background image

 

 

 
 

 

Montage-, Bedienungs- und 

Wartungsanleitung 

 

 

en 

  ASSEMBLY, USER AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS  

fr 

  NOTICE DE MONTAGE, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN  

it 

  ISTRUZIONI DI MONTAGGIO, USO E MANUTENZIONE  

 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

Art.-Nr.: 539.2015.30 

 

        Art.-Nr.: 539.2015.40 

 

     Art.-Nr.: 539.2015.80 

Art.-Nr.: 539.2018.30 

 

        Art.-Nr.: 539.2018.40 

 

     Art.-Nr.: 539.2018.80 

Art.-Nr.: 539.2020.30 

 

        Art.-Nr.: 539.2020.40 

 

     Art.-Nr.: 539.2020.80 

 
 
 
 
 

 

 
 

 

 
 
 

Art.-Nr.: 539.2018.32 

 

        Art.-Nr.: 539.2018.42 

 

     Art.-Nr.: 539.2018.82 

Art.-Nr.: 539.2020.32 

 

        Art.-Nr.: 539.2020.42 

 

     Art.-Nr.: 539.2020.82 

 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

Art.-Nr.: 539.2018.31 

 

        Art.-Nr.: 539.2018.41 

 

     Art.-Nr.: 539.2018.81 

Art.-Nr.: 539.2020.31 

 

        Art.-Nr.: 539.2020.41 

 

     Art.-Nr.: 539.2020.81 

 

 
 

Stand: 1434 

Содержание 539.2015.30

Страница 1: ...15 30 Art Nr 539 2015 40 Art Nr 539 2015 80 Art Nr 539 2018 30 Art Nr 539 2018 40 Art Nr 539 2018 80 Art Nr 539 2020 30 Art Nr 539 2020 40 Art Nr 539 2020 80 Art Nr 539 2018 32 Art Nr 539 2018 42 Art...

Страница 2: ...stens 10 cm betragen Der Fu boden muss eben und waagerecht sein da es sonst zu Funktionsst rungen kommen kann Am besten eignet sich ein trockener gut bel ftbarer Raum zur Nutzung Ihrer Kabine Ein Stei...

Страница 3: ...lten sind Folge oder Zusatzkosten insbesondere keine Liefer und Auf oder Umbaukosten Die Garantie ist ausgeschlossen wenn von der jeweiligen Montageanleitung abgewichen wurde Ver nderungen zus tzliche...

Страница 4: ...agepreis nicht enthalten Der Untergrund muss tragf hig horizontal und eben sein Im Zweifel gilt f r die Ebenheit DIN 18202 Ebenheitstoleranzen im Hochbau Tab 3 Zeile 3 mit einer maximalen H hendiffere...

Страница 5: ...equired to set up the cabin The wall clearance should be at least 10cm The floor must be level and horizontal as otherwise it may cause functional interference The best location for your cabin would b...

Страница 6: ...he warranty does not cover any consequential or additional costs in particular no delivery and installation or modification costs The warranty is void in case of failure to follow the assembly instruc...

Страница 7: ...or to another level is not included in the assembly price quoted The substrate must be stable horizontal and level In the event of doubt reference should be made to DIN 18202 Level tolerances in buil...

Страница 8: ...Avant le montage L installation de la cabine n cessite une hauteur sous plafond minimale de 220 cm La distance aux murs doit tre d au moins 10 cm Le sol doit tre plan et horizontal sous peine de risq...

Страница 9: ...is d fectueuse ou comportant un vice Sont exclus de l tendue de la garantie les co ts cons cutifs ou suppl mentaires et singuli rement les co ts de livraison de montage ou de transformation La garanti...

Страница 10: ...us de 5 m ou un autre tage n est pas compris dans le prix du montage Le sous sol doit tre solide horizontal et plan En cas de doute sur la plan it voir DIN 18202 Toleranzen im Hochbau Tol rances pour...

Страница 11: ...distanza delle pareti deve essere di almeno 10 cm Il pavimento deve essere piano e orizzontale al fine di evitare successive irregolarit di funzionamento Il posto migliore per il montaggio della cabi...

Страница 12: ...conseguenti o aggiuntivi in particolare le spese di consegna installazione e modifica La garanzia esclusa se non ci si attenuti alle istruzioni per il montaggio sono state apportate modifiche aggiunte...

Страница 13: ...uso nel prezzo di montaggio La base di appoggio deve essere stabile orizzontale e piana In caso di dubbio spianare il terreno in case a DIN 18202 Tolleranze di planarit nell edilizia tab 3 riga 3 con...

Страница 14: ...GmbH Neubrandenburg 13 Anzahl St ck Pos Bild Abmessung mm 539 2015 539 2018 539 2020 634 x 2034 1 1 1 1306 x 2034 1 1 1 806 x 2034 1 1136 x 2034 1 1306 x 2034 1 1306 x 2034 1 1636 x 2034 1 1806 x 203...

Страница 15: ...right weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 14 Anzahl St ck Pos Bild Abmessung mm 539 2015 539 2018 539 2020 11 58 2040 8 8 8 20 38 2040 2 2 2 14 45 2040 4 4 4 14 55 618 2 2 2 618 x 1825 1 1 1 HT 574 x 180...

Страница 16: ...u GmbH Neubrandenburg 15 Anzahl St ck Pos Bild Abmessung mm 539 2015 539 2018 539 2020 28 28 678 1 1 1 28 28 1310 1 1 1 28 28 1790 1 1 1 28 28 782 1 28 28 1112 1 28 28 1282 1 28 28 1234 1 28 28 1564 1...

Страница 17: ...ht weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 16 Anzahl St ck Pos Bild Abmessung mm 539 2015 539 2018 539 2020 893 x 1785 1 893 x 1280 1 720 x 1785 1 893 x 1280 1 893 x 1785 1 28 40 550 2 2 2 28 40 780 2 28 40...

Страница 18: ...enburg 17 Anzahl St ck Pos Bild Abmessung mm 539 2015 539 2018 539 2020 439 x 375 2 1 2 1 2 1 18 95 770 2 0 2 0 2 0 809 x 375 539 2015 43 539 2018 43 539 2020 43 38 60 300 3 3 3 HT 45 55 130 GTK 55 45...

Страница 19: ...echnische nderungen vorbehalten Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 18 Anzahl St ck Pos Bild Abmessung mm 539 2015 539 2018 539 2020 HT 3 3 3 TMS 3 3 3 GTK 2 2 2 HT GTK 45 x 130 2 2 2 TMS 1 1 1...

Страница 20: ...ngen vorbehalten Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 19 Anzahl St ck Pos Bild Abmessung mm 539 2015 539 2018 539 2020 10 m 1 1 2 4 90 130 1 1 1 M8 x 2050 1 2 2 M8 1 2 2 8 4 1 2 2 M8 1 2 2 5 0 x...

Страница 21: ...behalten Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 20 Anzahl St ck Pos Bild Abmessung mm 539 2015 539 2018 539 2020 4 5 x 70 35 35 35 6 0 x 60 20 20 20 4 0 x 60 70 70 70 3 5 x 35 12 12 12 5 0 x 40 4...

Страница 22: ...Technische nderungen vorbehalten Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 21 Art Nr 539 2015...

Страница 23: ...Technische nderungen vorbehalten Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 22 Art Nr 539 2015...

Страница 24: ...Technische nderungen vorbehalten Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 23 Art Nr 539 2015...

Страница 25: ...Technische nderungen vorbehalten Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 24...

Страница 26: ...38 121 523 2 G537 01 0082 2 3 Wandbohle 38 121 1306 15 G537 01 0081 2 4 Abschlu bohle 38 113 1306 1 G537 01 0083 3 1 Wandbohle 38 121 806 17 G537 01 0092 3 2 Abschlu bohle 38 113 806 1 G537 01 0093 4...

Страница 27: ...Technische nderungen vorbehalten Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 26 Art Nr 539 2018...

Страница 28: ...Technische nderungen vorbehalten Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 27 Art Nr 539 2018...

Страница 29: ...Technische nderungen vorbehalten Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 28 Art Nr 539 2018...

Страница 30: ...Technische nderungen vorbehalten Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 29...

Страница 31: ...0082 2 3 Wandbohle 38 121 1306 15 G537 01 0081 2 4 Abschlu bohle 38 113 1306 1 G537 01 0083 3 1 Wandbohle 38 121 1136 17 G537 01 0084 3 2 Abschlu bohle 38 113 1136 1 G537 01 0085 4 1 Sockelbohle 38 12...

Страница 32: ...Technische nderungen vorbehalten Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 31 Art Nr 539 2020...

Страница 33: ...Technische nderungen vorbehalten Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 32 Art Nr 539 2020...

Страница 34: ...Technische nderungen vorbehalten Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 33 Art Nr 539 2020...

Страница 35: ...Technische nderungen vorbehalten Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 34...

Страница 36: ...0082 2 3 Wandbohle 38 121 1306 15 G537 01 0081 2 4 Abschlu bohle 38 113 1306 1 G537 01 0083 3 1 Wandbohle 38 121 1306 17 G537 01 0021 3 2 Abschlu bohle 38 113 1306 1 G537 01 0023 4 1 Sockelbohle 38 12...

Страница 37: ...Technische nderungen vorbehalten Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 36 Abb Art Nr 539 2018...

Страница 38: ...Technische nderungen vorbehalten Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 37 Abb Art Nr 539 2018...

Страница 39: ...Technische nderungen vorbehalten Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 38 Abb Art Nr 539 2018...

Страница 40: ...Technische nderungen vorbehalten Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 39 Abb Art Nr 539 2018...

Страница 41: ...Technische nderungen vorbehalten Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 40 Abb Art Nr 539 2018 40 00...

Страница 42: ...Technische nderungen vorbehalten Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 41 Schnitt B B Schnitt A A...

Страница 43: ...Technische nderungen vorbehalten Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 42 Art Nr 539 2015 30 Art Nr 539 2018 30 31 32 Art Nr 539 2020 30 31 32 HT...

Страница 44: ...Technische nderungen vorbehalten Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 43 Art Nr 539 2015 40 Art Nr 539 2018 40 41 42 Art Nr 539 2020 40 41 42 GTK...

Страница 45: ...Technische nderungen vorbehalten Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 44 Art Nr 539 2015 80 Art Nr 539 2018 80 81 82 Art Nr 539 2020 80 81 82 TMS...

Страница 46: ...Technische nderungen vorbehalten Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 45 A A Abb Art Nr 539 2018 40 00...

Страница 47: ...Technische nderungen vorbehalten Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 46...

Страница 48: ...Technische nderungen vorbehalten Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 47...

Страница 49: ...Technische nderungen vorbehalten Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 48...

Страница 50: ...Technische nderungen vorbehalten Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 49...

Страница 51: ...Technische nderungen vorbehalten Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 50 Art Nr 539 2015 43 Art Nr 539 2018 43 Art Nr 539 2020 43...

Страница 52: ...Technische nderungen vorbehalten Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 51 HT Art Nr 539 2015 30 Art Nr 539 2018 30 31 32 Art Nr 539 2020 30 31 32 A 1 A 2 A 3...

Страница 53: ...Technische nderungen vorbehalten Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 52 GTK Art Nr 539 2015 40 Art Nr 539 2018 40 41 42 Art Nr 539 2020 40 41 42 A 1 A 2...

Страница 54: ...Technische nderungen vorbehalten Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 53 TMS Art Nr 539 2015 80 Art Nr 539 2018 80 81 82 Art Nr 539 2020 80 81 82 A 1 A 2 A 3...

Страница 55: ...Technische nderungen vorbehalten Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 54 Anzahl Pos Bild Abmessung mm 539 32 42 82 539 31 41 81 300 x 710 1 2 8 38 668 2 4 3 5 x 35 12 24...

Страница 56: ...Technische nderungen vorbehalten Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 55...

Страница 57: ...Technische nderungen vorbehalten Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 56...

Страница 58: ...Technische nderungen vorbehalten Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 57...

Страница 59: ...Technische nderungen vorbehalten Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 58...

Страница 60: ...Technische nderungen vorbehalten Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 59...

Страница 61: ...Technische nderungen vorbehalten Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 60...

Страница 62: ...inschl gige EG Richtlinien Governing EC Directives Directives CE concern es Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV electromagnetic compatibility EMC 2004 108 EC Niederspannungsrichtlinien low voltage...

Страница 63: ...Technische nderungen vorbehalten Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 62...

Страница 64: ...chnische nderungen vorbehalten Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 63 weka Holzbau GmbH Johannesstr 16 D 17034 Neubrandenburg Tel 0395 42908 0 Fax 0395 42908 83 MA Art Nr 800 0286 01 32 T2 20 1...

Отзывы: