Wellcare WE-167FWH Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 68

Electric Foot Warmer

Warmth in all directions | Carefully designed

Instruction Manual

WE-167FWH

Elektrischer Fußwärmer

Wärme in alle Richtungen |
Durchdachtes Design

Gebrauchsanleitung

Elektrische Voetenwarmer

Warmte van alle kanten I
Zorgvuldig ontworpen

Gebruiksaanwijzing

Chauffe-pieds électrique

Chaleur dans toutes les directions |
Design soigné

Mode d’emploi

Содержание WE-167FWH

Страница 1: ...anual WE 167FWH Elektrischer Fu w rmer W rme in alle Richtungen Durchdachtes Design Gebrauchsanleitung Elektrische Voetenwarmer Warmte van alle kanten I Zorgvuldig ontworpen Gebruiksaanwijzing Chauffe...

Страница 2: ...uchsanleitung NL Elektrische voetenwarmer Warmte van alle kanten I Zorgvuldig ontworpen Gebruiksaanwijzing FR Chauffe pieds lectrique Chaleur dans toutes les directions Design soign Mode d emploi WELL...

Страница 3: ...Do not pierce with needles Drip proof applicable for the foot warmer Do not use when folded or creased Do not iron Not to be used by very young children 0 3 years Wash by hand Maximum temperature 30...

Страница 4: ...ETAIN FOR FUTURE USE KEEP CAREFULLY IN CASE IT IS NEEDED This foot warmer is designed to be used for many years if it is properly used Read the instruction carefully to prevent damage or danger caused...

Страница 5: ...5 B C 1 3 4 2 A FOOT WARMER REMOVABLE LINING 5 6 7 3 2 1 GB...

Страница 6: ...oys concepts of breathing system which creates full body heat circulation for heat to disperse evenly thoroughly and quickly The heat is generated by heating elements builds up and gathers around seve...

Страница 7: ...rmer to your power supply please ensure that the supply voltage stated on the rating plate is compatible with your mains supply The foot warmer must not be used when folded or crumpled Do not use the...

Страница 8: ...ature setting should be adjusted to the lowest level setting 1 for continuous use to avoid overheating on the same body part which may lead to burns to the skin A damaged mains cable cannot be replace...

Страница 9: ...ge of eight 8 and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience or knowledge if they have been supervised or instructed concerning use of the appliance in a safe w...

Страница 10: ...be removed from the wall socket and the foot warmer should be stored in a dry place without additional weight on it When the foot warmer will not be used for a period of time we recommend that you sto...

Страница 11: ...s cable with plug 2 Controller 3 APS Active Protection System with 3 colored LED display on both sides 4 Slide switch for ON OFF and temperature settings 1 2 3 4 5 Removable fleece lining 6 Foot warme...

Страница 12: ...ITCHING ON Before each time you use the foot warmer 6 please make sure it is not bundled folded or creased before it is switched on Connect the product only to 230VAC Switch on the product by using th...

Страница 13: ...ent environments room bed etc APS LED may change between green and orange colors within seconds which indicates continuous heating when the product is in use Under this circumstance please note the pr...

Страница 14: ...e controller must not be covered or placed on top of any heating sources when it is in operation You should not gauge the foot warmer s temperature by hands because hands are less sensitive to heat th...

Страница 15: ...ways let the appliance to cool down first before the storage Store it in the original packaging and put it in a dry place Do not put any object on the top of the appliance DISPOSAL This appliance must...

Страница 16: ...limited warranty does not cover any damage due to the defects known to exist by you when you purchase the product This limited warranty gives you specific legal rights and you may also have other righ...

Страница 17: ...Nadeln durchbohren Tropfwasser gesch tzt gilt f r den Fu w rmer Nicht benutzen wenn gefaltet oder zerknittert Nicht b geln Nicht bei jungen Kinder einsetzen 0 3 Jahre Handw sche H chsttemperatur 30 C...

