Welbilt Convotherm maxx pro 4 10.10 Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 116

Item

Protective device

Function

Check

5
(no picture)

Safety thermostat

■

Boiler

■

Cooking chamber

Switches off the appliance if temperature

too high

An error code is output in the event of a

fault

(Please contact an authorized service

company to reset the safety thermostat)

6
(installed by

customer)

Disconnector

■

Installed by the customer close to the

appliance; easily visible and accessi-

ble, 3-pole action, minimum contact

separation 3 mm.

■

Used to disconnect the appliance from

the power supply during cleaning, re-

pair and servicing work and in a haz-

ardous situation

Action:

■

Trip the disconnector

■

Check at the -X10 terminal strip on the

appliance that none of the three pha-

ses carry a live voltage

7
(installed by

customer)

Gas shut-off device

■

Installed by customer close to appli-

ance in easily accessible position and

clearly labeled

■

Used to disconnect the appliance from

the gas supply during cleaning, repair

and servicing work and in a hazard-

ous situation

Action:

■

Close gas shut-off device

■

Check that the appliance is isolated

from the gas supply

Safety measures

The following measures increase the safety additionally:

Measure

Function

Check

Magnetic switch for appliance

door (electric door sensor)

■

When the appliance door is opened, the switch

stops:

■

rotation of the fan wheel (comes to a stop af-

ter a few seconds)

■

operation of the heating element

■

Distribution of the cleaning products by the

fully automatic oven cleaning system

■

Prompt to close the appliance door

Check magnetic door switch at low temperature

Action:

■

Open the appliance door fully

■

Press Start

Result:

Motor must not start up.

Appliance door handle with

venting position

■

Prevents scalding of user's face and hands

from escaping steam

When appliance is at low temperature, check

door positions as described in 'Opening and clos-

ing the appliance door safely' in the user manual

Restart after power failure in

case cleaning agent was left in

the appliance

■

Restarts fully automatic oven cleaning in a de-

fined state after power failure

None

3.7

Requirements to be met by personnel, working positions

Requirements to be met by personnel

The table shows the skills required to perform the specified roles. One person may perform more than one role depending on need
and organization of work, provided this person has the skills required for the role concerned.

Role

Skills required

Tasks

Owner of the combi oven

owner's member of staff

who is responsible for

the appliance and for the

operating personnel

Knows the regulations associated with handling heavy

loads

■

As the representative for the entire team of op-

erating personnel, is made aware of all safety-

related functions and devices of the combi

oven by the start-up engineer

■

As the representative for the entire team of op-

erating personnel, is instructed by the start-up

engineer on how to operate the appliance

■

Provides assistance as instructed with convey-

ing the appliance within the establishment and

setting up the appliance.

Equipment mover

■

Trained in the use of a pallet truck and forklift truck

■

Knows the regulations associated with handling

heavy loads

Conveying within the establishment

3 For your safety

Installation manual

Содержание Convotherm maxx pro 4 10.10

Страница 1: ...Combi oven Convotherm maxx pro C4 table top units Installation manual Original ENG Advancing Your Ambitions ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Requirements for the installation location 25 5 3 Taking the appliance off the pallet 29 5 4 Setting up a table top unit on a work surface 30 5 5 Setting up a table top unit on a work surface marine model 32 5 6 Setting up a table top unit on a stand 35 5 7 Setting up a table top unit on a stand marine model 36 5 8 Setting up appliances in the stacking kit 40 6 Installation 42 6 1 Electrical insta...

Страница 4: ...2 9 9 Gas specification natural gas 2H E natural gas 2L LL propane 3P liquefied gas 3B P 73 9 10 Gas specification The Netherlands 74 9 11 Gas specification Australia New Zealand 75 9 12 Gas specification Japan 75 9 13 Gas specification Korea 75 9 14 Gas consumption 76 9 15 Exhaust gas output rate 76 9 16 Heat output natural gas 2H E natural gas 2L LL propane 3P liquefied gas 3B P 77 9 17 Heat out...

Страница 5: ... 10 injection gas appliance 105 10 10 Convotherm 4 10 20 electric appliance 107 10 11 Convotherm 4 10 20 boiler gas appliance 111 10 12 Convotherm 4 10 20 injection gas appliance 113 Table of Contents Installation manual 5 ...

Страница 6: ...g materials Use of RoHS compliant products REACH chemical law Recommendation and use of bio degradable cleaning agents Recycling of electronic waste Environmentally friendly disposal of old appliances via the manufacturer Join us in our commitment to protect the environment 1 2 Identifying your combi oven Position of type plate The type plate is located on the left hand side of the combi oven Layo...

Страница 7: ...ance size GB Gas appliance with boiler GS Gas appliance with water injection N for appliances with an NSF certificate 3 Electrical values 4 Certification marks 5 Serial number Element Meaning Heating method Gas appliance Y Steam generation method Injection S Boiler B Appliance size 6 10 1 6 20 2 10 10 3 10 20 4 Year of manufacture 2021 21 2022 22 Month of manufac ture January 01 February 02 March ...

Страница 8: ...e Provides assistance as instructed with conveying the appliance within the establishment and set ting up the appliance See Owner obligations on page 16 for further details Equipment mover Conveying within the establishment Service engineer Setting up the appliance Installation of the network port Installing the fully automatic oven cleaning system optional Putting the appliance into service and r...

Страница 9: ...he combi oven must have read and understood the following parts of this document before starting any work the chapter For your safety on page 14 the sections that describe the activity to be carried out Danger symbol Danger symbol Meaning Warns of potential injuries Heed all the warning notices that appear after this symbol to avoid potential injuries or death Form of warning notices The warning s...

Страница 10: ...king chamber Separates the fan compartment from the cooking chamber 7 Rack Holds standard sized food containers 8 Camera not shown Recognizes the food to be cooked with the ConvoSense assistance system optional 9 Core temperature probe sous vide sensor optional Measures the core temperature of the food being cooked Available in two connection options permanent internal connection or temporary ex t...

Страница 11: ...butes the heat evenly inside the cooking chamber Separates the fan compartment from the cooking chamber 8 Rack Holds standard sized food containers 9 Core temperature probe sous vide sensor optional Measures the core temperature of the food being cooked Available in two connection options permanent internal connection or temporary ex ternal connection 10 Cooking chamber Contains the food during co...

Страница 12: ...two stage lock for the appliance door to prevent unauthorized opening and closing of the appliance door Behaviour of the appliance door When the top locking position is used the appliance door remains fully closed When the bottom locking position is used the appliance door can be opened as far as the venting position Material The interior and exterior structure of the appliance is made of stainles...

Страница 13: ...ff 2 Control panel Central controls for appliance Buttons for entering the cooking programs Displays showing the values you have set Prompts for the user 3 USB port For connecting a USB stick 4 C Dial Combined rotary knob and pushbutton for adjusting and setting the cooking parameters 2 Design and function Installation manual 13 ...

Страница 14: ...t comply with all national and regional laws and regulations and comply with the local regulations of the relevant utility companies and local authorities and with other relevant requirements In Australia and New Zealand these regulations also include amongst other regulations AS 5601 AG 601 Working with the combi oven Follow the instructions below Only those persons who satisfy the requirements s...

Страница 15: ... oven must be observed The combi oven must not be loaded over the maximum permissible loading weight for the given model or shelf allowance see Technical Data on page 65 Requirements relating to the operating environment of the combi oven Specified operating environment for the combi oven The ambient temperature lies between 4 C and 35 C NOT a toxic or potentially explosive atmosphere Dry kitchen ...

Страница 16: ...uffs or food that will liquefy during cooking 2 Bakery model Warning of hot food hot food containers There is a risk of burns from hot food and hot food containers if food containers tip out of the shelf levels or food slips off food containers that are not held level This risk is particularly high for shelf levels that lie above the sightline of the user 3 4 Owner obligations Personnel for workin...

Страница 17: ... installation The building regulations and technical requirements that apply at the installation site concerned for installing gas appliances must be observed The gas installation must be performed in accordance with the regulations of the gas provider The gas fitter must not open any parts sealed by the manufacturer or the manufacturer s authorized agents The following regulations apply in German...

Страница 18: ... gas shut off device close to appliance For appliances on a wheeled platform with a flexible supply hose ensure that a retaining device which restricts the range of movement of the platform with the appliance is connected see the corresponding documentation for accessories After connecting to the gas supply and after any subsequent operation on gas components always leak test every connection and ...

Страница 19: ... tipping over Be aware of the centre of gravity to keep the appliance balanced Avoid jolts Live parts The following hazards can arise at the appliance when performing any installation work Risk of electric shock from live parts Where Under covers Under the operating panel On the mains power lead How can I avoid the hazard Switch off all connections to the power supply Take protective measures at e...

Страница 20: ...t is absolutely essential that all safety devices are fitted secured correctly and in working order when operating the combi oven Position and function The following illustration shows a size 6 10 electric combi oven as representative of all table top units Item Protective device Function Check 1 Cover can only be removed using tool Prevents live parts from being touched accidentally Prevents acce...

Страница 21: ...c door switch at low temperature Action Open the appliance door fully Press Start Result Motor must not start up Appliance door handle with venting position Prevents scalding of user s face and hands from escaping steam When appliance is at low temperature check door positions as described in Opening and clos ing the appliance door safely in the user manual Restart after power failure in case clea...

Страница 22: ...e building s wa ter supply Disconnecting the water connection Connecting the appliance to the building s drain connection Disconnecting the drain connection Start up engineer Service engineer Is an employee of an authorized service company who has overall responsibility for preparing the combi oven for first time use Has relevant technical training Is trained in the particular appliance Knows the ...

Страница 23: ...ggles Protective gloves Protective clothing apron The EC safety datasheet for the relevant clean ing agent contains a more precise specification of these items An up to date copy can be ob tained from the manufacturer Refer to the label on the cleaning agent con cerned Putting the appliance into service Instructing the user Tools and equipment depend on the task Work wear as specified in country s...

Страница 24: ...e the appliance in an upright position Use a forklift truck or pallet truck to lift the appliance Move the appliance slowly and carefully and secure it against tipping over Make sure that you do not knock against things with the appliance Avoid moving appliance along uneven routes or up or down steep slopes 4 2 Preparing to unpack Preparing to unpack Perform the following tasks before unpacking th...

Страница 25: ...t is mandatory to use a ventilation system with a safety cutout for evacuating the exhaust gas The combi oven has an exhaust gas extraction system that complies with standard EN 203 type A3 B23 In order to avoid the risk of fire there must be no flammable materials above the appliance and there must be a sufficiently large distance between the top of the appliance and the ceiling This distance dep...

Страница 26: ...uld be subject to strong vibrations or mechanical shock e g on vehicles or ships For standard models of table top units vibrations must be avoided in general when using wheeled stands or wheeled stacking kits The only appliance model permitted for use on ships is the marine model This model of appliance must be screwed or welded to the floor using the appropriate parts It is never permitted to ins...

Страница 27: ...They also show the minimum horizontal distances from adjacent walls and surfaces The safety clearances on the left right and rear must always be complied with 90 S1 S3 B1 S2 T 180 B2 S3 6 10 6 20 10 10 10 20 Meaning B1 Width requirement appliance door open at 90 mm 1020 1265 1020 1265 B2 Width requirement appliance door open at 180 mm 1458 1908 1458 1908 T Depth requirement when opening the applia...

Страница 28: ...0 10 20 Meaning B1 Width requirement appliance door open at 90 mm 1051 1296 1051 1296 B2 Width requirement appliance door open at 180 mm 1510 1960 1510 1960 B3 Width requirement disappearing door retracted mm 1055 1300 1055 1300 R Space required on right hand side disappearing door retracted mm 130 130 130 130 T Depth requirement when opening the appliance door mm 1419 1824 1419 1824 S1 Safety cle...

Страница 29: ...e value for the minimum vertical clearance mm 500 500 500 500 Gas appliances H1 Guide value for the minimum vertical clearance mm 1000 1000 1000 1000 Electric appliances and gas appliances H2 Installation height mm 620 900 620 900 620 900 620 900 5 3 Taking the appliance off the pallet Rules for lifting the appliance safely Observe the following rules to prevent the appliance toppling over Always ...

Страница 30: ...p a table top unit on a work surface Rules for setting up the appliance safely Observe the following rules to ensure that the appliance is installed in a stable situation It must be possible to set up the worktable in the installation position so that it cannot tip over or slide about The supporting surface must comply with requirements The appliance must be installed on the worktable worktop so t...

Страница 31: ...tion you can find the warning labels inside the cooking chamber Type and position of the warning sign stickers to be attached The following warning signs must be attached to the combi oven in the specified positions Warning sign Position on the combi oven Somewhere on the left side of the appliance door in area 2 see Warning signs on the combi oven on page 15 depending on the installation situatio...

Страница 32: ...ktable using the appropriate parts The worktable must be screwed or welded to the floor Setting up the appliance on a worktable 1 Position the appliance on the worktable and on the worktop make a precise mark at the corners of each bracket on each appliance foot 2 Remove both brackets from all four appliance feet by unscrewing the relevant screw in each case 3 Take the appliance off the worktable ...

Страница 33: ...g 6 Remove the cover from the appliance foot 7 Use the adjusting screw to level the appliance until it is seated horizontally Use the foot adjustment tool or an adjustable pipe wrench to adjust the adjusting screw and a spirit level to check all horizontal surfaces are level The absolute tilt of the appliance in operation must not exceed max 2 3 5 Additional information The foot adjustment tool is...

Страница 34: ...ed to the combi oven in the specified positions Warning sign Position on the combi oven Somewhere on the left side of the appliance door in area 2 see Warning signs on the combi oven on page 15 depending on the installation situation Directly above the door handle if the top of the appliance lies above 1 20 m or personnel are mainly semi skilled staff recommended Right at the top of the appliance ...

Страница 35: ...e observed to meet hygiene standards For stands that contain shelf levels for food containers the top cover must be fitted on the stand to prevent dirt getting onto any food held temporarily in the stand Setting up the appliance on a stand 1 Screw the threaded bolts into the threaded holes provided in the oven stand and tighten the threaded bolts with the screwdriver 2 Position the appliance on th...

Страница 36: ...the appliance door in area 2 see Warning signs on the combi oven on page 15 depending on the installation situation Directly above the door handle if the top of the appliance lies above 1 20 m or personnel are mainly semi skilled staff recommended Right at the top of the appliance door if the top of the appliance does not lie above 1 20 m On the left side of the appliance door in area 2 see Warnin...

Страница 37: ...he appliance on a stand 1 Screw the threaded bolts into the threaded holes provided in the oven stand and tighten the threaded bolts with the screwdriver 2 Weld the top cover along the connecting edges to all four legs of the stand 3 Ensure the stand is horizontal in the installation location by adjusting the height of the feet Use a spirit level to ensure it is horizontal in all directions 5 Sett...

Страница 38: ...he appliance on the stand Make sure that all four bolts are guided into the locating holes in the appliance feet provided for the purpose 6 Weld the brackets screwed to the appliance feet permanently onto the top cover along the edges shown 5 Setting up the appliance Installation manual 38 ...

Страница 39: ...eated horizontally Use the foot adjustment tool or an adjustable pipe wrench to adjust the adjusting screw and a spirit level to check all horizontal surfaces are level The absolute tilt of the appliance in operation must not exceed max 2 3 5 Additional information The foot adjustment tool is included with the customer documentation 5 Setting up the appliance Installation manual 39 ...

Страница 40: ... the top of the appliance lies above 1 20 m or personnel are mainly semi skilled staff recommended Right at the top of the appliance door if the top of the appliance does not lie above 1 20 m On the left side of the appliance door in area 2 see Warning signs on the combi oven on page 15 at a height of 1 60 m above the kitchen floor 5 8 Setting up appliances in the stacking kit Rules for installing...

Страница 41: ...ing the appliances in the stacking kit Fit and install the appliances in the stacking kit in accordance with the separate fitting and installation instructions 5 Setting up the appliance Installation manual 41 ...

Страница 42: ...pliance Equipment Rules Fuse Fuse protection and connection of the appliance must comply with local regulations and national in stallation requirements Protective equipotential bonding system The appliance must be incorporated in a protective equipotential bonding system Protective equipotential bonding system Electrical connection that ensures that the frames of electri cal equipment and any exte...

Страница 43: ...wer cannot be switched on again Checking the supply ratings and electrical connections 1 Remove the side panel from the appliance The circuit diagram and spare parts list are located in the wiring compartment 2 Check that the electrical supply ratings on the type plate see Identifying your combi oven on page 6 match the figures for the building s power supply and those given in the circuit diagram...

Страница 44: ...ot be guaranteed for a longer interruption in the power supply When connecting the system refer to the circuit diagram and operating instructions of the energy optimization system Accessories required You need the following parts to connect the energy optimization system Connecting cable for energy optimization system Cable gland M20 Cable ties Connecting an energy optimization system The figure b...

Страница 45: ...energy optimization system into operation 6 1 4 Connecting the signal tower Purpose of a signal tower A signal tower that is electronically connected to the combi oven indicates the current operating status of your combi oven visually using three indicator lamps green yellow red and acoustically This indicating device provides a signal that can be seen and heard from far away Accessories required ...

Страница 46: ...n the knock out then feed the signal tower connecting cable through the grommet into the wiring compartment of the combi oven Route the connecting cable to the SIB and fix it in the wiring compartment e g using cable ties to attach it to an existing wiring harness 4 Connect the signal tower connecting cable to the combi oven in accordance with the PIN assignment shown below PIN Assignment Wire col...

Страница 47: ... as an example for all appliance sizes 1 Disconnect the combi oven from the power supply 2 Remove the side panel from the combi oven in order to access terminal block X33 2 on the system interface board SIB 1 in the area behind the operat ing panel 3 Tap out the larger pre perforated knock out in the floor panel of the combi oven at the position indicated Insert the diaphragm grommet in the knock ...

Страница 48: ... the customer s gas supply Position of the gas supply Point J in the connection drawing The appliance must be secured in place Gas shut off device A gas shut off device must be fitted close to the appliance The gas shut off device must be easily accessible and situated so that it can also be shut off in a hazardous situation Pressure regulator A pressure reducer must be fitted if the supply flow p...

Страница 49: ...the customer s premises Materials required Leak detector spray gas detector Installing the gas 1 Compare the type of gas the gas pressure and the rating for the gas supply connection with the data given on the appliance type plate The appliance must not be connected to the gas supply or put into use unless the values match those on the type plate Data for gas operation in Technical data on page 65...

Страница 50: ...t off device is installed at the customer s premises The gas has been installed correctly in accordance with the instructions under Installing the gas on page 49 as far as the step Measuring the supply flow pressure Materials required pressure meter Measuring the supply flow pressure 1 Measure the supply flow pressure at the valve 1 of the gas valve on the fan burner 2 Compare the measured value w...

Страница 51: ...r Service partner with regard to this matter Customer installed equipment and rules relating to the network connection The table below shows what equipment must be provided by the customer and what regulations must be observed when connect ing the appliance Equipment Rules RJ45 network socket There must be a network connection for the combi oven installed close to the appliance When connecting mor...

Страница 52: ...iance is designed to be permanently connected to the customer s water supply Connecting the water supply with a flexible connecting pipe The appliance can be connected to the water supply using a flexible DN10 water supply pipe to DIN EN 61770 with a 3 4 screw connection Water quality and water hardness Find out the water quality and water hardness from your local water supply company or test the ...

Страница 53: ... quality Drinking water X 0 08 mm sediment filter A 0 08 mm sediment filter must be installed if the water has a high level of im purity Y Shut off device Water tap V Suitable backflow preventer only required for steam injectors where there is an NSF requirement otherwise op tional To satisfy the NSF specifications the appliance must be installed with suitable backflow protection DCV Double check ...

Страница 54: ... must be installed if the water has a high level of impurity W Water treatment for softening the water to the required soft water quality Recommendation Partial demineralization cartridge Y Shut off device Water tap V Suitable backflow preventer only required for steam injectors where there is an NSF requirement otherwise optional To satisfy the NSF specifications the appliance must be installed w...

Страница 55: ...4 2 Test the water quality Materials required You will need the following materials 1 sample container for taking samples 1 conductivity meter part no 3019007 Analysis kit for measuring general hardness and carbonate hardness including two analysis containers part no 3019010 Protective gloves Test the water quality Measure the electrical conductivity and general hardness of the water By following ...

Страница 56: ... Connection diagram The following illustration shows the connection diagram for the wastewater installation on a size 6 10 combi oven as an example for all appliances Item Name Function 1 Safety overflow On the appliance floor connection point M see Connection drawing on page 83 Used to drain away water in the event of a fault blockage 2 Appliance drain On the appliance floor connection point C se...

Страница 57: ...ce connector for clean ing agent supply red lettering Box for cleaning fluid canisters optional accessory The box for the cleaning fluid canisters is an optional accessory for the combi oven and is available from the manufacturer Installation location for the cleaning agent and rinse aid canisters Install the canisters as follows The canisters should be located for easy access beside the appliance...

Страница 58: ...e rinse aid in the canister 2 Plug the green extractor tube 2 for the ConvoCare rinse aid onto the connec tor nipple of the rear tube fitting F and secure the tube in place with the wire clip 3 see label for rinse aid connection on the left hand side of the appli ance 3 Insert the suction nozzle on the green extractor tube 2 into the rinse aid can ister 1 There must be no kinks in the tube and the...

Страница 59: ... 6 Installing the grease collecting canister 6 6 1 Connecting the grease collecting canister Accessories required The ConvoGrill is supplied with the following original accessories which you need to use in order to connect the automatic grease removal system Use solely these original accessories Connecting tube with screw cap for screw fitting on canister Grease collecting canister empty canister ...

Страница 60: ...6 within reach of the outlet pipe 1 This bracket will be used to hold the canister screw cap 4 and connecting tube To fix in place use the double sided adhesive tape on the back of the bracket or the pre drilled holes in the bracket For appliances with a disappearing door Do NOT position the bracket 6 on that side of the combi oven alongside which the appliance door slides back Installation positi...

Страница 61: ...de and outside the appliance are gastight Rules for safe operation of the appliance To avoid hazards the following rules must be observed during operation The air vent and exhaust outlet and the ventilation port on the top of the appliance and the ventilation holes in the appliance base must not be covered obstructed or blocked The racks must be attached securely The food containers must be insert...

