background image

  

 5  

Danger!

In the case of inappropriate usage, incorrect installation or operation, there is a 

risk of serious personal injury or material damage.

Warning!

Depending on the type, some of the components (e.g. motor) may have hot 

surfaces during operation. Operating temperatures > 60 °C (> 140 °F) can occur. 

Skin contact will cause burns.

Control and power connections may be carrying voltage even if the motor is 

standing still. Never connect or disconnect the electrical connections of the 

device when it is live.

General:

Prior to installation and starting up, please carefully read and observe all safety instructions, technical documentation and 
connection  data  accordingly.  National  accident  prevention  regulations  and  all  internal  company  regulations  must  be 
observed.

Never install or operate damaged products.

The device must be installed in accordance with these regulations.

The  control  card  must  be  protected  against  impermissible  use.  It  contains  components  which  are  electrostatically 
sensitive  and  which  can  easily  be  damaged  by  incorrect  handling.  Electrical  components  may  not  be  damaged  
mechanically or destroyed (possible health risk).

WEISS  devices  conform  to  the  relevant  VDE  regulations.  The  VDE  regulations  must  also  be  observed  in  the  case  of  
modification or extension of the devices.

This documentation contains instructions for an installation in accordance with the EMC regulations. Compliance with 
the limit values stipulated by EMC legislation is the responsibility of the manufacturer of the system or machine.

Unauthorised  alterations  and  the  use  of  spare  parts  and  additional  devices  which  are  not  recommended  by  the  
manufacturer can cause personal injury or damage to the mechanism and the control system.

Before switching on the control card you must ensure that the motor housing is correctly earthed (PE rail).

Содержание TS 002 E

Страница 1: ...Operating Instructions Control card TS002 Control card TS003 Control card TS004 980 200117001 EN 11 2007 Technology that inspires...

Страница 2: ...or printing errors in this document We accept no liability for damages directly or indirectly related to the provision or use of this documentation This does not include damages arising from death per...

Страница 3: ...s 8 3 2 Terminal connection 9 4 Description of the Inputs and Outputs 10 4 1 Inputs 10 4 2 Outputs 12 5 Operating Controls 13 6 Installation Instructions 15 6 1 Card holder 15 6 2 Terminal PCB 15 6 3...

Страница 4: ...ions must be kept in a safe place for further use and must be passed on to every subsequent owner user and end customer The indexing table with the control card may only be started up when the whole m...

Страница 5: ...ust be installed in accordance with these regulations The control card must be protected against impermissible use It contains components which are electrostatically sensitive and which can easily be...

Страница 6: ...these terminals require a functioning circuit In the case of an EMERGENCY STOP interrupt the following lines Motor line between the contactor and the motor Terminal 2 RESET STOP on the control card D...

Страница 7: ...turn switch This allows the drive to proceed to an ideal starting position for the next cycle The drive must come to a standstill within the locking phase This is monitored by the control card and in...

Страница 8: ...Digital outputs Output current 100 mA outputs 4 6 7 8 9 10 Output current 2 0 A outputs C D E EMV according to EC directive 89 336 EEC Applicable harmonised standards EN 61 000 3 harmonic current emi...

Страница 9: ...1 activ Input 24V 18B 6 Alarm Position overrun Output 24V 100mA 10B 7 Alarm Drive time timeout Motor overload Output 24V 100mA 10A 8 Sum of alarms Output 24V 100mA 9A B 9 Start permitted Output 24V 10...

Страница 10: ...the control card alone does not fulfil the requirements for the specification of EMERGENCY STOP and door circuits as it requires a functioning wiring In order to achieve the full EMERGENCY STOP functi...

Страница 11: ...ions The jumper N 2H must be inserted on the right Terminal 3 will have no effect Danger Danger Input Terminal H on the control card alone does not fulfil the requirements for the specification of EME...

Страница 12: ...It also includes the alarm at output 6 and 7 Reset the alarm with a LOW signal at input 2 Terminal 9 Start permitted Signals HIGH as soon as a new start is permitted Terminal 10 Table in position Thi...

Страница 13: ...tor however continues for a short time In order to time optimize the cycles of the indexing table the motor should only be stopped at the end of the cam Otherwise on each cycle the time which the moto...

Страница 14: ...in one of the outputs clamps flashes when motor temperature is too high Motor overload lights when the cycle has not reached the in position sensor signal within 9 seconds i e when there is no stop 9...

Страница 15: ...ing terminals on the left and right hand sides for the connection of the 24V and the control wires 6 2 Terminal PCB single terminal PCB screw fixing The PCB terminal is designed for installation screw...

Страница 16: ...16 Versions without door with door front panel mounting installation fixing onto din rails screw fastening...

Страница 17: ...he motor name plate for the dimensioning of the motor protection switch The motor line is a simple non screened line 4 x 1 5 mm There are three versions of the electrical contactor 7 2 Motor line one...

Страница 18: ...LOW HIGH HIGH Indexer does not arrive within the timeout period 10 sec Rotating plate is restricted E STOP contactors have switched off the motor E STOP contactors are no longer providing the right co...

Страница 19: ...onformity with the EC Machine Guideline of the total machine in which this product is installed has been declared 98 37 EG 73 23 EWG Machinery directive Low voltage directive DIN EN 60034 DIN EN 60204...

Страница 20: ...e plate Schematic one direction U V W PE 10 H T 9 8 7 6 5 4 3 2 1 230V 400V Table in position Start permitted Sum of alarms Alarm Timeout overload Motor ON Brake Sensor Alarm Position overrun Automati...

Страница 21: ...r name plate U V W PE 10 H T 9 8 7 6 5 4 3 2 1 230V 400V Electronic relay Two direction oscillating Table in position Start permitted Sum of alarms Alarm Timeout overload Alarm Position overrun Automa...

Страница 22: ...22 Notes...

Страница 23: ...www amadea hu Poland IGIS Automatyzacja Sp z o o PL 30 663 Krak w Phone 48 0 12 278 12 96 Fax 48 0 12 278 12 97 Internet www igis com pl Portugal Fluidotronica Equipamentos Industriais Lda 3720 148 Ol...

Страница 24: ...www grafikus de WEISS 11 2007 980 200117001 WEISS GmbH Sondermaschinentechnik Siemensstra e 17 D 74722 Buchen Telephone 49 0 6281 5208 0 Fax 49 0 6281 5208 99 info weiss gmbh de www weiss gmbh de...

Отзывы: