Страница 1: ......
Страница 2: ...any means included the total or partial photocopy of the content without written authorization of Well Store srl Portable magnetotherapy Instructions WELLSTORE srl REGISTERED OFFICE via Italia 50 2090...
Страница 3: ...urce 7 4 4 Turning on the device 7 4 5 Program selection 7 4 6 Start of the therapy 9 4 7 Setting the frequency in preset low frequency programs 9 4 8 Setting the intensity in preset low frequency pro...
Страница 4: ...sions and rechargeable battery it can be used anytime and during travelling Do not use the product in high temperature and humid environments ATTENTION for home use please follow the prescriptions of...
Страница 5: ...uency For high frequency program 31H it is mandatory to use WELLMAG with Easycare band or with any optional accessories for high frequency Solenoids CANNOT be used For the other low frequency programs...
Страница 6: ...set the time while performing the treatment use the keys and to go to the TIME menu then change the value with Each pressing increases or decreases time by 5 minutes NOTE we recommend using the power...
Страница 7: ...ilable parameters with the corresponding values while in the second column you find the corresponding type of application CAP3 Dotazione di base e accessori WellMag CAP5 Free programs CAP4 Operation M...
Страница 8: ...be used one facing the other to intensify the effect on the area or one next to the other Fig 10 as for example in case of lumbago and cervical pain NOTE the intensity of the program is calculated us...
Страница 9: ...ig 12 Back lower part Fig 13 Back Femur Fig 14 Sacrum area Fig 15 Hips side Fig 11 Back upper part Fig 10 Hips CAP6 Applications Fig 5 Ribs Fig 6 Elbow Fig 7 Wrist Fig 8 Hand Fig 9 Fingers CAP6 Applic...
Страница 10: ...s The guaranteed autonomy may change depending on the program intensity and time of application For the correct identification of battery and power supply consult the Chap Technical features Neither t...
Страница 11: ...ice Make sure the connector is properly inserted to start the therapy If the problem persists contact the Technical assistance OL Over Load problem in the solenoids Contact the Centre of Assistance 9...
Страница 12: ...ansportation and the storage In case of malfunctioning do not use and request service of reparation Do not operate in proximity of inflammable substances Use only gels and accessory that are endowed w...
Страница 13: ...ntoro Terapia fisica pratica ED Marrapese Roma 1997 Vasta Manuale pratico illustrato di terapia fisica ED Marrapese Roma 1998 Cisari G Severini Fisioterapia clinica pratica Edi ermes Milano 1999 T Tho...
Страница 14: ...4 25 WellMag WellMag Face mask Band for knee elbow Band for cervical area Sitting mat 50x100 Cover for pillow 42x72 CAP14 Optional accessories for hf programs CAP14 Optional accessories for hf program...
Страница 15: ...kuments auch auszugsweise auf welche Art auch immer einschlie lich Fotokopieren ist ohne schriftliche Genehmigung der Fa Well Store Srl verboten Tragbares Magnetfeldtherapieger t WELLSTORE srl SITZ vi...
Страница 16: ...5 4 10 Unterbrechen Beenden der Therapie 36 4 11 Ausschalten des Ger ts 36 4 12 Symbole am Display 36 4 13 Kontrolle Funktionst chtigkeit Magnete 36 KAP5 FREIE PROGRAMME 37 5 1 Einstellung 37 KAP6 ANW...
Страница 17: ...hlbefinden verbessern m chten da das Ger t einfach zu bedienen und vielseitig ist Aufgrund seiner kompakten Bauweise l sst sich das Ger t au erdemleichttransportierenundkanndankseinesAkkusauchaufReise...
Страница 18: ...z Programm 31 HF muss das Ger t WellMag zusammen mit dem Band EasyCare oder mit einem anderen optionalen Zubeh r f r die Hochfrequenzbehandlung verwendet werden Die Magnete d rfen NICHT verwendet werd...
Страница 19: ...er eines Programms Timer kann ge ndert werden um zum Beispiel die Therapie um einige Stunden zur Verl ngern oder f r Anwendungen ber Nacht Die maximale Programmdauer ist auf acht Stunden begrenzt Die...
Страница 20: ...PROG aufzurufen mit dem Tasten eines der freien Programme U01 bis U05 ausw hlen Dann mit den Pfeiltasten und die Parameter INTEN FREQ und TIME aufrufen und die Werte mit den Tasten einstellen Nach erf...
Страница 21: ...gegen paarweise oder einzeln verwenden wenn behandelte Bereich klein ist wie z B ein Handgelenk Emissionsfrequenz FREQ Wirkung 1 30 Hz W rmen Entspannen Stressabbau 30 60 Hz Gef e Wiederherstellung be...
Страница 22: ...r R cken Abb 13 R cken und Oberschenkel Abb 14 Stei bein Abb 15 H fte seitlich Abb 11 Oberer R cken Abb 10 H fte KAP6 Anwendung Abb 5 Rippen Abb 6 Ellenbogen Abb 7 Handgelenk Abb 8 Hand Abb 9 Finger K...
Страница 23: ...bauten Lithium Ionen Akku 12 V 3 8 Ah der unter normale Verwendungsbedingungen eine Autonomie von einigen Stunden hat Die Autonomie h ngt vom verwendeten Behandlungstyp der eingestellten Feldst rke un...
Страница 24: ...r t einstecken Das Programm l uft automatisch weiter Wenn die Meldung SOL weiterhin am Display angezeigt wird den technischen Kundendienst kontaktieren OL berlastung Diese St rung betrifft die Magnete...
Страница 25: ...darf das Ger t nicht verwendet werden und muss zur Reparatur eingeschickt werden Es wird ausdr cklich darauf hingewiesen dass das Ger t nicht in der N he von brennbaren Stoffen verwendet werden darf...
Страница 26: ...lla G D alessandro R Santoro Terapia fisica pratica ED Marrapese Rom 1997 Vasta Manuale pratico illustrato di terapia fisica ED Marrapese Rom 1998 Cisari G Severini Fisioterapia clinica pratica Edi er...
Страница 27: ...50 51 WellMag WellMag Gesichtsmaske Band f r Ellenbogen Knie Nackenband Matte zum Sitzen 50x100 Kissenbezug 42x72 KAP14 Optionales Zubeh r f r HF Programm KAP14 Optionales Zubeh r f r HF Programm...
Страница 28: ...al sea el m todo empleado para dicho fin as como realizar fotocopias totales o parciales del contenido sin autorizaci n escrita de Well Store srl Magnetoterapia port til WELLSTORE srl SEDE SOCIAL via...
Страница 29: ...57 3 2 Accesorios opcionales 57 CAP4 FUNCIONAMIENTO 58 4 1 Enlace y aplicaci n de los solenoides 59 4 2 Correcto funcionamiento de Wellmag con cinta Easycare 59 4 3 Alimentaci n por el uso 59 4 4 Enc...
Страница 30: ...argable permiten su uso en viaje y en cualquier lugar sea necesaria su aplicaci n No utilizarel Wellmag en entornos muy calientes y h medos Ver Cap ADVERTENCIAS ATENCION para el uso domestico seguir l...
Страница 31: ...Para los tratamientos de alta frecuencia programa 31HF es obligatorio usar Wellmag con la faja Easycare o en alternativa con un accesorio opcional para la alta frecuencia No se pueden utilizar los sol...
Страница 32: ...horas o por las aplicaciones nocturnas hasta un m ximo de 8 horas Para ajustar el Timer durante el funcionamiento de un programa utilizar las teclas y para pasar a la secci n TIME despu s variar los...
Страница 33: ...s cuales atenerse en la primera columna encuentran los par metros disponibles con los respectivos valores definidos en la segundacolumnasonmencionadaslas reasdepertenenciayeltipodeaplicaci nrelativo F...
Страница 34: ...l programa no se sigue utiliz ndolo el aparato se apaga autom ticamente despu s de algunos minutos Ejemplos de aplicaciones con los solenoides La cinta Easy Care puede ser utilizada abierta o enrollad...
Страница 35: ...nes Fig 12 Espalda inferior Fig 13 Espalda f mur Fig 14 rea sacral Fig 15 Caderas laterales Fig 11 Espalda superior Fig 18 Tibia peron Fig 19 Tobillo Fig 20 Pie Fig 21 Tal n Fig 16 Rodilla lateral Fig...
Страница 36: ...ctar el alimentador de la red el ctrica y del Wellmag 7 3 Mantenimiento de la bater a La vida de una bater a recargable depende del n mero de ciclos de carga descarga efectuados y de la manera en que...
Страница 37: ...des para no comprometer la eficacia del trato Utilizar el aparato solo con instalaciones el ctricas conformes a las Normas de seguridad vigentes El aparato tiene grado de protecci n IP20 ver cap Carac...
Страница 38: ...S N PK LF ZZ XXXX CAP11 Caracter sticas t cnicas CAP12 S mbolos APARATO DE TIPO BF ATENCION CONSULTAR LA DOCUMENTACION ANEXA ESTE APARATO ES MARCADO CE COMO DE DIRECTIVA CEE 93 42 0123 ELIMINACI N DE...
Страница 39: ...g WellMag 75 Esterilla 80x190 Faja renal M scara facial Faja codo rodilla Faja cervical CAP14 Accesorios opcionales para programas HF Alta Frecuencia CAP14 Accesorios opcionales para programas HF Alta...
Страница 40: ...76 77 WellMag WellMag Esterilla asiento 50x100 Almohada 42x72 CAP14 Accesorios opcionales para programas HF Alta Frecuencia...
Страница 41: ...rt y compris la photocopie totale ou partielle du contenu sans autorisation crite de Well Store srl Italie sont strictement interdites Manual Instructions d utilisation WELLSTORE srl SI GE SOCIAL via...
Страница 42: ...Accessoires optionnels 83 CAP4 FONCTIONNEMENT 85 4 1 Raccordement et application des sol no des 85 4 2 Fonctionnement de Wellmag avec la bande Easycare 85 4 3 Alimentation pour l utilisation 85 4 4 A...
Страница 43: ...l imm diatet et la versatilit du produit Ses dimensions r duites permettent aussi de le transporter facilement et avec la batterie rechargeable il est possible de l utiliser aussi en voyage et chaque...
Страница 44: ...obligatoire d utiliser le Wellmag avec la bande Easycare ou alternativement avec un accessoire optionnel pour la haute fr quence Les sol no des ne peuvent pas tre utilis s en haute fr quence Pour les...
Страница 45: ...it G est d j pr d finis mais peut tre vari e manuellement entre 1 100 Gauss avec step de 1G Acc dez a la section INTEN poussez deux fois et changer les param tres avec Retournez a la visualisation du...
Страница 46: ...les respectives tandis que dans la deuxi me colonne sont indiqu es les zones d appartenance et le type d applications relatif Fr quence d mission Fr q Effet 1 30 Hz R chauffement Relaxation Antistress...
Страница 47: ...les effets produits par le champ magn tique Unefoisfinalis letraitement l appareils teintautomatiquementapr squelquesminutes Exemples d application Fig 5 C tes Fig 6 Coude Fig 7 Poignet Fig 8 Main Fig...
Страница 48: ...R gion Lombo sacr e Fig 15 Hanches partie lat rale Fig 11 Partie Dorsale sup rieure Fig 18 Tibia p ron Fig 19 Cheville Fig 20 Pieds Fig 21 Talon Fig 16 Genou partie lat rale Fig 17 Genou partie ext ri...
Страница 49: ...Conservation de la batterie La vie d une batterie rechargeable est li e au nombre de cycles de charge d charge auxquels elles est soumise et la fa on dont sont effectu s ces cycles En cas d une utili...
Страница 50: ...tilisation des sol no des afin de pas compromettre l efficacit du traitement Utiliser l appareil seulement avec des installations lectriques conformes aux Normes de S curit en vigueur L appareil a un...
Страница 51: ...DISPOSITIF EST MARQU CE CONFORM MENT LA DIRECTIVE CEE 93 42 0123 C Menarini M Menarini Manuale di terapia fisica Aulo Gaggi Editore Bologna 1985 M Moselli M Manca Fisioterapia pratica Ed Minerva Medi...
Страница 52: ...Mag Tapis biomagn tique 80x190 Masque visage Bande genou coude Bande cervicale Tapis si ge d auto Oreiller 42x72 Bande r nal CAP14 Accessoires optionnels pour programmes hf CAP14 Accessoires optionnel...
Страница 53: ...it proartegrafica it WellStore srl Registered office Sede Social Si ge social Sitz Via Italia 50 20900 Monza MB P Iva 05907450968 Operational Headquarter Centro Operativo Centre Op rationnel Produktio...