Страница 18: ...IE DIESE ANWEISUNGEN GRIFFBEREIT Die Lebensdauer des Fu w rmers ist bei ordnungsgem er Verwendung f r viele Jahre ausgelegt Lesen Sie sich die Anweisungen sorgf ltig durch um Sch den oder Gefahren dur...

Страница 19: ...19 DE B C 1 3 4 2 A FOOT WARMER REMOVABLE LINING 5 6 7 3 2 1...

Страница 20: ...em sorgt f r eine schnellere und gleichm igere Hitzeverteilung ber die gesamte Fl che Die spezielle Oberfl chenform sorgt daf r dass die von Heizelementen erzeugte W rme um die zahllosen Perforierunge...

Страница 21: ...st Verwenden Sie das Produkt ausschlie lich gem den Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung Bevor Sie den Fu w rmer an die Stromversorgung anschlie en stellen Sie sicher dass die Netzspannung mit...

Страница 22: ...ls wenn es feucht oder nass ist und setzen Sie es nur in trockenen Umgebungen ein Lassen Sie den Fu w rmer nicht unbeaufsichtigt in Betrieb Vorsicht Achten Sie unbedingt darauf bei Gebrauch des Produk...

Страница 23: ...ett gelegt werden Der Fu w rmer darf nicht gefaltet werden solange er warm ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit diesem Ger t spielen Das Produkt darf nicht f r...

Страница 24: ...zt oder Apotheker Verwenden Sie den Fu w rmer nicht an K rperteilen die geschwollen verletzt oder entz ndet sind Sollten Sie die Anwendung als unangenehm oder schmerzhaft empfinden brechen Sie diese s...

Страница 25: ...r l ngere Zeit nicht verwenden empfehlen wir seine Aufbewahrung in der Originalverpackung Lassen Sie den W rmer vor dem Aufbewahren abk hlen Den Fu w rmer nicht durch auf ihn gelegte Gegenst nde verkn...

Страница 26: ...ecker 2 Regler 3 APS Aktives Schutzsystem mit 3 farbiger LED Anzeige beidseitig 4 Schieberegler f r Ein Aus ON OFF oder die gew nschte Temperatureinstellung 4 stufig 5 Entfernbares Vliesfutter 6 Fu w...

Страница 27: ...Sie das Netzkabel 1 an der Steckdose an Ziehen Sie den Stecker von der Steckdose ab wenn Sie das Unterbett nicht mehr benutzen EINSCHALTEN Stellen Sie vor dem Einschalten des Fu w rmers sicher dass e...

Страница 28: ...das APS System beim einfachen und sicheren Gebrauch des Fu w rmers Gr n Das Ger t hat die gew nschte Temperatur erreicht Orange Das Ger t wird auf die gew nschte Temperatur aufgeheizt Aufgrund von Te...

Страница 29: ...haltfunktion ausgestattet Nach ca 90 Minuten wird der Fu w rmer automatisch abgeschaltet Um den Fu w rmer wieder in Betrieb zu nehmen m ssen Sie zuerst den Schiebeschalter 4 auf die Einstellung 0 stel...

Страница 30: ...ne auf einen schonenden Waschgang bei 30 C ein das Vliesfutter sollte nur zusammen mit anderen Textilien gewaschen werden Verwenden Sie ein Feinwaschmittel f r empfindliche Textilien und dosieren Sie...

Страница 31: ...Herstellungsfehlern ist W hrend dieses Zeitraums von zwei Jahren ab Kaufdatum tauscht Wellcare alle durch diese beschr nkte Garantie abgedeckten fehlerhaften Produkte um Bitte beachten Sie dass f r de...

Страница 32: ...d Gew hrleistungen f r das Produkt insbesondere die stillschweigende Gew hrleistung der Gebrauchstauglichkeit und der Eignung f r einen bestimmten Zweck sind in ihrer Laufzeit auf den oben genannten Z...

Страница 33: ...ommel Geen naalden insteken Beschermd tegen druipwater geldig voor de voetenwarmer Niet gevouwen of in elkaar geschoven gebruiken Niet strijken Niet geschikt voor kinderen onder 3 jaar 0 3 jaar Met de...

