Страница 1: ......
Страница 2: ...Follow the assembly steps precisely and observe the tips notes and recommendations Only trained personnel may put the units into operation Avant le montage veuillez lire ces instructions et en respect...
Страница 3: ...4 Safety notes 4 2 Fundamental safety notes 4 2 1 Dangers of electricity 4 2 2 Intended use 4 2 3 Improper use 4 2 4 Description of device 5 3 Summary of device components 5 3 1 Function 5 3 2 Connec...
Страница 4: ...asures Depiction 1 3 Warnings 1 3 1 The warnings differentiate between personal injury and damage to property The signal word Danger is used for personal injury and Caution for property damage Immedia...
Страница 5: ...onnections to 230 V mains may only be carried out by a trained electrician Disconnect the unit from the power supply before performing any work weinor recommendation a residual current circuit breaker...
Страница 6: ...remote receiver can be fitted to the connection that has its own connector The receiver has connection leads for the light and mains supply The remote receiver is supplied pre fitted to the light bar...
Страница 7: ...instructions The LED remote receiver has been pre set in the factory to perform the following functions when used together with a hand transmitter Channel 1 Light Channel 2 Other component optional Th...
Страница 8: ...occasions or if servicing has been carried out however the system will need to be programmed on site This is done by pairing up the hand transmitter and remote receiver and setting them to various fun...
Страница 9: ...ower supply Reconnect power supply Light has not been programmed Program light Empty batteries in hand transmitter Replace batteries The awning cannot be taught in a the BiEasy hand transmitter b with...
Страница 10: ...rogramming 2 Start programming mode within 5 minutes of disconnecting the power supply press the LEARN key 1 for 2 seconds on the hand transmitter The remote receiver then enters programming mode for...
Страница 11: ...a trained electrician Disconnect the unit from the power supply before performing any work Maintaining the remote receiver 7 1 It is not possible to carry out repairs on the remote receiver itself In...
Страница 12: ...h safety plug Light connection Female push on connector 2 8 mm red black Light switching mode Light on off Dimming of light Compatibility WeiTronic BiEasy hand transmitter bidirectional only WeiTronic...
Страница 13: ...it 14 2 2 Utilisation conforme 14 2 3 Utilisation abusive 14 2 4 Description de l appareil 15 3 Vue d ensemble de l appareil 15 3 1 Fonction 15 3 2 C ble de raccordement 15 3 2 1 Affectation des conne...
Страница 14: ...ersonnes ou des biens mat riels En cas de dommages aux personnes le mot cl Danger est utilis En cas de dommages mat riels le mot cl Attention est utilis Danger imminent pour la vie ou l int grit corpo...
Страница 15: ...ar un lectricien Avant d effectuer tous travaux mettre l installation hors tension Recommandation de weinor l installation de la maison doit tre s curis e par un disjoncteur diff rentiel Utilisation c...
Страница 16: ...ouve les c bles de raccordement pour l clairage et le raccordement au r seau la livraison de la barre lumineuse le r cepteur radio est d j int gr et c bl Affectation des connecteurs 3 2 2 L affectatio...
Страница 17: ...manuel commande les fonctions suivantes Canal 1 clairage Canal 2 autres composants en option Le tableau suivant d crit le r glage en usine Canal composants Composants Fonction clairage Maintenir la t...
Страница 18: ...l autre et param tr s sur les diff rentes fonctions voir chapitre 3 V rification des fonctions 4 3 Une fois l installation enti rement achev e vous devez contr ler que le syst me fonctionne correctem...
Страница 19: ...t pas param tr Param trer l clairage Les piles de l metteur manuel sont d charg es Changer les piles Le store ne peut pas tre programm a avec l metteur manuel BiEasy b avec l metteur manuel Remoto a m...
Страница 20: ...ur manuel Le r cepteur radio se trouve pour 2 minutes en mode de programmation dans lequel la lumi re allume et elle teint respectivement alternativement 3 Le luminaire se trouve pr sent en mode de pr...
Страница 21: ...on hors tension Effectuer la maintenance du r cepteur radio 7 1 Le r cepteur radio lui m me ne peut pas tre r par En cas de dysfonctionnement ou de d faut remplacer l appareil d fectueux Si le composa...
Страница 22: ...e commutation clairage clairage allum teint Faire varier la lumi re Compatibilit WeiTronic BiEasy metteur manuel seulement bidirectionnel WeiTronic Remoto metteur manuel seulement unidirectionnel WeiT...
Страница 23: ...elevant fundamental health and safety requirements prescribed by the EU directives stated below Any modification of the remote receiver not approved by us will result in this declaration becoming inva...
Страница 24: ...ives UE suivantes En cas de modification du r cepteur radio sans notre accord cette d claration n est plus valable Directive UE basse tension 2006 95 CE Directive UE sur la compatibilit lectromagn tiq...
Страница 25: ...ion souhait e de votre terrasse weinor a le produit adapt vos exigences stores toits de terrasse Glasoase et v randas En tant que sp cialiste exp riment votre partenaire weinor vous accompagne depuis...
