WERKAPRO 10374 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 19

Manuel d’instruction

Brouette avec roue gonflée Ø 330 mm

Référence 10374

Importé par Provence Outillage

www.werkapro.fr

420, route de Robion 84300 Cavaillon France

Tél : 04 90 78 09 61 (Lundi au Vendredi 9 à 17 heures)

Содержание 10374

Страница 1: ...el d instruction Brouette avec roue gonfl e 330 mm R f rence 10374 Import par Provence Outillage www werkapro fr 420 route de Robion 84300 Cavaillon France T l 04 90 78 09 61 Lundi au Vendredi 9 17 he...

Страница 2: ...kg Volume de la cuve 65 Litres Diam tre de la roue mm 330 Mati re de la structure et de la cuve acier galvanis Conditionnement Livr e d mont e Avertissements NE PAS charger la brouette avec plus de 80...

Страница 3: ...is dans la poign e 2 Conserver ensemble en utilisant des pi ces 5 6 7 8 Monter les pi ces ensembles sans serrer ce stade 4 Fixer la roue 4 sur le cadre en utilisant des l ments 11 12 9 10 Mettre les p...

Страница 4: ...e l assemblage de pi ces laissez les crous et les boulons tr s desserr s Cela vous permettra d assembler le produit plus facilement 2 Le sch ma de montage boulon rondelle rondelle ouvert frein et de l...

Страница 5: ...capacity 80 kg Tank volume 65 Liters Wheel diameter mm 330 Material frame and tank Galvanized steel Packaging Delivered disassembled Warnings DO NOT load the wheelbarrow with more than 80kg DO NOT all...

Страница 6: ...into the handle 2 Keep together using parts 5 6 7 8 Fit the parts together loosely at this stage 4 Attach the wheel 4 to the frame using parts 11 12 9 10 Loosely fit the parts together at this stage 5...

Страница 7: ...2 M12 x 96 spacer 1 13 Reinforcement bar 1 Mounting guide 1 When assembling parts leave the nuts and bolts very loose This will allow you to assemble the product more easily 2 The assembly diagram bol...

Страница 8: ...kg Volumen del dep sito 65 litros Di metro de la rueda mm 330 Material bastidor y dep sito Acero galvanizado Embalaje Se entrega desmontado Advertencias NO cargue la carretilla con m s de 80 kg NO pe...

Страница 9: ...luego en el mango 2 Mantenga juntos usando las partes 5 6 7 8 En esta fase las piezas se unen sin apretar 4 Fije la rueda 4 al bastidor utilizando las piezas 11 12 9 10 En esta fase encaje las piezas...

Страница 10: ...montaje 1 Al ensamblar las piezas deje las tuercas y los tornillos muy sueltos Esto le permitir montar el producto m s f cilmente 2 El esquema de montaje perno arandela arandela abierta arandela de se...

Страница 11: ...3 x H he 61 Fassungsverm gen 80 kg Volumen des Beh lters 65 Liter Durchmesser des Rades mm 330 Material Struktur und Beh lter Verzinkter Stahl Verpackung Wird zerlegt geliefert Warnhinweise Die Schubk...

Страница 12: ...erbolzen 5 in die R ckseite der Wanne 1 und dann in den Griff 2 ein 4 Halten Sie sie mithilfe der Teile 5 6 7 8 zusammen Montieren Sie die Teile zusammen ohne sie in diesem Stadium festzuziehen 5 Befe...

Страница 13: ...96 Abstandshalter 1 13 Verst rkungsstange 1 F hrung f r die Montage 1 Lassen Sie beim Zusammenbau von Teilen die Muttern und Bolzen sehr locker So k nnen Sie das Produkt leichter zusammenbauen 2 Das M...

Страница 14: ...ezza 63 x altezza 61 Capacit di carico 80 kg Volume del serbatoio 65 litri Diametro della ruota mm 330 Materiale telaio e serbatoio Acciaio galvanizzato Imballaggio Consegnato smontato Avvertenze NON...

Страница 15: ...la vasca 1 e poi nella maniglia 2 Tenere insieme le parti 5 6 7 8 In questa fase incastrare le parti insieme in modo lasco 4 Fissare la ruota 4 al telaio con le parti 11 12 9 10 In questa fase incastr...

Страница 16: ...o 1 Quando si assemblano le parti lasciare i dadi e i bulloni molto allentati Questo vi permetter di assemblare il prodotto pi facilmente 2 Lo schema di montaggio bullone rondella rondella aperta rond...

Страница 17: ...61 Laadvermogen 80 kg Tankinhoud 65 liter Wieldiameter mm 330 Materiaal frame en tank Gegalvaniseerd staal Verpakking Gedemonteerd geleverd Waarschuwingen Laad de kruiwagen NIET met meer dan 80 kg Sta...

Страница 18: ...handgreep 2 4 Bij elkaar houden met behulp van delen 5 6 7 8 Monteer de onderdelen in dit stadium losjes op elkaar Bevestig het wiel 4 aan het frame met behulp van de onderdelen 11 12 9 10 Monteer de...

Страница 19: ...3 Versterkingsbalk 1 Montage gids 1 Laat bij het monteren van onderdelen de bouten en moeren zeer los Zo kunt u het product gemakkelijker in elkaar zetten 2 Het montageschema bout sluitring open sluit...