Страница 34: ...Om ervoor te zorgen dat u van dit product optimaal naar volle tevredenheid kunt genieten raden wij u aan enkele minuten de tijd te nemen om de gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen alvorens u h...

Страница 35: ...es deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door Het voorkomt schade en gevaar door onjuist gebruik Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een gemakkelijk te bereiken plaats zodat u deze indien nodig nog eens ku...

Страница 36: ...36 NL B C 1 3 4 2 A FOOT WARMER REMOVABLE LINING 5 6 7 3 2 1...

Страница 37: ...gebruik van een ademend systeem dat een volledige lichaamswarmte circulatie cre rt door warmte die gelijkmatig intensief en snel verspreid wordt De warmte wordt door verwarmingselementen gegenereerd...

Страница 38: ...roduct uitsluitend zoals in de gebruiksaanwijzing wordt beschreven Voor u het apparaat aansluit op uw stroomtoevoer dient u erop te letten dat de netspanning die op het typeaanduidingsplaatje staat aa...

Страница 39: ...vocht of vloeistoffen Gebruik de voetenwarmer niet indien deze nat is en gebruik deze alleen in een droge omgeving Laat de voetenwarmer nooit aan staan zonder toezicht Let op val niet in slaap terwij...

Страница 40: ...roller vrij naast uw bed Vouw de voetenwarmer niet op wanneer deze nog warm is Kinderen dienen onder toezicht te staan om ervoor te zorgen dat ze niet met dit apparaat spelen Kinderen jonger dan 3 jaa...

Страница 41: ...roduct in gebruik neemt contact op met uw arts Pas de voetenwarmer niet toe op lichaamsdelen die gezwollen ontstoken of gewond zijn Breek indien u de toepassing als onaangenaam of pijnlijk beschouwt h...

Страница 42: ...u om de voetenwarmer in de originele verpakking op te bergen Zorg dat dit toestel afgekoeld is alvorens u het opvouwt Leg geen voorwerpen op de opgevouwen voetenwarmer wanneer deze bewaard wordt Berg...

Страница 43: ...Stroomsnoer met stekker 2 Controller 3 APS Actief Protectie Systeem met 3 kleuren led display aan beide zijden 4 Schuifschakelaar voor ON OFF en temperatuurinstellingen 1 2 3 4 5 Uitneembare Vlies Voe...

Страница 44: ...stekker 1 in het stopcontact Verwijder de stekker uit het stopcontact wanneer u het product niet meer gebruikt AANZETTEN Controleer elke keer voordat u die voetenwarmer 6 aanzet of deze niet opgerold...

Страница 45: ...ste temperatuur bereikt Oranje Het toestel verwarmt voor naar de gewenste ingestelde temperatuur Ten gevolge van temperatuur wisselingen in verschillende omgevingen kamer bed etc kan het APS LED lampj...

Страница 46: ...and lauw aanvoelen maar kan voor uw voeten onaangenaam heet zijn T TURBO VERWARMING De voetenwarmer is voorzien van een turbo verwarmingsfunctie waardoor u binnen 7 10 minuten warmte voelt nadat u dit...

Страница 47: ...ring 5 na het wassen terug in de oorspronkelijke vorm terwijl het nog vochtig is en leg het op een vochtabsorberende handdoek mat of droogrek om het te laten drogen Gebruik geen knijpers of vergelijkb...

Страница 48: ...t alle schade als gevolg van verzending of andere oorzaken inclusief een ongeval misbruik problemen met uw stroomnetwerk gebruik van het product anders dan in de gebruiksaanwijzing aangegeven gebrekki...

Страница 49: ...49 NL TECHNISCHE GEGEVENS Model WE 167FWH Afmeting 30 L x 26 B x 21 H CM Voltage 230V 50Hz Watts 100W...

Страница 50: ...50 NL...

Страница 51: ...s enfoncer une aiguille Ne pas utiliser pli ou comprim Ne pas repasser Ne doit pas tre utilis par des enfants en bas ge 0 3 ans Laver la main Temp rature maximale 30 C La doublure peut tre lav e avec...

Страница 52: ...TES CES INSTRUCTIONS DOIVENT TRE CONSERV ES POUR R F RENCE ULT RIEURE GARDEZ CES INSTRUCTIONS SOUS LA MAIN Ce chauffe pieds a t con u pour durer de longues ann es s il est correctement utilis Gardez d...

Страница 53: ...53 FR B C 1 3 4 2 A FOOT WARMER REMOVABLE LINING 5 6 7 3 2 1...

Страница 54: ...r sur le corps entier de fa on assurer une dispersion de chaleur homog ne int grale et rapide La chaleur est g n r e par les l ments chauffants Elle s accumule autour de plusieurs centaines de trous c...

Страница 55: ...d emploi lorsque vous utilisez l appareil Avant de raccorder le chauffe pieds votre alimentation lectrique assurez vous que la tension d alimentation indiqu e sur la plaque signal tique est compatibl...

Страница 56: ...ssez pas le chauffe pieds fonctionner sans surveillance Attention Ne vous endormez pas lorsque l appareil fonctionne Une utilisation prolong e peut provoquer des br lures Si vous utilisez l appareil p...

Страница 57: ...ans 0 3 ans ne sont pas autoris s utiliser cet appareil car ils ne sont pas en mesure de r agir une surchauffe Cet appareil ne peut pas tre utilis par de jeunes enfants de plus de trois ans de 3 8 ans...

Страница 58: ...aque consultez votre m decin et le fabricant du stimulateur cardiaque avant d utiliser ce produit il met un champ lectromagn tique pouvant interf rer avec les fonctions de votre stimulateur cardiaque...

Страница 59: ...pliez pas le chauffe pieds en pla ant des articles pendant l entreposage Stockez le dans un endroit sec l cart des liquides et des sources de chaleur Ne portez pas de chaussures lorsque vous utilisez...

Страница 60: ...fiche 2 Contr leur 3 APS Active Protection System avec afficheur LED tricolore des deux c t s 4 Interrupteur pour mise en service hors service et r glage de temp rature 1 2 3 4 5 Doublure molletonn e...

Страница 61: ...er ou d autres objets 4 Branchez le c ble secteur 1 la prise D branchez l appareil de la prise secteur lorsqu il est inutilis ALLUMEZ Assurez vous que le chauffe pieds 6 n est pas pli ni froiss Ne bra...

Страница 62: ...n ais e et s re Vert Le chauffe pieds a atteint le niveau de temp rature d sir Orange Le chauffe pieds est en train de se pr chauffer afin d atteindre le niveau de temp rature d sir En raison de la va...

Страница 63: ...ir la chaleur dans les 7 10 minutes apr s son allumage FONCTION MINUTERIE Vous pouvez d sormais profiter d une chaleur agr able sp cialement pour les pieds Ce chauffe pieds est dot d une fonction d ex...

Страница 64: ...pour textiles d licats et dosez le selon les instructions du fabricant Utilisez toujours un sac de lavage pour prot ger le tissu Pour les couleurs sombres lavez toujours part Apr s le lavage remettez...

Страница 65: ...limit e ramenez le produit d fectueux dans le magasin o vous l avez achet avec une copie lisible de la preuve d achat pendant la p riode de garantie limit e Le produit de remplacement reprendra la p...

Страница 66: ...quation un usage particulier sont limit es la p riode de garantie limit e expos e ci dessus et aucune garantie explicite ou implicite n est d application au terme de cette p riode Wellcare d cline tou...

Страница 67: ...67 FR...

Страница 68: ...wellcare global com...

Результаты поиска

Содержание WE-167FWH

Отзывы:

Похожие инструкции для WE-167FWH

Бренды по названию

Популярные бренды

Wellcare WE-167FWH, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание WE-167FWH

Отзывы:

Похожие инструкции для WE-167FWH

Бренды по названию

Популярные бренды