Weka 6-Eck Paradies Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

MONTAGE-, BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG

Gartenlaube „6-Eck Paradies”

Art.-Nr.

656.3838.00.00

Stand 1833

ASSEMBLY, USER AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS

NOTICE DE MONTAGE, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO, USO E MANUTENZIONE

MONTAGE-, GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING

NAVODILA ZA IZGRADNJO, UPORABO IN VZDRŽEVANJE

UPUTE ZA MONTAŽU, UPOTREBU I ODRŽAVANJE

NÁVOD K MONTÁŽI, POUŽITÍ

A ÚDRŽBĚ

SZERELÉSI, HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ

INSTRUCCIONES DE MONTAJE, DE USO Y DE MANTENIMIENTO

Содержание 6-Eck Paradies

Страница 1: ...E DE MONTAGE D UTILISATION ET D ENTRETIEN it ISTRUZIONI DI MONTAGGIO USO E MANUTENZIONE nl MONTAGE GEBRUIKS EN ONDERHOUDSHANDLEIDING sl NAVODILA ZA IZGRADNJO UPORABO IN VZDR EVANJE hr UPUTE ZA MONTA U...

Страница 2: ...kgerechte Montage ist die Verankerung der Pfosten mittels H Pfostentr gern in Betonfundamenten Die Pfostentr ger sind als weka Zubeh r gegen Aufpreis erh ltlich Den Fundamentplan erhalten Sie bei Ihre...

Страница 3: ...r kostenlose Ersatz des jeweils mangelhaften oder defekten Holzteils Nicht im Garantieumfang enthalten sind Folge oder Zusatzkosten insbesondere keine Liefer und Auf oder Umbaukosten Die Garantie ist...

Страница 4: ...die Ebenheit DIN 18202 Ebenheitstoleranzen im Hochbau Tab 3 Zeile 3 mit einer maximalen H hendifferenz der am weitesten von einander entfernten Punkten von ca 10 bis 11mm Alle vorbereitenden Arbeiten...

Страница 5: ...derlich F r die fachgerechte Holzschutzbehandlung wenden Sie sich bitte an einen Holzschutzfachmann Holzschutzma nahmen sind vom Kunden in eigener Verantwortlichkeit durchzuf hren Ohne vorschriftsm ig...

Страница 6: ...stud supports are available as weka accessories for an additional cost A foundation plan can be obtained from your specialist dealer In order to facilitate the precise alignment of the H anchors mark...

Страница 7: ...product itself will be replaced at our discretion The warranty extends only to the free of charge replacement of the respective faulty or defective wooden part The warranty does not cover any consequ...

Страница 8: ...ance greater than 10 15 m or to another level is not included in the assembly price quoted The substrate must be stable horizontal and level In the event of doubt reference should be made to DIN 18202...

Страница 9: ...wood preservation expert for information on professional preservation measures Wood preservation is to be carried out by the customer at his own risk No guarantee can be given in the event of wood pr...

Страница 10: ...ux l aide de supports en H dans des fondations en b ton Les supports de poteaux sont disponibles titre d accessoires weka contre suppl ment Le plan de fondation vous sera remis par votre revendeur Pou...

Страница 11: ...arantie de la weka Holzbau GmbH Nous vous accordons aux conditions qui suivent 5 ans de garantie compter de la date de livraison sur le bon fonctionnement des pi ces en bois de nos produits exclusivem...

Страница 12: ...uipe de montage weka Si vous d cidez de vous faire aider pour le montage et que vous faites appel l quipe de montage weka weka Holzbau GmbH prendra en charge les l ments suivants votre place Le montag...

Страница 13: ...ent De plus ces fentes de s cheresse qui apparaissent dans le bois dans le sens de la longueur n exercent aucune influence sur la solidit et la r sistance du mat riau Autrement dit les propri t s stat...

Страница 14: ...I supporti dei montanti sono disponibili come accessorio weka su sovraprezzo Per uno schema delle fondamenta rivolgetevi al vostro rivenditore specializzato Per facilitare l allineamento dell elemento...

Страница 15: ...gratuita della parte in legno guasta o difettosa La garanzia non copre invece i costi conseguenti o aggiuntivi in particolare le spese di consegna installazione e modifica La garanzia esclusa se non...

Страница 16: ...lleranze di planarit nell edilizia tab 3 riga 3 con una differenza massima di livello tra i due punti pi lontani da ca 10 a 11mm Tutti i lavori preparatori devono essere eseguiti allo stato dell arte...

Страница 17: ...trattamento di protezione del legno a regola d arte rivolgersi ad un esperto di protezione del legno Le misure di protezione del legno devono essere eseguite dal cliente sotto la sua responsabilit Se...

Страница 18: ...gen voorboren om beschadiging van de houten delen te voorkomen Het volgende symbool maakt u in de handleiding nogmaals hierop opmerkzaam Om het huis vakkundig te kunnen monteren dient er eerst een vol...

Страница 19: ...het betreffende beschadigde of defecte houten deel De garantie heeft geen betrekking op vervolgkosten of bijkomende kosten vooral de kosten voor levering opbouw en ombouw De garantie komt te vervallen...

Страница 20: ...n Voor de vlakheid geldt bij twijfel DIN 18202 Ebenheitstoleranzen im Hochbau vlakheidtoleranties in de hoogbouw tab 3 regel 3 met een maximaal hoogteverschil van ca 10 tot 11 mm tussen de punten die...

Страница 21: ...chermen Voor een vakkundige beschermende behandeling van het hout dient u zich tot een deskundige op het gebied van houtbescherming te wenden Maatregelen voor de bescherming van het hout moeten door d...

Страница 22: ...se izognili po kodbam na lesenih delih navrtajte navojne spoje Slede i znak vas med navodilom na to opozori e enkrat Pogoj za strokovno monta o je absolutno raven in pravokoten temelj Priporo amo vam...

Страница 23: ...tro kov zlasti dobavnih stro kov stro kov monta e ali predelave Garancija je v naslednjih primerih izklju ena ko izdelek ni bil montiran v skladu z monta nimi navodili ko so na izdelku v primerjavi z...

Страница 24: ...tleh V primeru dvomov velja za ravno povr ino standard DIN 18202 toleran no obmo je pri visokih gradnjah 3 preglednica 3 vrstica z najve jo vi insko razliko dveh med seboj najbolj oddaljenih to k med...

Страница 25: ...tni ukrepi za za ito lesa nujno potrebni Za strokovno za itno obdelavo lesa se obrnite na strokovnjaka za les Ukrepe za za ito lesa morajo stranke izvesti na lastno odgovornost Brez predpisane za ite...

Страница 26: ...m uputstava na to upozorava Uvjet za stru nu monta u je apsolutno ravni i pravougaoni temelj Preporu ujemo temelje u trakama Nacrt temelja mo ete dobiti kod Va eg stru nog trgovca Uslov za stati ki is...

Страница 27: ...eni prema na em izboru Jamstvo obuhva a samo besplatnu zamjenu drvenog dijela koji ima nedostatke ili je neispravan Jamstvo ne obuhva a posljedi ne ili dodatne tro kove napose ne tro kove dostave ugra...

Страница 28: ...a biti nosiva horizontalna i ravna Ako postoji dvojba po pitanju ravnine primjenjuje se standard DIN 18202 Tolerancije u visokogradnji tabela 3 3 redak pri emu maksimalna razlika visina izme u najudal...

Страница 29: ...e mjere za tite drveta Informacije o profesionalnoj za titi drveta zatra ite od stru njaka u za titi drveta Mjere za tite drveta kupac provodi na vlastitu odgovornost U slu aju neprovo enja pravilne z...

Страница 30: ...oporu en P edvrtejte v echny otvory pro roubov spoje p edejdete t m p padn mu po kozen d ev n ch d l Na tuto skute nost budete je t upozorn ni v n vodu n sleduj c zna kou P edpokladem pro proveden odb...

Страница 31: ...uze bezplatnou n hradu dan ne pln nebo vadn d ev n sti V objemu z ruky nejsou obsa eny n sledn nebo dodate n n klady zvl t ne n klady na dod n mont nebo p estavbu Z ruka je vylou ena kdy nebyl dodr en...

Страница 32: ...plat pro rovinnost norma DIN 18202 Tolerance rovinnosti ve v kov ch stavb ch tab 3 dek 3 s maxim ln m v kov m rozd lem kter m e b t u dvou nejvzd len j ch bod zhruba 10 a 11 mm V echny p pravn pr ce...

Страница 33: ...e n opat en na ochranu d eva Pro odborn proveden ochrany d eva se pros m obra te na odborn ka k t to problematice Opat en na ochranu d eva mus prov st z kazn k s vlastn zodpov dnost Bez ochrany d eva...

Страница 34: ...ezze el a megfelel gy jt tart lyokban Javaslatok A fa alkatr szek s r l seinek elker l se rdek ben k rj k hogy minden csavark t st f rjon el A k vetkez jel a hasznos tudnival k mellett m g egyszer fel...

Страница 35: ...de nem a hozz juk kapcsol d alkatr szekre s tartoz kokra amik f t l elt r anyagb l k sz ltek A garanci lis id bel l a hib s vagy hi nyz darabokat a term k r szeit vagy mag t a term ket kicser lj k saj...

Страница 36: ...sszeszerel se n lk l A villanyszerel si munk k nem tartoznak a szerel si szolg ltat sok k z A fel p tend runak a fel p t s hely n a helysz nen a fel ll t si ter leten kell lennie Az rucikknek vagy az...

Страница 37: ...nim lis rt ket kiv ve ism t sszez r dhatnak Ezen t lmen en ezek a fa hosszir ny ban fell p sz rad si reped seknek semmilyen hat suk nincs az anyag szil rds g ra s terhelhet s g re Ez azt jelenti hogy...

Страница 38: ...n de evitar da os en los elementos de madera El siguiente pictograma le recordar esta indicaci n durante el montaje El requisito necesario para el montaje apropiado son unos cimientos absolutamente pl...

Страница 39: ...ten o que est n defectuosas o bien la propia mercanc a a nuestra elecci n La garant a contempla nicamente la sustituci n gratuita de las piezas de madera que falten o que est n defectuosas La garant a...

Страница 40: ...e ofrecido El terreno debe ser estable horizontal y plano En caso de duda para la planicidad se aplica DIN 18202 Tolerancias de planicidad en la edificaci n tab 3 l nea 3 con una diferencia de altura...

Страница 41: ...Para realizar un correcto tratamiento de conservaci n de la madera p ngase en contacto con un experto en conservaci n de maderas Las medidas de conservaci n de la madera las debe realizar el cliente b...

Страница 42: ...e Copyright HRB 3662 41 de St ckliste nl onderdelenlijst hu darabjegyz k en Parts list sl lista kosov es Lista de piezas fr liste des pi ces hr popis dijelova it lista pezzi cs Kusovn k Pos Bild Abmes...

Страница 43: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 42 Pos Bild Abmessung St ck 45 96 1900 6 45 96 2487 6 20 120 2305 6 19 5 121 2444 64 5 0 x 120 30...

Страница 44: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 43 Pos Bild Abmessung St ck 5 0 x 80 18 4 0 x 60 24 3 5 x 35 25 2 0 x 16 820 5 0 x 35 96...

Страница 45: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 44 Pos Bild Abmessung St ck 50 50 40 12 2 2 x 55 620 2 5 x 16 2 1...

Страница 46: ...vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 45 de Draufsicht en Top view fr vue de dessus it vista dall alto nl bovenaanzicht sl pogled od zgoraj hr pogled odozgo cs N hled hu fel ln z...

Страница 47: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 46 Ansicht A...

Страница 48: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 47...

Страница 49: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 48...

Страница 50: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 49...

Страница 51: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 50...

Страница 52: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 51...

Страница 53: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 52...

Страница 54: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 53...

Страница 55: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 54...

Страница 56: ...rungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 55 weka Holzbau GmbH Johannesstr 16 D 17034 Neubrandenburg Tel 0395 42908 0 Fax 0395 42908 83 EMail Info weka Holzbau com MA Art Nr 8...

Результаты поиска

Содержание 6-Eck Paradies

Отзывы:

Weka 6-Eck Paradies, Инструкция по сборке, эксплуатации и обслуживанию, Страница: 1 / 56

Результаты поиска

Содержание 6-Eck Paradies

Отзывы: