background image

Wandbefestigung dient als Kippschutz 

 unbedingt anbringen! Bei 

einigen Wandtypen kann ein Speziald

ü

bel erforderlich sein!

Achtung • Attention • Attenzione

Opgelet • Uwaga • Pozor • Figyelem

Aten

ţ

ie • Dikkat • 

Внимание

 

D

The wall fasteninh serves to prevent tipping 

 be absolutety sure to 

mount it! For certain wall types, a special wall plug may be neces- 

sary!

GB

La fixation murale sert de protection contre le basculement 

 

à

 

installer imp

é

rativement ! Pour certains types de murs il faut des 

chevilles specials !

FR

ll fissaggio alla parete serve da protezione anti-ribaltamento 

at- 

taccarla assolutamente ! Per alcune strutture di parete pu

ò

 essere 

necessario un tassello speciale ! 

IT

Bevestiging aan de muur dient als kantelbescherming 

 zeker en 

vast bevestigen ! Bij enkele muurtypes is een speciale plug mis- 

schien vereist !

NL

Mocowanie do 

ś

ciany jest jednocze

ś

nie zabezpieczeniem przed 

przewr

ó

ceniem 

 koniecznie zamontowa

ć

! Do niekt

ó

rych rodzaj

ó

ś

cian koniecznie zastosowa

ć

 specjalne ko

ł

ki mocuj

ą

ce. 

PL

Mont

áž

 na st

ě

nu slou

ž

i jako ochrana proti p

ř

evrhnuti 

 bezpodmi- 

ne

č

n

ě

 umist

ě

te! Un

ě

kter

ý

ch typ

ů

 st

ě

n m

ůž

e b

ý

t zapot

ř

ebi speci- 

á

lni hmo

ž

dinka !

CZ

Upevnenie na stenu sl

úž

i ako ochrana proti prevr

á

teniu 

 bezpod- 

miene

č

ne pou

ž

ite! Pre niektor

é

 druhy stien m

ôž

e byt' potrebn

á

 

š

peci

á

lna hmo

ž

denka !

SK

A term

é

ket a falhoz kel r

ö

gziteni, k

ü

l

ö

nben az felborulhat! Egyes 

faltipusokn

á

l speci

á

lis tiplit kell haszn

á

lni !

HU

Sistemul de fixare la perete serve

ş

te ca protec

ţ

ie la r

ă

sturnare 

    

de montat obligatoriu! Pentru unele tipuri de pere

ţ

i este posibil s

ă

   

fie necesar un diblu special !

RO

Duvardaki sabitleme, devrilmeye kar

ş

› bir emniyet tedbiridir ve 

mutlaka monte edilmelidir! Baz › duvar tiplerende bunun i

ç

in 

ö

zel bir 

d

ü

ble gerekli olabilir ! 

TR

Обязательно

 

установите

 

крепление

 

на

 

стене

 

во

 

избежание

 

опрокидывания

 ! 

Для

 

некоторых

 

типов

 

стен

 

может

 

потребо

ваться

 

специальный

 

дюбель

 !

RU

Содержание 4915 9734

Страница 1: ...nleitung Notice de montage FR CZ Handlieding voor de montage NL HU Montaj talimati TR RU Instrukctiuni de montaj RO PL Instrukcja montazu SK IT Istruzioni di montaggio Assembly instructions GB Mont ni...

Страница 2: ...Montage des Artikels sorgf ltig vor und halten Sie sich an die Montageanleitung Der Artikel darf nur von fachkundiger Personen montiert warden Verletzungsgefahr Der Artikel ist kein Kinderspielzeug We...

Страница 3: ...ar Ga voorzichtig to work dij de montage van het artikel en houd u aan de handleiding voor de montage Net artikel mag alleen door vaklui worden gemonteerd Gevaar voor verwondingen Het artikel is geen...

Страница 4: ...aler et s touffer Risque de dommage Lors du montage de l article agissez avec prudence et respectez le mode d emploi L article ne pourra tre assemble que par des personnes s y connaissant Risque de bl...

Страница 5: ...ero ingerirle e soffocare Pericole di danneggiamenti Nel montare il presente articolo procedure con accuratezza attenendosi alle relative istruzioni L articolo pu essere montato solo da persone espart...

Страница 6: ...could swallow and choke on them Risk of damage Assemble the item very carefully and follow the assembly instructions The item should be assembled by competent persons only Risk of injury This item is...

Страница 7: ...nach Betreiber Quelle 0043 662 900 559 Fachberatung Heimwerken zum Festnetztarif je nach Betreiber Bei Problemen oder Fragen wenden Sie sich bitte an unsere Servicehotline Quelle CH 0848 85 85 00 Ack...

Страница 8: ...12 B x12 20x0 5 C x12 8x35 D x12 x2 E 3 5x13 F x4 H x4 4x16 I x12 J x4 6 3x16 K x8 4x16 L x8 8x40 M x3 4x60 N x3 Size MaB mm N Qty Qty N Size MaB mm 1 670x314x16 1 2 670x314x16 1 3 816x205x16 1 4 784x...

Страница 9: ...1 9 2 7x32 A x4 15x12 B x8 1 2 8x35 D x8 G x4 1 2...

Страница 10: ...3 10 4 J x4 6 3x16 K x8 1 2 H x4 4x16 I x12 5...

Страница 11: ...5 11 6 7x32 A x4 5 15x12 B x4 8x35 D x4 4...

Страница 12: ...7 12 8 7x32 A x4 x2 E 3 5x13 F x4 J x4 4x16 L x8 6 7 3...

Страница 13: ...9 13 10 4 1 2 5 1 2 4...

Страница 14: ...11 14 12 5 1 2 4 3 5 1 2 4 8x40 M x3 4x60 N x3 4...

Страница 15: ...13 15 20x0 5 C x12 1 2 4 3 8 5...

Страница 16: ...14 16 x2 1 6 7 5 8 3 4 2...

Страница 17: ...muurtypes is een speciale plug mis schien vereist NL Mocowanie do ciany jest jednocze nie zabezpieczeniem przed przewr ceniem koniecznie zamontowa Do niekt rych rodzaj w cian koniecznie zastosowa spe...

Отзывы: