Weller FT-L-15 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 23

D E

Originalbetriebsanleitung

G B

Translation of the original

instructions

E S

Traducción del manual original

F R

traduction de la notice originale

I T

Traduzione delle istruzioni originali

P T

tradução do manual original

N L

vertaling van de oorspronkelijke

gebruiksaanwijzing

S V

Översättning av bruksanvisning

i original

D K

oversættelse af den originale

brugsanvisning

F I

alkuperäisten ohjeiden

käännös

G R

ȂİĲȐĳȡĮıȘĲȠȣʌȡȦĲȠĲȪʌȠȣ
ĲȦȞȠįȘȖȚȫȞȤȡȒıȘȢ

T R

2ULMLQDOLúOHWPHWDOLPDWÕoHYLULVL

C Z

SĜHNODGSĤYRGQtKRQiYRGX

NSRXåtYiQt

P L

7áXPDF]HQLHPLQVWUXNFMLRU\JLQDOQHM

H U

(UHGHWLKDV]QiODWLXWDVtWiVIRUGtWiVD

S K

SUHNODGS{YRGQpKRQiYRGX

QDSRXåLWLH

S L

prevod izvirnih navodil

E E

algupärase kasutusjuhendi tõlge

Instrukciju tulkojumam no

RULƧLQƗOYDORGDV

Originalios instrukcijos vertimas

B G

ɩɪɟɜɨɞɧɚɨɪɢɝɢɧɚɥɧɚɬɚ

ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ

R O

traducere a

instrucțiunilor

originale

H R

Prijevod originalnih uputa

LASERLINE 150

MG140

www.

GlobalTestSupply

.com

Find Quality Products Online at:

[email protected]

Содержание FT-L-15

Страница 1: ...ing FI alkuper isten ohjeiden k nn s GR TR 2ULMLQDO L OHWPH WDOLPDW oHYLULVL CZ S HNODG S YRGQtKR QiYRGX N SRX tYiQt PL 7 XPDF HQLHP LQVWUXNFML RU JLQDOQHM HU UHGHWL KDV QiODWL XWDVtWiV IRUGtWiVD SK S...

Страница 2: ...f the original instructions ES Traducci n del manual original FR traduction de la notice originale IT Traduzione delle istruzioni originali PT tradu o do manual original NL vertaling van de oorspronke...

Страница 3: ...L _ 7HPL OL L YH EDN P _ DUDQWL 66 HVN 7HFKQLFNp GDMH _ H SH QRVWQt SRN Q _ 6WUXNWXUD PHQX _ GU ED D VHUYLVQt SUiFH RKOHGQ _ iUXND 71 Polski DQH 7HFKQLF QH _ VND yZNL EH SLHF H VWZD _ 0HQX _ 3LHO JQDF...

Страница 4: ...sz SK Rozhranie SL 9PHVQLN EE Liides LV Saskarne LT 6 VDMD BG RO QWHUID HR 6X HOMH 1 2 3 DE Ein und Ausschalter GB On Off switch ES QFHQGLGR DSDJDGR FR RXWRQ GH PDUFKH HW G DUUrW IT Interruttore On Of...

Страница 5: ...W GX OWUH rouge jaune vert IT QGLFDWRUH GHO OWUR rosso giallo verde PT QGLFDomR GH OWUR vermelha amarela verde NL 5RRG JHHO JURHQ OWHULQGLFDWLH SV 5 G JXO JU Q OWHUGLVSOD DK 5 G JXO JU Q OWHUYLVQLQJ F...

Страница 6: ...pparatet FI DLWWHHQ Nl WW QRWWR GR TR LKD L OHWLPH DOPD CZ 8YHGHQt D t HQt GR SURYR X PL 8UXFKDPLDQLH XU G HQLD HU NpV OpN HPEH KHO H pVH SK 8YHGHQLH DULDGHQLD GR SUHYiG N SL D HWHN GHOD QDSUDYR EE Se...

Страница 7: ...Drift DK Funktion FI l WW GR TR 2SHUDV RQ CZ Provoz PL Operacja HU zemeltet s SK 3UHYiG ND SL Delovanje EE Operatsioon LV DUE ED LT Operacija BG RO XQF LRQDUHD HR Operativni rad START STOP 1 2 ON OFF...

Страница 8: ...WW GR TR dDO PD V UHVL OWUH J VWHUJHVL CZ QGLNDFH OWUX RED E KX PL VND QLN OWUD F DV HNVSORDWDFML HU XWiVLG V U NLMHO W SK Filtr dobu chodu SL LOWUVNL LQGLNDWRU DVD GHORYDQMD EE Filtrin idik t aeg LV...

Страница 9: ...aan GR TR LOWUH V UHVLQLQ V I UODQPDV CZ 5HVHW DVX OWUX PL 5HVHWRZDQLH ZVND DQLH F DVX SUDF OWUD HU 6 U LG YLVV DiOOtWiVD SK 9 QXORYDQLH OWUD QHM GRE SL 3RQDVWDYLWHY DVD OWUD EE Filtri t aja l htestam...

Страница 10: ...FI PXWHKRQ VXRGDWLQQl WW GR TR PL J F OWUH J VWHUJHVL CZ QGLNDFH OWUX 2GViYDFt Y NRQ PL VND QLN OWUD Z GDMQR RGV VDQLD HU HOV tYiVL WHOMHVtWPpQ V U NLMHO W SK 9 NRQ RGViYDQLD QD LQGLNiWRUH OWUD SL LOW...

Страница 11: ...OWUHW FI 9DLKGD HVLVXRGDWLQ GR TR GH L WLULOPHVL gQ OWUHQLQ CZ 9 P QD S HG OWU PL Z PLDQD OWUD ZVW SQHJR HU VHUpMH HO V U W D EHUHQGH pVEH SK 9 PHQD SUHGUDGHQpKR OWUD SL 0HQMDYD SUHG OWHU EE HO OWHU Y...

Страница 12: ...FI 9DLKGD SllVXRGDWLQ GR TR GH L WLULOPHVL DQD OWUH CZ 9 P QD KODYQt OWU PL Z PLDQD OWU J yZQ HU VHUpOMH NL D I V U W SK 9 PHQD KODYQ OWHU SL 0HQMDYD JODYQL OWHU EE 3HD OWHU YDKHWDPLQH LV DOYHQDLV OWU...

Страница 13: ...Q FRQFHUQLQJ XVH RI WKH DSSOLDQFH LQ D VDIH ZD DQG XQGHUVWDQG WKH KD DUGV LQYROYHG KLOGUHQ VKDOO QRW SOD ZLWK WKH appliance OHDQLQJ DQG XVHU PDLQWHQDQFH VKDOO QRW EH PDGH E FKLOGUHQ ZLWKRXW supervisio...

Страница 14: ...DW RX DGKHUH WR WKHVH LQVWUXFWLRQV REVHUYH DOO RWKHU DFFRPSDQ LQJ GRFXPHQWV FRPSO ZLWK QDWLRQDO DFFLGHQW SUHYHQWLRQ JXLGHOLQHV DSSOLFDEOH DW WKH place of use User groups XH WR GLIIHULQJ GHJUHHV RI ULV...

Страница 15: ...For remote control Operation 3XW WKH WRRO LQWR RSHUDWLRQ DV GHVFULEHG LQ WKH FKDSWHU 3ODFLQJ LQWR RSHUDWLRQ Please adhere to the operating instructions of the connected devices Check to see if the ma...

Страница 16: ...RZ 6ZLWFK RII WKH OWHU XQLW KHFN WKH QR OHV WXEHV DQG H WUDFWRU DUPV DQG FOHDQ WKHP LI QHFHVVDU If the alarm sounds again the next time the unit is WXUQHG RQ WKH OWHU PXVW EH FKDQJHG I QR DFWLRQ LV WD...

Страница 17: ...QG LI WKH GHYLFH KDV EHHQ WDPSHUHG ZLWK E unauthorised persons Subject to technical alterations and amendments For more information please visit Symbols Caution Read the operating instructions HIRUH S...

Страница 18: ...dangers qui en r sultent Les enfants ne doivent pas jouer avec L appareil H QHWWR DJH HW OD PDLQWHQDQFH QH GRLYHQW SDV WUH HIIHFWXpV SDU GHV enfants sans surveillance Avertissement Choc lectrique Un a...

Страница 19: ...SORL YRXV UHVSHFWLH WRXV OHV DXWUHV GRFXPHQWV G DFFRPSDJQHPHQW vous respectiez les directives nationales en mati re de pr vention GHV DFFLGHQWV HQ YLJXHXU VXU OH OLHX G XWLOLVDWLRQ Groupes d utilisate...

Страница 20: ...O DSSDUHLO HQ VHUYLFH WHO TXH GpFULW GDQV OH FKDSLWUH 0LVH HQ VHUYLFH 9HXLOOH FRQVLGpUHU OHV PRGHV G HPSORL UHVSHFWLIV GHV DSSDUHLOV raccord s 9pUL H TXH OD WHQVLRQ VHFWHXU HVW FRPSDWLEOH DYHF OHV LQ...

Страница 21: ...UDWLRQ WURS IDLEOH pFRQQHFWHU O XQLWp GH OW UDJH 9pUL HU OHV EXVHV WX DX HW EUDV G DVSLUDWLRQ HW OHV QHWWR HU OH FDV pFKpDQW 6L O DODUPH UHWHQWLW j QRXYHDX ORUV GH OD SURFKDLQH PLVH HQ VHUYLFH OH OWUH...

Страница 22: ...n non conforme et de manipulations quelconques de la SDUW G XQ SHUVRQQHO QRQ TXDOL p 6RXV UpVHUYH GH PRGLILFDWLRQV WHFKQLTXHV Pour plus d informations consulter Symboles Attention Lire la notice d uti...

Страница 23: ...Piederumi LT Priedas HR Pribor BG RO Accesorii Easy Click 60 T0058762755 T0058762767 T0058762769 T0058762750 T0053657499 T0058762774 T0053657699 T0053657399 T0058735845 T0053657799 T0053658099 T005876...

Результаты поиска

Содержание FT-L-15

Отзывы:

Похожие инструкции для FT-L-15

Бренды по названию

Популярные бренды

Weller FT-L-15, Перевод оригинальной инструкции

Результаты поиска

Содержание FT-L-15

Отзывы:

Похожие инструкции для FT-L-15

Бренды по названию

Популярные бренды