manualshive.com logo in svg

Weka 234.2525.00.40, Руководство по сборке, Страница: 1 / 52

Поделиться
Скачать
Weka 234.2525.00.40 Скачать руководство пользователя страница 1

 

 
 
 
 
 

M o n t a g e a n l e i t u n g  

 

 
 
 

GB Assembly 

instructions 

Pavilion 

F 

notice de montage 

Pavillon 

I istruzioni 

di 

montaggio 

Padiglione 

E 

Instrucciones de montaje 

Pabellón 

P 

Instruções de montagem 

Pavilhão 

H Szerelési 

utasítás 

Pavilon 

NL Montagehandleiding 

Paviljoen 

HR  Uputstvo za montažu 

Paviljon 

SLO  Navodilo za uporabo 

Paviljon 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

8-Eck - Pavillon 

Art.-Nr. 234.2525.00.40 

 
 
 

 

Stand 1245 

 

Содержание 234.2525.00.40

Страница 1: ...avillon I istruzioni di montaggio Padiglione E Instrucciones de montaje Pabell n P Instru es de montagem Pavilh o H Szerel si utas t s Pavilon NL Montagehandleiding Paviljoen HR Uputstvo za monta u Pa...

Страница 2: ...chraubverbindungen vor um Besch digungen an den Holzteilen zu vermeiden Folgendes Zeichen macht Sie w hrend der Anleitung nochmals darauf aufmerksam Sch tzen Sie das Holz vor und w hrend des Aufbaus v...

Страница 3: ...e Pflege zur Erhaltung der vorhandenen Holzqualit t das Vorherrschen von Windgeschwindigkeiten ber Windst rke 7 steifer Wind Im Binnenland sind hierbei Auswirkungen wie z B die Bewegung ganzer B ume u...

Страница 4: ...rrect collection containers RECOMMENDATIONS Please drill pilot holes for all screw connections to avoid damaging the wood The following symbol in the instructions will indicate when this is necessary...

Страница 5: ...ective care in the maintenance of the current wood quality prevailing winds in excess of force 7 stiff wind Inland consequences such as the movement of whole trees and any noticeable impedance when wa...

Страница 6: ...ton ondul doivent tre d pos s dans le container de tri correspondant RECOMMANDATIONS Pr percez tous les assemblages viss s afin d viter d endommager les l ments en bois Ceci vous est rappel par le sym...

Страница 7: ...bois la pr dominance de vents d une force sup rieure 7 grand frais A l int rieur des terres tenir compte ce sujet par ex du fait que les arbres entiers bougent ou qu il est difficile de se d placer l...

Страница 8: ...elementi in legno si raccomanda di preforare tutti i punti di avvitaggio a vite Il presente simbolo richiama la vostra attenzione su tale particolare nel corso delle istruzioni Proteggete il legno non...

Страница 9: ...m modifiche al prodotto apportate di propria iniziativa manutenzione errata del legno presenza costante di venti maggiori di forza 7 nell entroterra sono visibili effetti quali l oscillazione di inter...

Страница 10: ...es respectivos RECOMENDACIONES Por favor haga previamente las perforaciones para todas las uniones atornilladas a fin de evitar da os en los elementos de madera El siguiente pictograma le recordar est...

Страница 11: ...ario cuidados inadecuados para preservar la calidad de la madera la presencia de vientos de fuerza 7 o m s vientos frescos Tierra adentro los efectos se manifiestan en la agitaci n de rboles enteros y...

Страница 12: ...e todas as uni es roscadas por forma a evitar danos nas pe as de madeira Ao longo do presente manual de instru es o seguinte s mbolo chamar a sua aten o para esta necessidade Antes e durante os trabal...

Страница 13: ...vista manuten o da qualidade da madeira a predomin ncia de ventos com velocidades acima da intensidade 7 vento forte No interior do pa s poss vel verificar consequ ncias como a movimenta o de rvores e...

Страница 14: ...s r l s nek elker l se rdek ben f rjon el minden csavaros k t st Az tmutat ban a k vetkez jel m g egyszer figyelmezteti nt erre A fel p t s el tt s alatt v dje a f t az r kon t tart k zvetlen naps t s...

Страница 15: ...n s g nek fenntart s hoz sz ks ges pol s hi nyos illetve hib s elv gz se a 7 es er ss g sz l okozta sz lsebess gek t ls lya er s sz l Ilyenkor olyan hat sok figyelhet k meg hogy p ld ul a f k teljes e...

Страница 16: ...kt u in de handleiding nogmaals hierop opmerkzaam Bescherm het hout tegen urenlang direct zonlicht of vocht Hout is een natuurproduct Verschillende kleurschakeringen knoesten en scheurvorming zijn nor...

Страница 17: ...verkeerde behandeling voor conservering van het hout windsnelheden hoger dan windkracht 7 harde wind In het binnenland is dit o a te merken aan bomen die in hun geheel bewegen en aan een voelbare wee...

Страница 18: ...ima Slijede i znak Vas jo jednom tokom uputstava na to upozorava Za titite drvo od direktnog vi esatnog djelovanja sunca i od vlage Drvo je proizvod prirode Razna obojenja vorovi i stvaranje pukotina...

Страница 19: ...N m vlastitih izmjena na proizvodu neispravne njege za sa uvanje postoje e kvalitete drveta brzine vjetrova prete no iznad 7 bofora sna ni vjetar U unutra njosti zemlje se to o ituje kao npr gibanje i...

Страница 20: ...lo Da bi se izognili po kodbam na lesenih delih navrtajte navojne spoje Slede i znak vas med navodilom na to opozori e enkrat Les za itite pred dalj imi direktnim vplivi sonca ali vlage Les je naravni...

Страница 21: ...ku pomanjkljivim vzdr evanjem za ohranitev obstoje e kvalitete lesa prevladovanjem hitrosti vetra preko mo vetra 7 mo an veter V notranjosti je pri tem potrebno upo tevati u inkovanje kot npr gibanje...

Страница 22: ...I intelaiatura di base E Marco de base 30 55 1153 8 P Arma o de base H alapkeret NL basiskader HR Osnovni okviri SLO Osnovni okvir D Pfosten GB Stud F poteau I montante E Poste 30 55 1970 8 P Poste H...

Страница 23: ...HR potpora SLO opornik D Verbindungsst ck GB Connecting piece F Pi ce de liaison I Raccordo E Pieza de uni n 30 30 175 28 P Pe a de uni o H sszek t darab NL verbindingsstuk HR vezni dio SLO spojnica D...

Страница 24: ...ccordo E Pieza de uni n 30 30 89 4 P Pe a de uni o H sszek t darab NL verbindingsstuk HR vezni dio SLO spojnica D Firstholz GB Ridge timber F bois de fa te I traversa di colmo E Madera caballete 100 1...

Страница 25: ...nk HR pokrivna daska SLO prekrivna plo a D Dachelement 1 GB Roof element 1 F l ment de toit 1 I elemento tetto 1 E Panel cubierta 1 1215 x 800 8 P Elemento de telhado 1 H 1 tet elem NL dakelement 1 HR...

Страница 26: ...m cima H elem fent NL element boven HR Element gornji SLO element zgornji D Dachpappe Rolle GB Roof paper F carton bitum I cartone catramato E Cart n asf ltico 15m 1 P Papel o da cobertura H fed lleme...

Страница 27: ...bran SLO vetrobran D Element T r GB element Door F l ment porte I elemento porta E elemento puerta 1022 x 150 1 P elemento Porta H elem fent NL element boven HR Element gornji SLO element zgornji D An...

Страница 28: ...r 1 fl glig GB Cabin window 1 pane F Fen tre d abri en madriers 1 battant I Finestra per casa in listoni 1 battente E Ventana de casa de troncos 1 plano 910 x 910 3 P Janela de 1 batente para casa de...

