Weidmüller V-Test Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 40

Weidmüller V-Test Скачать руководство пользователя страница 1

V-Test

Bedienungsanleitung / Operating instruction

1
2
3
...
»

Содержание V-Test

Страница 1: ...V Test Bedienungsanleitung Operating instruction...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ructions Consignes de s curit Indicazioni di sicurezza Indicaciones de seguridad Sicherheitshinweise 5 Safety instructions 7 Consignes de s curit 9 Indicazioni di sicurezza 11 Indicaciones de segurida...

Страница 4: ...4 1171340000 04 08 16...

Страница 5: ...er t V TEST ist f r die regelm ige berpr fung der Schutzfunktion von berspannungsschutzger ten vorgesehen z B f r die periodische Pr fung gem IEC 62305 DIN VDE 185 Teil 3 Es darf nur f r folgende Weid...

Страница 6: ...n Weidm ller zur ck Wenn das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht genutzt wird sollten Sie die Akkus regelm ig alle 3 Monate laden Reinigung Reinigen Sie das Ger t ausschlie lich mit einem trockene...

Страница 7: ...rument is intended for regular testing of the protective function of surge protection devices e g for periodic testing in accordance with IEC 62305 DIN VDE 185 Part 3 It may only be used for the follo...

Страница 8: ...return the testing instrument to Weidm ller for replacement If the device has not been used for a long period you should charge the batteries regularly every three months Cleaning Only clean the inst...

Страница 9: ...ctionnement des appareils de protection contre la surtension par exemple pour proc der aux tests p riodiques prescrits dans la norme CEI 62305 DIN VDE 185 partie 3 Son usage est r serv aux appareils d...

Страница 10: ...esteur Weidm ller pour proc der au remplacement Si l instrument n est pas t utilis durant une longue p riode il est conseill de recharger les batteries tous les trois mois Nettoyage Nettoyer l instrum...

Страница 11: ...elle funzioni di protezione dei dispositivi di protezione contro le sovratensioni ad esempio per il controllo periodico secondo la norma IE 62305 DIN VDE 185 Parte 3 Pu essere utilizzato esclusivament...

Страница 12: ...rega di inviare lo strumento di prova a Weidm ller per la sostituzione In caso di lungo inutilizzo del dispositivo le batterie dovrebbero essere caricate regolarmente ogni tre mesi Pulizia Pulire lo s...

Страница 13: ...las funciones de protecci n de protectores de sobretensi n p ej para realizar comprobaciones peri dicas de conformidad con la norma IEC 62305 DIN VDE 185 parte 3 nicamente se puede utilizar con los pr...

Страница 14: ...tuci n se deber enviar el comprobador a Weidm ller Aunque no se utilice el equipo durante per odos largos de tiempo las pilas deber n cargarse regularmente cada tres meses Limpieza Utilice nicamente u...

Страница 15: ...zur CE Kennzeichnung 16 2 2 Recycling nach WEEE 16 2 3 Gew hrleistung 16 3 Bedienung 17 3 1 Men 18 3 1 1 Messung 18 3 1 2 Modulmanagement 20 3 1 2 1 Modul anlegen 20 3 1 2 2 Modul l schen 23 3 1 3 Ei...

Страница 16: ...ie es einfach per Paketservice im Karton an die Weidm ller Vertriebsgesellschaft die Sie betreut Wir bernehmen dann alle anfallenden Recycling und Entsorgungsma nahmen Ihnen entstehen dadurch keine Ko...

Страница 17: ...Ger t darf w hrend des Selbsttestes nicht ausgeschaltet werden Status nach dem Selbsttest Status i O Pr fger t einsatzbereit Status n i O Pr fger t defekt zum Service einsenden Wenn der Selbsttest pos...

Страница 18: ...gewechselt werden Der Men punkt wird mit der OK Taste aktiviert 3 1 1 Messung Abbildung 2 Ansicht Pr fger t Einschubschacht HINWEIS Das zu pr fende Modul muss wie in Abbildung 2 dargestellt in der an...

Страница 19: ...satz des Ger tes vorhanden sein kann der Benutzer den Datensatz manuell eintragen und abspeichern siehe Kapitel 6 2 2 1 Modul anlegen Dieser Men punkt wird direkt angeboten Wenn das Modul im Ger t ges...

Страница 20: ...n Module angezeigt Der Benutzer muss nun die neue Bestellnummer eingeben und diese mit OK best tigen Die Bestellnummer ist auf der Stirnseite des Moduls zu finden siehe Abbildung 3 Abbildung 3 Ansicht...

Страница 21: ...eren ist es nicht m glich zwei gleiche Werte bei der jeweiligen Kombination einzugeben Bei best tigter Kombination ist es nicht mehr m glich wieder zur ck zu springen um die Eingabe zu ver ndern Nach...

Страница 22: ...gt GDT Gas Discharge Tube Gasableiter VDR Voltage Dependent Resistor Varistor TVS Transient Voltage Suppression Suppressordiode Mit der OK Taste gelangt man zur Auflistung der Kombinationen die in der...

Страница 23: ...utzer wird nicht erneut gefragt ob der Datensatz wirklich gel scht werden soll Die Daten gehen nach der L schung unwiderruflich verloren 3 1 3 Einstellungen Unter dem Men punkt Einstellungen kann der...

Страница 24: ...chalten Die Auswahl erfolgt mit Hilfe der Pfeiltasten Nach Best tigung mit der OK Taste wird die Einstellung gespeichert Version Unter dem Men punkt Version ist der aktuelle Softwarestand ersichtlich...

Страница 25: ...diode 5 Versorgung Steckernetzteil Schutzklasse II Eingang 100 Vac 240 Vac Ausgang 15 V 1 6 A Akkubetrieb 8 NiMH Zellen mit insgesamt 2 600 mAh Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur 0 C 40 C Lagert...

Страница 26: ...ungen Seite Abbildung 1 V Test Frontansicht 17 Abbildung 2 Ansicht Pr fger t Einschubschacht 18 Abbildung 3 Ansicht Stirnseite des Moduls 20 5 2 Tabellenverzeichnis Tabellen Seite Tabelle 1 Bedeutung...

Страница 27: ...28 2 2 Recycling in accordance with WEEE 28 2 3 Warranty 28 3 Handling 29 3 1 Menu 30 3 1 1 Measurement 30 3 1 2 Module management 32 3 1 2 1 Create module 32 3 1 2 2 Delete module 35 3 1 3 Settings...

Страница 28: ...life simply return it by parcel service in the box to the Weidm ller subsidiary responsible for your service We will then initiate the necessary recycling and disposal measures You will incur no cost...

Страница 29: ...t switch off the V Test during the self test Status after the self check Status Okay Ready for use Status Not Okay V Test is damaged Send back to service If the self test is positive the left figure w...

Страница 30: ...enus can be selected Pressing OK opens the menus 3 1 1 Measurement Figure 2 Plug in Unit view NOTICE The module that will be tested must be pushed into the plug in unit in the indicated orientation as...

Страница 31: ...the data base of the V Test type in the values see 6 2 2 1 Install Module This menu will start automatically when the part number is not installed After the values are stored the test runs and each p...

Страница 32: ...module number is indicated by xxx Here the user types the new product number and confirms this by pressing OK The product number is to find on the front side of the module see figure 3 Figure 3 Module...

Страница 33: ...o equal values in the same combination With the used and confirmed combination it is not possible to jump back in order to change the input After the GDT data is stored the same steps are taken for th...

Страница 34: ...he first step the voltage values are shown GDT Gas Discharge Tube VDR Voltage Dependent Resistor Varistor TVS Transient Voltage Suppression Pushing the OK button the next step is shown Here are the co...

Страница 35: ...ule will be deleted NOTICE The user gets no second chance the module will be deleted irrevocably 3 1 3 Settings With this menu you can select the language list and the backlight option You can also fi...

Страница 36: ...ch the backlight on or off The selection is made by using the arrow keys Up and Down By pressing OK the selection will be confirmed Version Along with the menu Version the installed software version i...

Страница 37: ...diode 5 Power Supply Universal AC adapter protection class II Input 100 Vac 240 Vac Output 15 V 1 6 A Battery supply 8 NiMH Cells with total 2600 mAh Environmental Specifications Ambient temperature...

Страница 38: ...5 1 List of figures Figure Page Figure 1 V Test front view 29 Figure 2 Plug in Unit view 30 Figure 3 Module front side view 32 5 2 List of tables Tables Page Table 1 Battery status description 30 Tabl...

Страница 39: ...1171340000 04 08 16 39...

Страница 40: ...weidmueller com Weidm ller Interface GmbH Co KG Klingenbergstra e 16 D 32758 Detmold Phone 49 0 5231 14 0 Fax 49 0 5231 14 292083 info weidmueller com www weidmueller com Bestellnummer 1171340000 04 0...

Отзывы:

Нет отзывов