manualshive.com logo in svg

Weka 547.2012.03.00, Инструкция по сборке, эксплуатации и обслуживанию, Страница: 1 / 68

Поделиться
Скачать
Weka 547.2012.03.00 Скачать руководство пользователя страница 1

 
 

Montage-, Bedienungs- und 

Wartungsanleitung 

 

 

 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

Infrarotliegekabine 

 

Infrarotsauna 

 

 

Kombi-Liegekabine 

- CLASSIC -

 

 

- CLASSIC KOMBI -

 

 

 

 

 

        

 

                        

+

 

 

 

 

Art.-Nr.: 547.2012.03.00 

 

Art.-Nr.: 547.2012.13.00 

 

 

Stand: 1442

 

en 

ASSEMBLY, USER AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS  

fr 

NOTICE DE MONTAGE, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN  

it 

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO, USO E MANUTENZIONE  

nl 

MONTAGE-, BEDIENINGS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING  

Содержание 547.2012.03.00

Страница 1: ...i Liegekabine CLASSIC CLASSIC KOMBI Art Nr 547 2012 03 00 Art Nr 547 2012 13 00 Stand 1442 en ASSEMBLY USER AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS fr NOTICE DE MONTAGE D UTILISATION ET D ENTRETIEN it ISTRUZIONI...

Страница 2: ...Verh tung von Unf llen ist zu vermeiden dass sich Kinder w hrend der Montage in unmittelbarer N he befinden Zum Aufbau des Kabinenk rpers ben tigen Sie rund um die Kabine eine Montagefreiheit von ca...

Страница 3: ...en Hartn ckige Schmutzeinwirkungen auf dem Holz k nnen mit Schmirgelpapier entfernt werden Geringer Harzausfluss an der Holzoberfl che ist unvermeidbar Die trockenen Harzr ckst nde k nnen mit feinem S...

Страница 4: ...ei 90 min Anwendungsdauer Vorheizzeit Sauna Betrieb ca 30 min bei 20 C Umgebungstemperatur Energieverbrauch Sauna Betrieb ca 10 8 KWh bei 4 Stunden Anwendungsdauer Werkzeug Folgendes Werkzeug sollten...

Страница 5: ...ungen besteht Garantieanspr che k nnen nur in Verbindung mit Originalpackzettel und Originalkaufbeleg in Anspruch genommen werden und m ssen innerhalb der Garantiezeit schriftlich per Telefax oder per...

Страница 6: ...by two persons In order to prevent accidents we recommend that children be kept out of the direct vicinity during assembly When installing the body of the cabin you need a free area of approx 60 cm ar...

Страница 7: ...s inside the cabin are maintenance free They should not be covered or allowed to come into contact with moisture Stubborn stains on the wood can be removed with emery paper It is unavoidable that smal...

Страница 8: ...or 90 minutes of use Pre heating time sauna operation approx 30 min at 20 C ambient temperature Energy consumption sauna operation approx 10 8 KWh for 4 hours of use Tool You should have the following...

Страница 9: ...al wood Warranty claims must be accompanied by the original packing slip and the original sales receipt and must be submitted within the warranty period in writing or by fax or e mail A further prereq...

Страница 10: ...s faites en sorte que les enfants ne se situent pas proximit durant le montage Pr voyez pour le montage un espace libre d env 60 cm autour de la cabine Conseils de s curit 547 2012 13 00 Veillez ce qu...

Страница 11: ...tretien particulier Elles ne doivent pas tre recouvertes ou entrer en contact avec l humidit Vous pouvez liminer les salet s les plus tenaces en frottant le bois avec du papier meri De faibles coulure...

Страница 12: ...d utilisation de 90 min Temps de pr chauffage en fonctionnement sauna env 30 min pour une temp rature ambiante de 20 C Consommation d nergie en fonctionnement sauna env 10 8 kWh pour une dur e d utili...

Страница 13: ...istiques pour le bois les fissures le gauchissement le r tr cissement ou le gonflement ou autres Le recours la garantie ne peut se faire qu avec le bordereau de colisage d origine et le document d ach...

Страница 14: ...uire le operazioni di montaggio sempre in due Per la prevenzione di infortuni necessario evitare la presenza di bambini nelle immediate vicinanze dei lavori di montaggio Per il montaggio del corpo del...

Страница 15: ...to con l umidit Lo sporco ostinato che agisce sul legno pu essere rimosso con carta abrasiva comunque inevitabile un lieve efflusso di resina dalla superficie del legno I residui di resina essiccata p...

Страница 16: ...ca 2 7 KWh in caso di durata d impiego di 90 min tempo di preriscaldamento nel modo sauna ca 30 min ad una temperatura ambiente di 20 C consumo energetico nel modo sauna ca 10 8 KWh in caso di durata...

Страница 17: ...egno I diritti di garanzia possono essere fatti valere soltanto unitamente alla distinta di imballo originale e al giustificativo d acquisto originale e devono essere rivendicati per iscritto oppure m...

Страница 18: ...voorkomen moet worden vermeden dat kinderen zich tijdens de montage in de directe nabijheid bevinden Om de cabine in elkaar te zetten hebt u ongeveer 60 cm vrije ruimte rond de cabine nodig Tips voor...

Страница 19: ...et vocht Hardnekkig vuil op het hout kan worden verwijderd met schuurpapier Enige uitloop van hars aan het houtoppervlak is onvermijdelijk De droge harsresten kunnen met fijn schuurpapier worden verwi...

Страница 20: ...oepassingsduur Voorverwarmtijd saunafunctie ca 30 min bij 20 C omgevingstemperatuur Energieverbruik saunamodus ca 10 8 KWh bij 4 uur Gebruiksduur Gereedschap Het volgende gereedschap moet u v r het be...

Страница 21: ...een in behandeling worden genomen samen met de originele pakbon en het originele aankoopbewijs en moeten binnen de garantieperiode schriftelijk per fax of e mail zijn ingediend Voorwaarde voor het toe...

Страница 22: ...0066X RW1 670 x1942 1 1 B547 01 0067X RW2 670 x1942 1 1 B547 01 0070X RW3 670 x1942 1 1 B547 01 0068X SW1 1100 x 1985 1 1 B547 01 0069X SW2 1100 x 1985 1 1 B547 01 0071X FW1 470 x 1985 1 1 B547 01 007...

Страница 23: ...1 1 B547 01 0074X FW3 470 x 1985 1 1 B547 02 0002 57 998 1065 1 1 B547 02 0003 57 988 1065 1 1 B500 03 0084 114 550 1960 1 1 C547 03 0001 114 480 500 1 1 C547 03 0002 88 80 483 2 2 C547 03 0003 88 80...

Страница 24: ...500 1 1 C547 03 0008 88 80 170 2 2 C547 03 0009 88 80 170 2 2 G547 01 0064 40 40 1942 4 4 G547 01 0065 14 35 1985 4 4 G547 01 0066 14 57 1985 4 4 G547 01 0067 10 10 970 2 2 G547 01 0068 14 70 1985 4...

Страница 25: ...985 2 2 G547 01 0070 14 14 1942 4 4 G547 01 0012 30 30 1012 2 2 G547 01 0013 30 30 1985 2 2 G547 01 0062 35 45 530 3 3 G547 01 0061 35 45 530 1 1 G500 03 0071 25 40 80 2 2 B500 03 0018 100 240 325 1 1...

Страница 26: ...1 1 B500 03 0138 50 360 564 2 2 G500 03 0065 21 30 720 2 2 B500 03 0080 33 614 1000 1 1 G547 01 0014 19 24 395 30 30 G547 01 0015 19 24 605 10 10 B500 03 0091 30 200 410 1 1 K107 5520 0000 8 550 1985...

Страница 27: ...Pos Bild Abmessung Anzahl IR KOMBI 10 27 35 2 2 2 2 2 2 1 1 10m 2 2 5 0 x 80 6 6 4 5 x 70 27 27 6 0 x 60 8 8 Technische nderungen vorbehalten 27 Copyright HRB3662...

Страница 28: ...Pos Bild Abmessung Anzahl IR KOMBI 4 0 x 60 6 6 4 0 x 50 18 18 3 5 x 35 64 64 3 0 x 30 80 80 3 5 x 15 20 20 1 6 x 30 70 70 120 x 40 2 2 4 90 130 1 Technische nderungen vorbehalten 28 Copyright HRB3662...

Страница 29: ...ung Anzahl IR KOMBI 500 0153 00 00 45 260 330 1 500 0630 10 00 130 x 170 1 1 1 1 3 9 x 25 4 4 12mm 4 4 500 0630 17 00 200 x 240 1 1 4 5 x 70 2 2 500 0630 12 00 1 Technische nderungen vorbehalten 29 Co...

Страница 30: ...Pos Bild Abmessung Anzahl IR KOMBI K124 1000 0000 1 1 4 0 x 40 2 2 K047 6000 0001 3 3 K048 1000 3005 3 3 1 2 2 5 x 12 2 2 1 1 Technische nderungen vorbehalten 30 Copyright HRB3662...

Страница 31: ...Technische nderungen vorbehalten 31 Copyright HRB3662...

Страница 32: ...Technische nderungen vorbehalten 32 Copyright HRB3662...

Страница 33: ...Technische nderungen vorbehalten 33 Copyright HRB3662...

Страница 34: ...Technische nderungen vorbehalten 34 Copyright HRB3662...

Страница 35: ...Technische nderungen vorbehalten 35 Copyright HRB3662...

Страница 36: ...Technische nderungen vorbehalten 36 Copyright HRB3662...

Страница 37: ...Technische nderungen vorbehalten 37 Copyright HRB3662...

Страница 38: ...Technische nderungen vorbehalten 38 Copyright HRB3662...

Страница 39: ...Technische nderungen vorbehalten 39 Copyright HRB3662...

Страница 40: ...Technische nderungen vorbehalten 40 Copyright HRB3662...

Страница 41: ...Technische nderungen vorbehalten 41 Copyright HRB3662...

Страница 42: ...Technische nderungen vorbehalten 42 Copyright HRB3662...

Страница 43: ...Technische nderungen vorbehalten 43 Copyright HRB3662...

Страница 44: ...Technische nderungen vorbehalten 44 Copyright HRB3662...

Страница 45: ...Technische nderungen vorbehalten 45 Copyright HRB3662...

Страница 46: ...Technische nderungen vorbehalten 46 Copyright HRB3662...

Страница 47: ...IR de Gestaltungsvarianten en Design variants fr Variantes d agencement it Versioni di allestimento nl Designvarianten Technische nderungen vorbehalten 47 Copyright HRB3662...

Страница 48: ...KOMBI de Gestaltungsvarianten en Design variants fr Variantes d agencement it Versioni di allestimento nl Designvarianten Technische nderungen vorbehalten 48 Copyright HRB3662...

Страница 49: ...Technische nderungen vorbehalten 49 Copyright HRB3662...

Страница 50: ...Art Nr 547 2012 03 00 IR...

Страница 51: ...mente Bodenelement nicht belegt Heizkreis 3 Wandelemente Bodenelement nicht belegt Dauerspannung nicht belegt 230VAC max 60W Licht Kabinenbeleuchtung Deckenelement innen Sicherheitskreis nicht belegt...

Страница 52: ...ned Heating circuit 3 Wall element floor element Not assigned Continuous voltage Not assigned 230VAC max 60W Light Cabin illumination Ceiling element inner Safety circuit Not assigned Bus system Contr...

Страница 53: ...t de chauffage 3 l ment de paroi l ment de sol Non affect Tension permanente Non affect 230VAC max 60W Lumi re clairage de la cabine l ment de plafond int rieur Circuit de s curit Non affect Syst me d...

Страница 54: ...ito di riscaldamento 3 Elemento parete Elemento pavimento Non occupato Tensione continua Non occupato 230VAC max 60W Luce Illuminazione cabina Elemento soffitto interno Circuito di sicurezza Non occup...

Страница 55: ...t nicht belegt Verwarmingscircuit 3 Wandelemente Vloerelement Geen functie Continuspanning Geen functie 230VAC max 60W Licht Cabineverlichting Plafondelement buiten Veiligheidscircuit Geen functie Bus...

Страница 56: ...Art Nr 547 2012 13 00 KOMBI Copyright HRB 3662 56 Technische nderungen vorbehalten...

Страница 57: ...s 3 Wandelemente Bodenelement nicht belegt Dauerspannung nicht belegt 230VAC max 60W Licht nicht belegt Sicherheitskreis nicht belegt Bussystem Bedieneinheit nicht belegt Folienf hler Wandelement RW1...

Страница 58: ...ment Not assigned Continuous voltage Not assigned 230VAC max 60W Light Not assigned Safety circuit Not assigned Bus system Control unit Not assigned Film sensor Wall element RW1 Room sensor Ceiling el...

Страница 59: ...l Non affect Tension permanente Non affect 230VAC max 60W Lumi re Non affect Circuit de s curit Non affect Syst me de bus Unit de commande Non affect Capteur film l ment de paroi RW1 Capteur pi ce l m...

Страница 60: ...ento pavimento Non occupato Tensione continua Non occupato 230VAC max 60W Luce Non occupato Circuito di sicurezza Non occupato Sistema bus Unit di comando Non occupato Sensore a membrana Elemento pare...

Страница 61: ...delemente Vloerelement Geen functie Continuspanning Geen functie 230VAC max 60W Licht Geen functie Veiligheidscircuit s Geen functie Bussystem Bedieningseenheid Geen functie Folievoeler Wandelement RW...

Страница 62: ...Copyright HRB 3662 62 Technische nderungen vorbehalten...

Страница 63: ...Upper edge of furnace Top edge Furnace protection fr Bord sup rieur po le Bord sup rieur protection de po le it Bordo superiore forno Bordo superiore protezione stufa nl Bovenkant Saunaoven Bovenkant...

Страница 64: ...e meter etc fr Zone de fixation des accessoires tels que dispositif de mesure climatique et autres it Area per il fissaggio di accessori come il misuratore della temperatura o similar nl Gebied voor h...

Страница 65: ...Copyright HRB 3662 65 Technische nderungen vorbehalten...

Страница 66: ...Copyright HRB 3662 66 Technische nderungen vorbehalten...

Страница 67: ...Copyright HRB 3662 67 Technische nderungen vorbehalten...

Страница 68: ...weka Holzbau GmbH Johannesstr 16 D 17034 Neubrandenburg Tel 49 0 395 42908 0 Fax 49 0 395 42908 83 MA Art Nr 800 0286 22 06 Copyright HRB 3662 68 Technische nderungen vorbehalten...

Отзывы:

Нет отзывов