre emplear un prolongador apto para uso en exteriores El empleo de cables para uso al air...

Страница 44: ...empu aduras y las superficies de agarre secas limpias y sin aceite ni grasa Una empu adura o una superficie de agarre resbaladiza dificultan la correcta manipulaci n y el control de la herramienta en...

Страница 45: ...j No deje la bater a carg ndose durante prolongados per odos de tiempo cuando no se utilice k Despu s de prolongados per odos de almacenamiento puede que sea necesario cargar y descargar la bater a v...

Страница 46: ...na zona bien ventilada y lejos de materiales inflamables Las bater as se pueden calentar durante la carga No sobrecaliente las bater as Aseg rese de que las bater as y los cargadores no est n sin supe...

Страница 47: ...ectar algunos problemas en las bater as Las luces indicadoras le alertar n de alg n problema vea el cuadro m s abajo De ocurrir esto inserte una bater a nueva para determinar si el cargador est funcio...

Страница 48: ...onamiento sin carga Consulte la Tabla 1 para m s detalles No ejerza una fuerza excesiva al cortar con la funci n pendular La hoja corta s lo en movimiento ascendente TABLA 1 0 Materiales delgados Cort...

Страница 49: ...cos para limpiar su herramienta Use simplemente un pa o seco Guarde siempre su herramienta en un lugar seco Mantenga limpias las ranuras de ventilaci n del motor Mantenga todos los controles de funcio...

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Результаты поиска

Содержание CSJ18GD

Отзывы:

Похожие инструкции для CSJ18GD

Бренды по названию

Популярные бренды

Wesco CSJ18GD, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CSJ18GD

Отзывы:

Похожие инструкции для CSJ18GD

Бренды по названию

Популярные бренды