Страница 29: ...k D Schraube GB Screw F vis I vite E Tornillo 4 0 x 60 59 P Parafuso H csavar NL schroef HR vijak SLO vijak D Schraube GB Screw F vis I vite E Tornillo 4 0 x 50 220 P Parafuso H csavar NL schroef HR v...

Страница 30: ...abe a chata H dr tszeg NL draadnagel HR avao SLO i niki D Dr ckergarnitur Profilzylinder mit 3 Schl sseln GB Printer s equipment Profile cylinder with 3 keys F garniture de loquet cylindre profil avec...

Страница 31: ...angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 30 Schnitt A A D Fundamentplatte GB Foundation H alaplap F plaque de fondation NL funderingsplaat I piastra di fondamenta HR temeljna plo a E Losa de cimentaci...

Страница 32: ...ben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 31 D Aufbauvarianten GB Foundation H fel p t si v ltozat F plaque de fondation NL opbouwvariant I piastra di fondamenta HR varijanta postavljanja E Losa de cimentac...

Страница 33: ...HRB 3662 32 8x D Grundrahmen GB Base frame H alapkeret F cadre de base NL basiskader I intelaiatura di base HR Osnovni okviri E Marco de base SLO Osnovni okvir P Arma o de base D Pfosten GB Stud H os...

Страница 34: ...ehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 33 D Wandelemente GB Wall element H falelem F l ment de paroi NL wandelement I elemento da parete HR zidni element E Panel mural SLO Stenski ele...

Страница 35: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 34...

Страница 36: ...orbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 35 D Rahmenholz GB Framing timber H keretfa F pi ce de cadre NL lijsthout I legno per telaio HR okvirno drvo E Madera para marcos SLO ogredje...

Страница 37: ...a angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 36 D Dachkonstruktion GB Roof assembly H Tet konstrukci F montage du toit NL dakconstructie I montaggio del tetto HR Krovna konstrukcija E Montaje de la cubie...

Страница 38: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 37 D Strebe GB Strut H t masz F Entretoise NL dwarsverbinding I Puntello HR potpora E Puntal SLO opornik P Travessa...

Страница 39: ...deckleiste GB Roof plate H fed l c F plaque de couverture NL afdeklijst I piastra del tetto HR izolacijska letvica E Paneles de cubierta SLO zaklju na letev P Placa do telhado D Strebe GB Strut H t ma...

Страница 40: ...nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 39 D Traufbrett GB Fascia board H ereszdeszka F frise NL gootlijst I asse di gronda HR daska strehe E Alero SLO kapna deska P T bu...

Страница 41: ...ten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 40 D Dachelement GB Roof element H 1 tet elem F l ment de toit NL dakelement 1 I elemento tetto HR krovni element 1 E Panel cubierta SLO stre ni ele...

Страница 42: ...halten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 41 D Dachpappe GB Roof paper H fed llemez F carton bitum NL asfaltpapier I cartone catramato HR krovni karton E Cart n asf ltico SLO stre na lepe...

Страница 43: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 42...

Страница 44: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 43...

Страница 45: ...ten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 44 D Bodenelement GB Floor element H padl elem F l ment de sol NL vloerelement I elemento del pavimento HR podni element E Panel del piso SLO talni...

Страница 46: ...ungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 45 D Windschutz GB wind protection H sz lv d F Pare vent NL windscherm I Paravento HR vjetrobran E Paraviento SLO vetrobran P Protec o...

Страница 47: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 46 D Fenster GB Window H ablak F fen tre NL raam I finestra HR prozor E ventana SLO okno P Janela...

Страница 48: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 47 D T r GB Door H ajt F porte NL deur I porta HR vrata E puerta SLO vrata P Porta...

Страница 49: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 48...

Страница 50: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 49...

Страница 51: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 50...

Страница 52: ...rungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 51 weka Holzbau GmbH Johannesstr 16 D 17034 Neubrandenburg Tel 0395 42908 0 Fax 0395 42908 83 EMail Info weka Holzbau com MA Art Nr 8...

Отзывы:

Нет отзывов