Weller 037103229038 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 64

:4%6236

BGA / QFP Rework System

WQB 4000SOPS

Operating Instructions

9HUVLRQ

www.

.com

[email protected]

1.800.561.8187

Содержание 037103229038

Страница 1: ...4 6236 BGA QFP Rework System WQB 4000SOPS Operating Instructions 9HUVLRQ www com information itm com 1 800 561 8187...

Страница 2: ...7 216 21 855 17 6 1 2035 66 5 6833 3 6 67 0 5 48 5 0 176 12 6 0 66 21 0 17 21 7 216 6 7 1 250 7 21 1 7 216 75 163257 1 6725 813 1 6 6326 2 7 3 1 0 7 5 35 3 5 725 7 6 25 167 7 21 6 23 2 6833 66 0 VVHP...

Страница 3: ...ess step 34 7 4 4 Saving and loading parameter blocks profiles 35 7 4 5 Soldering desoldering functions runtime 35 7 4 6 Reinitialisation 36 7 4 7 Language selection 36 7 4 8 Celsius Fahrenheit 36 7 4...

Страница 4: ...g from the power socket before opening the unit 42 8 1 17 Make sure all maintenance tools are removed 42 8 1 18 Avoid unintentional accidental operation 42 8 1 19 Remain attentive 42 8 1 20 Inspect th...

Страница 5: ...4 6236 3DJH RI 200 66 21 1 7 352 8 7 55 17 85 6 5 8 7 5 06 127 6 1 www com information itm com 1 800 561 8187...

Страница 6: ...UXVW LQ RXU FRPSDQ E SXUFKDVLQJ WKH UHSDLU VWDWLRQ 4 6236 3URGXFWLRQ ZDV EDVHG RQ VWULQJHQW TXDOLW UHTXLUHPHQWV ZKLFK JXDUDQWHH WKH SHUIHFW RSHUDWLRQ RI WKH 4 3 5HZRUN 6 VWHP 4 6236 2 2 Product versio...

Страница 7: ...4 6236 3DJH RI 2 4 Declaration of Conformity www com information itm com 1 800 561 8187...

Страница 8: ...VH 2SHUDWLQJ QVWUXFWLRQV VKRXOG EH SULQWHG RXW DQG PDGH DYDLODEOH WR DOO XVHUV PSRUWDQW LQIRUPDWLRQ LV LGHQWLILHG LQ WKHVH 2SHUDWLQJ QVWUXFWLRQV E PHDQV RI SLFWRJUDSKV 7KLV PDNHV LW SRVVLEOH WR UHFRJQ...

Страница 9: ...UQDO VHQVRUV DUH DYDLODEOH IRU LPSURYHG SURFHVV PRQLWRULQJ Q DGGLWLRQ WKH VRIWZDUH FRQWUROOHG WDEOH VHSDUDWHV DQG EULQJV WRJHWKHU WKH SRVLWLRQLQJ DQG VROGHULQJ SURFHVVHV IRU HDVLHU KDQGOLQJ ZLWKRXW FR...

Страница 10: ...WLRQ IRU FRPSUHVVHG DLU RU QLWURJHQ x DUU LQJ JULSV 3 3 Soldering head x 3UHFLVLRQ OLQHDU JXLGH IRU DGMXVWPHQW DSSUR PP WUDYHO x QILQLWHO YDULDEOH GHSWK VWRS E PHDQV RI WKUHDGHG VSLQGOH x 7KHWD DGMXVW...

Страница 11: ...OLJKWLQJ RI WKH FRPSRQHQW IRU RSWLPXP SRVLWLRQLQJ E LQFUHDVLQJ WKH FRQWUDVW x 6DIHW PHFKDQLVP IRU SURWHFWLQJ WKH LQVHUWLRQ KHDG x 6WDQGDUG RRP OHQV PP 3 6 Bottom heater x LJK WHPSHUDWXUH FHUDPLF UDGL...

Страница 12: ...HPSHUDWXUH FRQWURO XOO DGMXVWDEOH EHWZHHQ FFXUDF r ORZ FRQWURO LQILQLWHO YDULDEOH O PLQ LU FRQVXPSWLRQ O PLQ EDU 1RLVH HPLVVLRQ G P 3 10 PC system requirements x QWHO 3HQWLXP RU FRPSDUDEOH 38 ZLWK DW...

Страница 13: ...2SHUDWLQJ QVWUXFWLRQV DQG WKH ZDUQLQJ QRWLFHV FRQWDLQHG WKHUHLQ PXVW EH UHDG FDUHIXOO DQG NHSW LQ DQ HDVLO DFFHVVLEOH SODFH FORVH WR WKH VROGHULQJ HTXLSPHQW DLOXUH WR REVHUYH WKH ZDUQLQJ QRWLFHV PD JL...

Страница 14: ...W RQO EH GLVSDWFKHG LQ WKH GHVLJQDWHG WUDQVSRUW SDFNDJLQJ RU WUDQVSRUW ZLWKLQ WKH FRPSDQ H J FKDQJH RI ZRUNSODFH RU IRU PDLQWHQDQFH ZRUN WKH PDFKLQH PXVW RQO EH OLIWHG E WKH FDUU LQJ JULSV I LQWHUPHGL...

Страница 15: ...QVSRUW SDFNDJLQJ E PHDQV RI WKH FDUU LQJ JULSV DQG SODFH RQ D ILUP EDVH WDEOH WUROOH HWF DUU RXW YLVXDO LQVSHFWLRQ IRU GDPDJH RU VXEVHTXHQW LQWHUPHGLDWH VWRUDJH DQG WUDQVSRUW WKH WUDQVSRUW SDFNDJLQJ P...

Страница 16: ...SQHXPDWLF XQLW x 2SWLFDO XQLW FRQVLVWLQJ RI FDPHUD OHQV DQG VSOLW RSWLFDO XQLW x 6236 DVVHPEO DQG FDOLEUDWLRQ VHW x 7HPSHUDWXUH VHQVRU 37 IRU WKH WRS KHDWHU x 7KHUPRFRXSOH W SH PP x 1R OH FKDQJHU x 0...

Страница 17: ...Q IWHU LW KDV EHHQ VHFXUHG ZLWK WKH VXSSOLHG VWXG EROWV WLJKWHQLQJ WRUTXH 1P FRQQHFW WKH RSWLFDO XQLW ZLWK WKH SOXJ FRQQHFWRU RQQHFW WKH 86 FDEOH 0LQL W SH WR WKH FDPHUD DQG WKHQ WKH 3 6HFXUH 86 FDEOH...

Страница 18: ...1 2 Storing and protecting during interruption of normal usage I WKH 4 6236 LV WDNHQ RXW RI VHUYLFH DIWHU D SHULRG RI QRUPDO XVDJH WKH IROORZLQJ VWHSV VKRXOG EH FDUULHG RXW 6ZLWFK RII WKH PDLQV YROWDJ...

Страница 19: ...WKH GHYLFH LV HQWHUHG DSSHDUV ILUVW 7KH QXPEHU LV RQ D W SH SODWH RQ WKH UHDU SDQHO GLDORJ ER IRU D UHIHUHQFH UXQ RI WKH WUDQVSRUWDWLRQ WDEOH DQG WKH SODFHPHQW XQLW WKHQ DSSHDUV 7KH VROGHULQJ KHDG PXV...

Страница 20: ...r should be removed QVHUWHG WKH VRIWZDUH LQFOXGHG LQ WKH GHOLYHU LQ WKH GULYH 7KH QVWDOODWLRQ VVLVWDQW ZLOO JXLGH RX WKURXJK WKH LQVWDOODWLRQ 2SHQ WKH 62 7 5 WDE 7R VWDUW WKH UHVSHFWLYH LQVWDOODWLRQ V...

Страница 21: ...WKH 6LOLFRQ DEV 86 GULYHU LV VWDUWHG E FOLFNLQJ WKH PRXVH RQ WKH SILABS EXWWRQ ROORZLQJ WKLV RX ZLOO EH PHQX JXLGHG WKURXJK WKH HQWLUH VW VWHS RI WKH LQVWDOODWLRQ OLFN RQ 1H W FFHSW WKH OLFHQVH DJUHHP...

Страница 22: ...RI WKH X H DPHUD GULYHU GHSHQGLQJ RQ RXU RSHUDWLQJ 6 VWHP ROORZLQJ WKLV RX ZLOO EH PHQX JXLGHG WKURXJK WKH HQWLUH QG VWHS RI WKH LQVWDOODWLRQ KRRVH RXU DQJXDJH DQG SUHVV 1H W QVWDOO GULYHU 6HOHFW 6HWX...

Страница 23: ...4 6236 3DJH RI 2 1H W ORVH QWHUQHW SORUHU 2 IRU PRUH LQIRUPDWLRQ VHH LQLVK www com information itm com 1 800 561 8187...

Страница 24: ...WDOOHG D QHZHU LUHFW YHUVLRQ 7KH LQVWDOODWLRQ SURFHVV RI LUHFW LV VWDUWHG E FOLFNLQJ WKH PRXVH RQ WKH FRUUHVSRQGLQJ EXWWRQ ROORZLQJ WKLV RX ZLOO EH PHQX JXLGHG WKURXJK WKH HQWLUH UG VWHS RI WKH LQVWDO...

Страница 25: ...RUUHVSRQGLQJ EXWWRQ ROORZLQJ WKLV RX ZLOO EH PHQX JXLGHG WKURXJK WKH HQWLUH WK VWHS RI WKH LQVWDOODWLRQ 1H W FFHSW WKH OLFHQVH DJUHHPHQWV DQG FRQWLQXH ZLWK 1H W FFHSW WKH OLFHQVH DJUHHPHQWV 1H W DQG F...

Страница 26: ...ye cameras please try to change the settings of the CPU idle states Start the IDS Camera Manager You find this Program in Start menu ids IDS Camera Manager Open the Additional functions in the IDS Cam...

Страница 27: ...EXWWRQ 7KH GHWDLOHG LQVWDOODWLRQ SURFHVV LV GHVFULEHG LQ WKH VHSDUDWH QVWDOODWLRQ QVWUXFWLRQV RI WKH LUPZDUH 8SGDWHU 6 9 Uninstall Back up your parameter blocks or measurement data files before you un...

Страница 28: ...WKH IUDPH RU FURVV KDLUV OLJQ FDOLEUDWLRQ WHPSODWH FHQWUDOO LQ UHODWLRQ WR WKH IDGHG LQ IUDPH RU FURVV KDLUV FODPSLQJ VFUHZV RI WKH 3 KROGHU Q PLFURPHWHU VFUHZ R 3ODFH FRPSRQHQW LQ WHPSODWH WKH RSWLF...

Страница 29: ...4 6236 3DJH RI RWV DUH FDOLEUDWHG LQ DOLJQPHQW ZLWK VSOLW RSWLFDO XQLW RWV DUH QRW LQ DOLJQPHQW VSOLW RSWLFDO XQLW PXVW EH UHDGMXVWHG VHH FKDSWHU www com information itm com 1 800 561 8187...

Страница 30: ...5HIHUHQFH LV OLQHDU D HV DUH WUDYHUVHG LQ UHIHUHQFH SRVLWLRQ W 9DFXXP SLFN XS RI FRPSRQHQWV E PHDQV RI YDFXXP IDVW PRYHPHQW RI WDEOH WR OHIW RU ULJKW QRUPDO PRYHPHQW RI WDEOH WR OHIW RU ULJKW VORZ PRY...

Страница 31: ...d zoom UHDO WLPH UHSUHVHQWDWLRQ RI WKH FDPHUD SLFWXUH LV RXWSXW LQ WKH FDPHUD ZLQGRZ 7KDQNV WR WKH KLJK FDPHUD UHVROXWLRQ D RRP IXQFWLRQ LV DOVR DYDLODEOH ZLWK D FOLFN RI WKH PRXVH W LV SRVVLEOH WR VH...

Страница 32: ...1 4 Placement Z axis drive 7KH XVHU FDQ VHOHFW RQH RI WZR GLIIHUHQW XVHU PRGHV IRU FRPSRQHQW SODFHPHQW 7 3 1 4 1 1 Automatic Mode Q XWRPDWLF PRGH DXWRPDWHG DQG SDUWLDOO VLPSOLILHG IXQFWLRQV DUH DYDLOD...

Страница 33: ...RFHVV VWHSV 7 4 2 Input boxes for process parameters 7KH SURFHVV SDUDPHWHUV FDQ EH GLYLGHG LQWR XS WR HLJKW LQGLYLGXDO VWHSV 7KH LQGLYLGXDO SURFHVV SDUDPHWHUV RI D SDUDPHWHU EORFN FDQ EH HQWHUHG RU HG...

Страница 34: ...HUDWXUH RI ERWWRP KHDWHU GHDFWLYDWHG RU 3UHKHDW 6L H 6L H RI ERWWRP KHDWHU VPDOO ODUJH LOHQDPH 1DPH RI FXUUHQWO RSHQHG ILOH LUHFWRU 7DUJHW IROGHU RI FXUUHQWO RSHQHG ILOH RPPHQW RPPHQW ER IRU HQWHULQJ...

Страница 35: ...aving under another name changed separate parameter blocks can be created 7 4 5 Soldering desoldering functions runtime 3UHKHDW VL H 6ZLWFK RYHU WR VPDOO ODUJH ERWWRP KHDWHU 9DFXXP 6ZLWFKLQJ YDFXXP SL...

Страница 36: ...WHG SURFHVVHV PXVW EH 5 67 57 7 4 7 Language selection 7KH DQJXDJH EXWWRQ DOORZV RX WR VHOHFW D ODQJXDJH 7 4 8 Celsius Fahrenheit 6ZLWFK RYHU RI WHPSHUDWXUH GLVSOD IURP GHJUHHV HOVLXV WR DKUHQKHLW DQG...

Страница 37: ...4 6236 3DJH RI 7 5 Print Function 7 35 17 87721 86 72 35 17 287 7 855 17 3 5 0 7 5 2 7 7 DVVRFLDWHG WHPSHUDWXUH FKDUW DW WKH VWDQGDUG SULQWHU RI WKH FRPSXWHU www com information itm com 1 800 561 8187...

Страница 38: ...HG WKH SURILOH LV DGDSWHG FRUUHVSRQGLQJO 7KH OHDU KDUW EXWWRQ LV XVHG WR GHOHWH DOO JUDSKV LQ WKH FXUUHQW FKDUW UDGLHQW PRGH LV DFWLYDWHG LQ WKH 6SHFLDO XQFWLRQV PHQX E PHDQV RI WKH FRUUHVSRQGLQJ RSWL...

Страница 39: ...GXDO VWHSV 7KHVH WHPSHUDWXUH WKUHVKROGV DUH VHW E WKH SURFHVV SDUDPHWHUV 7HDFK Q LV VWDUWHG OLNH D QRUPDO VROGHULQJ SURFHVV 7 6 2 2 Manual Teach In 0DQXDO 7HDFK LQ LV DFWLYDWHG E GHDFWLYDWLQJ XWRPDWLF...

Страница 40: ...cement RU FRPSRQHQW SODFHPHQW WKH FRPSRQHQW LV SLFNHG XS E WKH YDFXXP SLFN XS LQ RPSRQHQW 3RV 7KH WUDQVSRUWDWLRQ WDEOH PXVW EH PRYHG WR WKH 3ODFHPHQW 3RV KHQ WKH FRPSRQHQW LV UDLVHG WKH VSOLW RSWLFDO...

Страница 41: ...Use the correct soldering tool R QRW XVH D VROGHULQJ WRRO ZKRVH SRZHU SHUIRUPDQFH LV QRW VXIILFLHQW IRU RXU ZRUN 1HYHU XVH WKH VROGHULQJ WRRO IRU SXUSRVHV IRU ZKLFK LW LV QRW GHVLJQHG 8 1 9 Wear suit...

Страница 42: ...U UHSODFHG E D UHFRJQLVHG VSHFLDOLVW UHSDLU VKRS XQOHVV RWKHUZLVH VSHFLILHG LQ WKH 2SHUDWLQJ QVWUXFWLRQV 8 1 21 Important 2QO XVH RULJLQDO 5 DFFHVVRULHV RU DX LOLDU GHYLFHV WKDW DUH OLVWHG LQ WKH DFFH...

Страница 43: ...users 7KH OLQHDU D HV RU OLQHDU JXLGH UDLOV IRU PRYLQJ WKH FLUFXLW ERDUG FDUULDJH RU SRVLWLRQLQJ XQLW PXVW EH OXEULFDWHG DIWHU SURFHVV F FOHV RU RSHUDWLQJ KRXUV DW WKH ODWHVW LJ LJ LJ LJ 2LO KROH SRVL...

Страница 44: ...ILUPHG E D 5 1 GLVSOD IWHU ZRUN LV FRPSOHWH PRYH WKH FLUFXLW ERDUG FDUULDJH LQWR 17 5 SRVLWLRQ OLFN RQ 7 WR FORVH WKH VRIWZDUH LVFRQQHFW WKH PDLQV FRQQHFWLRQ E DFWXDWLQJ WKH PDLQV VZLWFK 7KH FRPSUHVVH...

Страница 45: ...UHSDLUV SOHDVH FRQWDFW RXU QHDUHVW XVWRPHU 6HUYLFH IXVH LV UHSODFHG E UHPRYLQJ WKH FRYHU DW WKH GHYLFH VZLWFK 7KH PDLQV FDEOH PXVW EH UHPRYHG SULRU WR FKDQJLQJ D IXVH 2QO 7 IXVHV PXVW EH XVHG www com...

Страница 46: ...EH DFWLYDWHG 1R LQVXIILFLHQW SUHVVXUH IRU FRPSUHVVHG DLU VXSSO KHFN FRQQHFW VXSSO 7DEOH FDQQRW EH PRYHG 6ROGHULQJ KHDG LQ VROGHULQJ SRVLWLRQ 5DLVH VROGHULQJ KHDG ZLWK RSHUDWLQJ OHYHU D LV QRW LQ SODFH...

Страница 47: ...safe operation 7KH OLQHDU D HV RU OLQHDU JXLGH UDLOV IRU PRYLQJ WKH FLUFXLW ERDUG FDUULDJH RU SRVLWLRQLQJ XQLW PXVW EH OXEULFDWHG DIWHU SURFHVV F FOHV RU RSHUDWLQJ KRXUV DW WKH ODWHVW 10 2 Customer Se...

Страница 48: ...OH L H WKH YDFXXP WXEH 7R GR VR DGMXVW WKH GHSWK VWRS RI WKH VROGHULQJ KHDG YLD WKH NQXUOHG VFUHZ VR WKDW WKH QR OH ZKHQ ORZHUHG LV DSSUR PP DERYH WKH WHPSODWH 7R DOLJQ WKH WHPSODWH SUHFLVHO ORZHU WKH...

Страница 49: ...WKH 2 1 DUURZ NH XQWLO FRQWDFW LV PDGH ZLWK WKH FRPSRQHQW SLFN XS WKH FRPSRQHQW E PHDQV RI 9DFXXP 3ODFHPHQW DQG OLIW RII ZLWK OLJQ 3RV IWHU OLIWLQJ RII GR QRW DOWHU HLWKHU WKH WDEOH LQ DQG GLUHFWLRQV...

Страница 50: ...Z LQ GLUHFWLRQ DQG WKH DGMXVWLQJ VFUHZ LQ GLUHFWLRQ DQG ORFN WKH VSOLW RSWLFDO XQLW LQ SRVLWLRQ DJDLQ IWHU ORFNLQJ LW LV HVVHQWLDO WR FKHFN WKH LPDJH DJDLQ DQG UHSHDW WKH SURFHGXUH LI QHFHVVDU 7KH FDP...

Страница 51: ...RU 37 IRU WRS KHDWHU x 86 FDEOH W SH W SH P x HDWLQJ HOHPHQW IRU WRS KHDWHU 11 2 Pneumatics x 9DFXXP WXEH IRU VROGHULQJ KHDG x 9DFXXP LQVHUWV GLD PP SLHFHV x 9DFXXP LQVHUWV GLD PP SLHFHV x RPSUHVVHG D...

Страница 52: ...4 6236 3DJH RI 11 4 Hot air nozzles Article No Nozzle housing inside Nozzle housing outside PP PP PP PP www com information itm com 1 800 561 8187...

Страница 53: ...RQQHFW WKH FRPSUHVVHG DLU QLWURJHQ VXSSO 5HPRYH WKH 86 FRQQHFWLRQV LVDVVHPEOH WKH RSWLFDO XQLW 3DFN LQ WKH WUDQVSRUW SDFNDJLQJ 13 Warranty ODLPV EDVHG RQ GHIHFWV ZLOO IDOO XQGHU WKH VWDWXWH RI OLPLWDW...

Страница 54: ...VWRS IRU VROGHULQJ KHDG 5HWXUQ VSULQJV IRU FODPSLQJ DUP 0LFUR GULYH DGMXVWPHQW 0LFUR GULYH WKHWD DGMXVWPHQW 0LFUR GULYH DGMXVWPHQW QVHUWLRQ KHDG 9DFXXP WXEH GHVROGHULQJ VLPLODU WR ILJXUH www com info...

Страница 55: ...ERWWRP KHDWHU ZLWK FRYHU SODWH ODPSLQJ DUP IRU 3 KROGHU ODPSLQJ VFUHZ FODPSLQJ DUP GMXVWLQJ VFUHZ IRU 3 KROGHU 0LFUR GULYH GLUHFWLRQ GMXVWLQJ VFUHZ GMXVWLQJ VFUHZ VLPLODU WR ILJXUH www com information...

Страница 56: ...SOLW RSWLFDO XQLW RQQHFWLRQ VRFNHW OLJKWLQJ 9DFXXP SLFN XS 4XLFN UHOHDVH IDVWHQHU IRU VROGHULQJ KHDG 7KHWD DGMXVWPHQW IRU WKH VROGHULQJ KHDG UWLFXODWHG OHYHU IRU WKH VROGHULQJ KHDG HLJKW DGMXVWPHQW IR...

Страница 57: ...OH W SH DVLF GHYLFH ZLWK FDUU LQJ JULSV DQ 7UDYHUVLQJ OHYHU VSOLW RSWLFDO RFNLQJ VFUHZ IRU FDOLEUDWLQJ WKH VSOLW RSWLFDO XQLW GMXVWDEOH 3 VWRS 4 6SOLW RSWLFDO XQLW PRXQW HYLFH IRRW VLPLODU WR ILJXUH w...

Страница 58: ...FRPSUHVVHG DLU VXSSO WRS KHDWHU N3D HYLFH SOXJ ZLWK PDLQV VZLWFK DQG IXVH FDUULHU 7 86 LQWHUIDFH IRU 3 FRQQHFWLRQ RFN VSOLW RSWLFDO XQLW RPSUHVVHG DLU VXSSO N3D IRU FRPSUHVVHG DLU FRQYHUWHU VLPLODU WR...

Страница 59: ...4 6236 3DJH RI 15 Circuit diagrams www com information itm com 1 800 561 8187...

Страница 60: ...4 6236 3DJH RI www com information itm com 1 800 561 8187...

Страница 61: ...W ERDUG VL H OHDQLQJ OHDQLQJ DJHQWV RORXU GHSWK RPPLVVLRQLQJ RPSRQHQW OLJKWLQJ RPSRQHQW SODFHPHQW RPSUHVVHG DLU RPSUHVVHG DLU FRQYHUWHU RPSUHVVHG DLU KRVH RQVXPDEOHV RQWDFW SURWHFWLRQ RQWURO SURFHVV R...

Страница 62: ...V I QSXW ER HV QVHUWLRQ KHDG QVWDOODWLRQ L DQJXDJH VHOHFWLRQ HQV M 0DLQV IXVH 0DLQV VXSSO YROWDJH 0DLQWHQDQFH 0DLQWHQDQFH WDVNV N 1LWURJHQ 1RLVH 1RLVH HPLVVLRQ 1R OH WHPSHUDWXUH O 2SHUDWLQJ QVWUXFWLRQ...

Страница 63: ...DIHW UHJXODWLRQV 6FUHHQ UHVROXWLRQ 6RIWZDUH 6ROGHULQJ IXPH H WUDFWLRQ GHYLFH 6ROGHULQJ KHDG 6ROGHULQJ SURFHVV 6ROGHULQJ WRRO 6WDUW XS 6WHS 6WRUDJH ORFDWLRQ 6WUDLQ UHOLHI 6XSSO OLQHV 6ZLWFKLQJ RQ T 7HD...

Страница 64: ...236 3DJH RI V 9DFXXP 9ROWDJH W DUQLQJ QRWHV DUUDQW WIN 2000 SP4 WIN Vista 32 Bit WIN XP SP2 RUN DUHD 4 6236 4 RQWURO Y GLVWULEXWRU Z RRP RRP IDFWRU RRP IXQFWLRQ www com information itm com 1 800 561 8...

Результаты поиска

Содержание 037103229038

Отзывы:

Похожие инструкции для 037103229038

Бренды по названию

Популярные бренды

Weller 037103229038, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 037103229038

Отзывы:

Похожие инструкции для 037103229038

Бренды по названию

Популярные бренды