Страница 62: ...sition Suction panel Racks 6 Measure the door gap at the front of the appliance as specified in Measuring appliance gaps on page 63 If any measured values lie outside the tolerance range or the top edge of the appliance door is not flush with the top edge of the appliance case the appli ance door must be adjusted Adjust the gap as described in the servicing documentation or contact the manufacture...

Страница 63: ...d in accordance with the instruc tions in this installation manual by a qualified service engineer from an authorized service company The manufacturer must be in receipt of a fully completed checklist enclosed with the appliance before a warranty claim can be dealt with The warranty does not cover damage resulting from improper setup installation use cleaning use of cleaning agents servicing repai...

Страница 64: ...nnected all the connections The following tasks must be performed correctly to remove the appliance from service Disconnecting the water connection from the appliance Removing the drain connection from the appliance Disconnecting or isolating the electrical supply Disconnecting the gas supply from the appliance Disconnecting the exhaust gas extraction system Removing the door catch Disconnecting t...

Страница 65: ... 50 Left larger gap recommended for servicing mm 50 50 50 50 Top for ventilation mm 500 500 500 500 C4 GB GS dimensions 6 10 6 20 10 10 10 20 Appliance including packaging Width mm 1100 1345 1100 1345 Height mm 1025 1025 1300 1300 Depth mm 940 1140 940 1140 Appliance excluding packaging Width for appliance with right hinged appliance door mm 875 1120 875 1120 Width for appliances with disappearing...

Страница 66: ... 114 138 120 180 Disappearing door kg 122 146 130 195 including ConvoClean ConvoClean including ConvoSmoke Right hinged door kg 119 143 125 185 Disappearing door kg 127 151 135 184 Weight of packaging Weight of packaging kg 25 35 28 38 C4 GB weights 6 10 6 20 10 10 10 20 Weight excluding packaging excluding ConvoClean ConvoClean excluding ConvoSmoke Right hinged door kg 125 153 132 200 Disappearin...

Страница 67: ...consumption kW 11 0 19 5 19 5 33 7 Rated power consumption with Smoker kW 11 3 Convection power kW 10 6 19 1 19 1 33 3 Steam power kW 9 1 18 1 18 1 27 2 Motor power kW 0 35 0 35 0 35 0 35 Rated current A 15 9 28 1 28 1 48 7 Rated current with Smoker A 16 6 Fuse rating A 16 35 35 50 Fuse protection with Smoker A 20 Residual current mA Protective earth current mA Recommended conductor cross section ...

Страница 68: ... B A B 3 230V 50 60Hz 3 PE Rated power consumption kW 10 9 19 3 19 3 33 4 Convection power kW 10 5 18 9 18 9 33 0 Steam power kW 9 0 18 0 18 0 27 0 Motor power kW 0 35 0 35 0 35 0 35 Rated current A 27 4 48 5 48 5 84 0 Fuse rating A 35 50 50 100 Residual current mA Protective earth current mA Recommended conductor cross section for wires laid uncovered in air up to 5 m in length mm2 4G6 4G16 4G16 ...

Страница 69: ...0 35 0 35 0 35 Rated current A 2 7 2 7 2 7 2 7 Fuse rating A 16 16 16 16 Residual current mA 7 9 7 5 Protective earth current mA 28 0 14 3 Recommended conductor cross section for wires laid uncovered in air up to 5 m in length mm2 3G2 5 3G2 5 3G2 5 3G2 5 Residual current device Type A B A B A B A B C4 GS single phase FC 6 10 6 20 10 10 10 20 1N 230V 50 60Hz 1 N PE Rated power consumption kW 0 6 0 ...

Страница 70: ... wires laid uncovered in air up to 5 m in length mm2 4G6 4G16 4G16 4G35 Residual current device Type A B A B A B A B 9 6 Electrical supply Korea C4 EB ES single phase FC 6 10 6 20 10 10 10 20 3 220 V 60 Hz 3 PE Rated power consumption kW 10 2 17 7 17 7 30 6 Convection power kW 9 6 17 3 17 3 30 2 Steam power EB only kW 8 2 16 5 16 5 24 7 Motor power kW 0 35 0 35 0 35 0 35 Rated current A 26 8 46 5 ...

Страница 71: ... N PE Rated power consumption kW 0 5 0 5 0 5 0 5 Convection power kW 0 1 0 1 0 1 0 1 Motor power kW 0 35 0 35 0 35 0 35 Rated current A 2 3 2 3 2 3 2 3 Fuse rating A 16 16 16 16 Residual current mA 7 0 7 0 6 9 Protective earth current mA 28 0 33 0 Recommended conductor cross section for wires laid uncovered in air up to 5 m in length mm2 3G2 5 3G2 5 3G2 5 3G2 5 Residual current device Type A B A B...

Страница 72: ... mA Recommended conductor cross section for wires laid uncovered in air up to 5 m in length mm2 3G2 5 3G2 5 3G2 5 3G2 5 Residual current device Type A B A B A B A B 2 230 V 50 60Hz Rated power consumption kW 0 6 0 6 0 6 0 6 Convection power kW 0 1 0 1 0 1 0 1 Motor power kW 0 35 0 35 0 35 0 35 Rated current A 2 7 2 7 2 7 2 7 Fuse rating A 16 16 16 16 Residual current mA 7 0 7 0 7 6 Protective eart...

Страница 73: ... 0 35 0 35 0 35 Rated current A 12 1 21 4 21 4 37 0 Fuse rating A 16 25 25 50 Residual current mA Protective earth current mA Recommended conductor cross section for wires laid uncovered in air up to 5 m in length mm2 4G4 4G6 4G6 4G16 Residual current device Type B B B B 3 480V 50 60Hz Rated power consumption kW 10 9 19 3 19 3 33 4 Convection power kW 10 5 18 9 18 9 33 0 Motor power kW 0 35 0 35 0...

Страница 74: ...data as per CE at 15 C and 1013 mbar dry Lower Wobbe Index Wi MJ m3 45 7 36 8 49 6 38 5 37 2 38 9 70 7 68 1 70 7 80 6 68 1 80 6 Upper Wobbe Index WS MJ m3 50 7 40 9 54 7 42 7 41 2 43 0 76 8 72 9 76 8 87 3 72 9 87 3 Lower calorific value Hi MJ m3 34 29 9 88 116 1 MJ kg 46 3 45 7 Higher calorific value HS MJ m3 37 8 33 2 95 7 125 8 MJ kg 50 4 49 5 Exhaust gas extraction system Air ventilation system...

Страница 75: ...xhaust gas extraction system Air ventilation system with safety shutdown mandatory mandatory mandatory mandatory Exhaust gas values CO2 9 5 9 7 10 8 11 0 10 8 11 2 12 8 13 3 CO ppm 500 500 500 500 9 12 Gas specification Japan C4 GB GS Gas type Natural gas 13A JPN Propane JPN Operating materials Natural gas Propane x x Gas supply values Gas pipe connection R 3 4 R 3 4 Supply flow pressure kPa 2 0 1...

Страница 76: ... 0 Propane AUS NZL m3 h 0 8 1 5 1 6 3 2 G30 G31 Propane 3P liquefied gas 3B P kg h 0 9 1 6 1 7 2 4 Japan Natural gas 13A JPN m3 h 0 8 1 5 Propane JPN kg h 0 8 1 4 Korea LNG Natural gas 13A KOR m3 h 0 9 1 7 1 7 2 5 LPG Propane KOR kg h 0 8 1 4 1 5 2 1 The Netherlands G20 Natural gas 2H E m3 h 1 2 2 1 2 1 3 3 G25 3 Natural gas 2K m3 h 1 2 2 3 2 3 3 4 G30 G31 Propane 3P liquefied gas 3B P kg h 0 9 1 ...

Страница 77: ...wer calorific value Hi Convection burner kW 11 5 21 22 31 The heat output is up to 15 higher with 3B P LPG 9 17 Heat output The Netherlands C4 GB 6 10 6 20 10 10 10 20 G20 Natural gas 2H E referred to lower calorific value Hi Convection burner kW 11 21 21 31 Boiler burner kW 11 19 19 31 G25 3 Natural gas 2K referred to lower calorific value Hi Convection burner kW 10 5 20 20 30 Boiler burner kW 10...

Страница 78: ...ction burner MJ h 42 74 81 115 Propane AUS NZL Convection burner MJ h 42 74 81 115 G30 G31 Propane 3P Convection burner kW 11 5 21 22 31 The heat output is up to 15 higher with 3B P LPG 9 19 Heat output Japan C4 GB 6 10 6 20 10 10 10 20 Natural gas 13A JPN Convection burner kW 11 20 Boiler burner kW 11 18 Propane JPN Convection burner kW 11 5 21 Boiler burner kW 11 5 19 C4 GS 6 10 6 20 10 10 10 20...

Страница 79: ... GB GS 6 10 6 20 10 10 10 20 With appliance door closed Latent heat kJ h kW 2100 0 58 3200 0 89 2900 0 81 4700 1 31 Sensible heat kJ h kW 3500 0 97 5000 1 39 4300 1 19 6100 1 69 9 22 Water connection C4 EB ES GB GS Water supply cold only Water supply 2 x G 3 4 fixed connection optionally including con necting pipe min DN13 1 2 Flow pressure kPa 150 600 1 5 6 bar Pressure gauge in the water supply ...

Страница 80: ...3 5 2 Safety overflow mm 80 x 25 mm 9 23 Water quality EB GB Water hardness for both water supply connections Cleaning recoil hand shower A and boiler B Water quality Drinking water Hard water German degrees of hardness general hardness GH dH 4 20 French degrees of hardness fH 7 35 English degrees of hardness e 5 25 International ppm 70 360 Chemical mmol l 0 7 3 6 Properties Temperature C max 40 E...

Страница 81: ...al ppm 70 360 Chemical mmol l 0 7 3 6 Properties Temperature C max 40 Electrical conductivity µS cm min 20 pH 6 5 8 5 Cl chloride mg l max 60 Cl2 free chlorine mg l max 0 2 SO4 2 sulphate mg l max 150 Fe iron mg l max 0 1 SiO2 silicate mg l max 13 NH2Cl monochloramine mg l max 0 2 9 24 Boiler C4 EB GB 6 10 6 20 10 10 10 20 Rating Steam output l h 14 4 28 7 28 7 42 1 Contents Volumes l 3 8 6 0 6 0 ...

Страница 82: ...ximum possible water flow rate l min 0 6 0 6 0 6 0 6 9 26 Water consumption cooking and cleaning C4 EB GB 6 10 6 20 10 10 10 20 Hard water and soft water Average water consumption including cleaning l h 6 8 11 0 9 8 12 6 C4 ES GS 6 10 6 20 10 10 10 20 Hard water and soft water Average water consumption including cleaning l h 7 3 11 3 10 1 14 8 9 Technical data Installation manual 82 ...

Страница 83: ... Distance depends on how far the appliance feet are extended max 25 mm View from above with wall clearances Meaning of labelled elements 50 50 H I 677 395 9 0 72 868 970 875 792 557 1349 38 A Water connection Soft waterG 3 4 B Water connection Hard waterG 3 4 C Drain connection DN 50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optiona...

Страница 84: ...far the appliance feet are extended max 25 mm View from above with wall clearances Meaning of labelled elements 50 50 H I 677 395 9 0 72 868 970 875 792 557 1349 38 A Water connection Soft waterG 3 4 B Water connection Hard waterG 3 4 C Drain connection DN 50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent Æ 50 mm I Ve...

Страница 85: ...ce feet are extended max 25 mm View from above with wall clearances Meaning of labelled elements 50 50 I H 9 0 72 677 875 38 395 792 577 1369 899 1001 925 A Water connection Soft waterG 3 4 B Water connection Hard waterG 3 4 C Drain connection DN 50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent Æ 50 mm I Ventilation ...

Страница 86: ...e appliance feet are extended max 25 mm View from above with wall clearances Meaning of labelled elements 50 50 I H 9 0 72 677 875 38 395 792 577 1369 899 1001 925 A Water connection Soft waterG 3 4 B Water connection Hard waterG 3 4 C Drain connection DN 50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent Æ 50 mm I Ven...

Страница 87: ... mm View from above with wall clearances Meaning of labelled elements 50 50 L H I K 72 153 9 0 180 868 970 875 792 557 1349 677 395 38 125 A Water connection Soft waterG 3 4 B Water connection Hard waterG 3 4 C Drain connection DN 50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent Æ 50 mm I Ventilation port Æ 50 mm J G...

Страница 88: ...all clearances Meaning of labelled elements 50 50 I H L K 9 0 72 677 875 38 395 792 577 1369 899 1001 125 153 180 A Water connection Soft waterG 3 4 B Water connection Hard waterG 3 4 C Drain connection DN 50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent Æ 50 mm I Ventilation port Æ 50 mm J Gas connection K Exhaust o...

Страница 89: ...he appliance feet are extended max 25 mm View from above with wall clearances Meaning of labelled elements 50 50 H I K 72 9 0 333 868 970 875 792 557 1349 677 395 38 125 A Water connection Soft waterG 3 4 B Water connection Hard waterG 3 4 C Drain connection DN 50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent Æ 50 mm...

Страница 90: ...ded max 25 mm View from above with wall clearances Meaning of labelled elements 50 50 I H K 9 0 72 677 875 38 395 792 577 1369 899 1001 125 333 A Water connection Soft waterG 3 4 B Water connection Hard waterG 3 4 C Drain connection DN 50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent Æ 50 mm I Ventilation port Æ 50 m...

Страница 91: ...ends on how far the appliance feet are extended max 25 mm View from above with wall clearances Meaning of labelled elements 50 50 H I 496 72 9 0 1113 1215 1120 992 762 1754 665 38 102 A Water connection Soft waterG 3 4 B Water connection Hard waterG 3 4 C Drain connection DN 50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Ai...

Страница 92: ...r the appliance feet are extended max 25 mm View from above with wall clearances Meaning of labelled elements 50 50 H I 72 9 0 1113 1215 1120 992 762 1754 665 496 38 102 A Water connection Soft waterG 3 4 B Water connection Hard waterG 3 4 C Drain connection DN 50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent Æ 50 mm...

Страница 93: ...ce feet are extended max 25 mm View from above with wall clearances Meaning of labelled elements 50 50 I H 9 0 72 665 1120 38 496 992 782 1774 1144 1246 102 1167 A Water connection Soft waterG 3 4 B Water connection Hard waterG 3 4 C Drain connection DN 50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent Æ 50 mm I Venti...

Страница 94: ...appliance feet are extended max 25 mm View from above with wall clearances Meaning of labelled elements 50 50 I H 9 0 72 665 1120 38 496 992 782 1774 1144 1246 102 1167 A Water connection Soft waterG 3 4 B Water connection Hard waterG 3 4 C Drain connection DN 50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent Æ 50 mm ...

Страница 95: ...m View from above with wall clearances Meaning of labelled elements 50 50 L K H I 102 9 0 136 1113 1215 1120 992 762 1754 665 496 145 72 38 216 A Water connection Soft waterG 3 4 B Water connection Hard waterG 3 4 C Drain connection DN 50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent Æ 50 mm I Ventilation port Æ 50 m...

Страница 96: ...ll clearances Meaning of labelled elements 50 50 I H K L 9 0 72 665 1120 38 496 992 782 1774 1144 1246 102 145 216 136 A Water connection Soft waterG 3 4 B Water connection Hard waterG 3 4 C Drain connection DN 50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent Æ 50 mm I Ventilation port Æ 50 mm J Gas connection K Exha...

Страница 97: ... appliance feet are extended max 25 mm View from above with wall clearances Meaning of labelled elements 50 50 K H I 102 9 0 136 1113 1215 1120 992 762 1754 665 496 72 38 361 A Water connection Soft waterG 3 4 B Water connection Hard waterG 3 4 C Drain connection DN 50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent Æ ...

Страница 98: ...d max 25 mm View from above with wall clearances Meaning of labelled elements 50 50 I H K 9 0 72 665 1120 38 496 992 782 1774 1144 1246 102 361 136 A Water connection Soft waterG 3 4 B Water connection Hard waterG 3 4 C Drain connection DN 50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent Æ 50 mm I Ventilation port Æ ...

Страница 99: ...depends on how far the appliance feet are extended max 25 mm View from above with wall clearances Meaning of labelled elements 50 50 H I 677 395 9 0 72 868 970 875 792 557 1349 38 A Water connection Soft waterG 3 4 B Water connection Hard waterG 3 4 C Drain connection DN 50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air ve...

Страница 100: ... far the appliance feet are extended max 25 mm View from above with wall clearances Meaning of labelled elements 50 50 H I 677 395 9 0 72 868 970 875 792 557 1349 38 A Water connection Soft waterG 3 4 B Water connection Hard waterG 3 4 C Drain connection DN 50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent Æ 50 mm I V...

Страница 101: ...ance feet are extended max 25 mm View from above with wall clearances Meaning of labelled elements 50 50 I H 9 0 72 677 875 38 395 792 577 1369 899 1001 925 A Water connection Soft waterG 3 4 B Water connection Hard waterG 3 4 C Drain connection DN 50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent Æ 50 mm I Ventilatio...

Страница 102: ...he appliance feet are extended max 25 mm View from above with wall clearances Meaning of labelled elements 50 50 I H 9 0 72 677 875 38 395 792 577 1369 899 1001 925 A Water connection Soft waterG 3 4 B Water connection Hard waterG 3 4 C Drain connection DN 50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent Æ 50 mm I Ve...

Страница 103: ...5 mm View from above with wall clearances Meaning of labelled elements 50 50 L H I K 72 153 9 0 180 868 970 875 792 557 1349 677 395 38 125 A Water connection Soft waterG 3 4 B Water connection Hard waterG 3 4 C Drain connection DN 50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent Æ 50 mm I Ventilation port Æ 50 mm J ...

Страница 104: ...wall clearances Meaning of labelled elements 50 50 I H L K 9 0 72 677 875 38 395 792 577 1369 899 1001 125 153 180 A Water connection Soft waterG 3 4 B Water connection Hard waterG 3 4 C Drain connection DN 50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air ventÆ 50 mm I Ventilation port Æ 50 mm J Gas connection K Exhaust o...

Страница 105: ...the appliance feet are extended max 25 mm View from above with wall clearances Meaning of labelled elements 50 50 H I K 72 9 0 333 868 970 875 792 557 1349 677 395 38 125 A Water connection Soft waterG 3 4 B Water connection Hard waterG 3 4 C Drain connection DN 50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent Æ 50 m...

Страница 106: ...ded max 25 mm View from above with wall clearances Meaning of labelled elements 50 50 I H K 9 0 72 677 875 38 395 792 577 1369 899 1001 125 333 A Water connection Soft waterG 3 4 B Water connection Hard waterG 3 4 C Drain connection DN 50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent Æ 50 mm I Ventilation port Æ 50 m...

Страница 107: ...pends on how far the appliance feet are extended max 25 mm View from above with wall clearances Meaning of labelled elements 50 50 H I 496 72 9 0 1113 1215 1120 992 762 1754 665 38 102 A Water connection Soft waterG 3 4 B Water connection Hard waterG 3 4 C Drain connection DN 50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H A...

Страница 108: ...ar the appliance feet are extended max 25 mm View from above with wall clearances Meaning of labelled elements 50 50 H I 72 9 0 1113 1215 1120 992 762 1754 665 496 38 102 A Water connection Soft waterG 3 4 B Water connection Hard waterG 3 4 C Drain connection DN 50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent Æ 50 m...

Страница 109: ...ce feet are extended max 25 mm View from above with wall clearances Meaning of labelled elements 50 50 I H 9 0 72 665 1120 38 496 992 782 1774 1144 1246 102 1167 A Water connection Soft waterG 3 4 B Water connection Hard waterG 3 4 C Drain connection DN 50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent Æ 50 mm I Venti...

Страница 110: ... appliance feet are extended max 25 mm View from above with wall clearances Meaning of labelled elements 50 50 I H 9 0 72 665 1120 38 496 992 782 1774 1144 1246 102 1167 A Water connection Soft waterG 3 4 B Water connection Hard waterG 3 4 C Drain connection DN 50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent Æ 50 mm...

Страница 111: ...m View from above with wall clearances Meaning of labelled elements 50 50 L K H I 102 9 0 136 1113 1215 1120 992 762 1754 665 496 145 72 38 216 A Water connection Soft waterG 3 4 B Water connection Hard waterG 3 4 C Drain connection DN 50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent Æ 50 mm I Ventilation port Æ 50 m...

Страница 112: ... clearances Meaning of labelled elements 50 50 I H K L 9 0 72 665 1120 38 496 992 782 1774 1144 1246 102 145 216 136 A Water connection Soft waterG 3 4 B Water connection Hard waterG 3 4 C Drain connection DN 50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent Æ 50 mm I Ventilation port Æ 50 mm J Gas connection K Exhaus...

Страница 113: ...he appliance feet are extended max 25 mm View from above with wall clearances Meaning of labelled elements 50 50 K H I 102 9 0 136 1113 1215 1120 992 762 1754 665 496 72 38 361 A Water connection Soft waterG 3 4 B Water connection Hard waterG 3 4 C Drain connection DN 50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent ...

Страница 114: ...ed max 25 mm View from above with wall clearances Meaning of labelled elements 50 50 I H K 9 0 72 665 1120 38 496 992 782 1774 1144 1246 102 361 136 A Water connection Soft waterG 3 4 B Water connection Hard waterG 3 4 C Drain connection DN 50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent Æ 50 mm I Ventilation port Æ...

Страница 115: ......

Страница 116: ...ional technical documentation can be found in the download center at www convotherm com Welbilt offers fully integrated kitchen systems and our products are backed by KitchenCare aftermarket parts and service Welbilt s portfolio of award winning brands includes Cleveland Convotherm Crem Delfield fit kitchenSM Frymaster Garland Kolpak Lincoln Merrychef and Multiplex Manitowoc Merco 2022 Welbilt Inc...

Результаты поиска

Содержание Convotherm maxx pro 4 10.10

Отзывы:

Похожие инструкции для Convotherm maxx pro 4 10.10

Бренды по названию

Популярные бренды

Welbilt Convotherm maxx pro 4 10.10, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Convotherm maxx pro 4 10.10

Отзывы:

Похожие инструкции для Convotherm maxx pro 4 10.10

Бренды по названию

Популярные бренды