manualshive.com logo in svg

Weidmüller 1500440000, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Поделиться
Скачать
Weidmüller 1500440000 Скачать руководство пользователя страница 26

Product description 

26 

 

 

1548650000/00/06.14 

2.

 

Product description

 

Figure 4 

Components 

A 

Locking pin 

B 

Crimp insert 

C 

Toggle 

D 

Bar tube 

 

2.1 

Technical data 

 

Length 

515 mm 

 

Weight 

2.1 kg 

 

Cross-section range  Copper 

from 6 to 70 mm² (PZ PK 6/70, PZ RK 6/70) 

Aluminium  

from 10 to 50 mm² (only PZ PK 6/70) 

 

A 

B 

C 

D 

Содержание 1500440000

Страница 1: ...1548650000 00 06 14 Betriebs und Wartungsanleitung 3 Operating and maintenance instruction 19 Crimpwerkzeuge Serie 6 70 Crimping tool series 6 70 Seriennummer Serial number...

Страница 2: ......

Страница 3: ...sion Datum nderung 0 0 06 14 Erstausgabe Kontaktadresse Weidm ller Interface GmbH Co KG Postfach 3030 32720 Detmold Klingenbergstra e 16 32758 Detmold Telefon 49 0 5231 14 0 Telefax 49 0 5231 14 29208...

Страница 4: ...Vorwort 4 1548650000 00 06 14...

Страница 5: ...Einsatz 8 1 3 Fachpersonal 8 1 4 Richtigkeit technische Dokumentation 8 1 5 CE Kennzeichnung 9 1 6 Konformit tserkl rung 9 1 7 Recycling nach WEEE 9 2 Produktbeschreibung 10 2 1 Technische Daten 10 3...

Страница 6: ...er Crimpung ist zu kontrollieren ob die beiden H lften des Crimp einsatzes vollst ndig aufeinander liegen Erst dann ist eine ordnungsgem e Crim pung garantiert Stellen Sie vor Arbeitsbeginn sicher das...

Страница 7: ...uhe Verbinder kann zu Sch den am Werkzeug und oder zu ungen genden elektrischen und mechani schen Verbindungen f hren Diese Betriebsanleitung muss st ndig am Einsatzort des Werkzeuges zur Verf gung st...

Страница 8: ...Verarbeiten von Cu Presskabelschuhen DIN 46235 Cu Pressverbin dern DIN 46267 Teil 1 Al Kabelschuhen sowie Al Verbindern DIN 46267 Teil 2 Crimpwerkzeug PZ RK 6 70 Bestell Nr 1500440000 nur geeignet zum...

Страница 9: ...r ten ab dem 13 8 2005 dazu verpflichtet Elekt roger te die nach diesem Datum verkauft werden kostenfrei zur ckzuneh men und zu recyceln Elektroger te d rfen dann nicht mehr in die norma len Abfallstr...

Страница 10: ...hreibung Abbildung 1 Komponenten A Verriegelungsbolzen B Crimpeinsatz C Kniehebel D Holmrohr 2 1 Technische Daten L nge 515 mm Gewicht 2 1 kg Querschnittsbereich Kupfer von 6 bis 70 mm PZ PK 6 70 PZ R...

Страница 11: ...zen loslassen Er muss deutlich h r und sichtbar einrasten Gegebenenfalls den Crimpeinsatz leicht auf und ab bewegen Den zweiten Crimpeinsatz ebenso einstellen Die oberen Angaben auf beiden Crim peins...

Страница 12: ...zeug bis die Verbindungstechnik im Crimpgesenk arretiert 3 F hren Sie den abisolierten Leiter in die H lse des Kabelschuhes Verbinders ein 4 Nun die Holme zusammendr cken bis die Kniehebel des Werkzeu...

Страница 13: ...00 06 14 13 Die Anzahl der Crimpungen entsprechend der Tabelle im Kapitel 4 Anzahl der Crimpungen ist unbedingt einzuhalten Die Crimpbreite betr gt bei allen Werkzeugtypen 5 mm Abbildung 3 Arbeitsrich...

Страница 14: ...he mit der Firma Weidm l ler Interface GmbH Co KG zu halten Ist nur eine Crimpung erforderlich wird diese mittig auf der H lse des Kabelschuhs Verbinders angebracht Mehrere Crimpungen werden gleichm i...

Страница 15: ...l Cu in mm Al in mm PZ PK 6 70 Bestell Nr 1500470000 Anzahl Crimpungen Bereich Kupfer Bereich Aluminium 5 6 1 x 1 1 6 10 1 x 1 1 8 16 2 x 2 2 10 25 10 2 x 2 2 2 x 2 2 16 3 x 3 3 12 35 25 2 x 2 2 4 x 4...

Страница 16: ...tellen Sie sicher dass alle Bolzen und beweglichen Teile und die Werkzeugoberfl che mit einem d nnen lfilm eines hochwertigen ls berzogen sind Gehen Sie sparsam mit dem l um ein d nner lfilm ist zur v...

Страница 17: ...Verarbeitung aus der Verbindung l sen Ein zu gro er Querschnitt bereich wurde eingestellt Den richtigen Quer schnitt einstellen Es werden ungeeignete Kabelschuhe bzw Verbin der verwendet Den zu verarb...

Страница 18: ...sbehebung 18 1548650000 00 06 14 St rung Ursache Behebung Die Vorspannung beim Schlie en im leeren Zustand ist nicht mehr vorhanden Werkzeug ist verschlissen Crimpwerkzeug muss vom Hersteller berpr ft...

Страница 19: ...fication 0 0 06 14 First release Contact address Weidm ller Interface GmbH Co KG Postfach 3030 32720 Detmold Germany Klingenbergstra e 16 32758 Detmold Germany Telefon 49 0 5231 14 0 Telefax 49 0 5231...

Страница 20: ...Foreword 20 1548650000 00 06 14...

Страница 21: ...4 1 3 Qualified staff 24 1 4 Accuracy of the technical documentation 24 1 5 CE label 25 1 6 EU Declaration of Conformity 25 1 7 Recycling in accordance with WEEE 25 2 Product description 26 2 1 Techni...

Страница 22: ...hether the two halves of the crimp insert are lying completely on top of each other Only then a proper crimp can be guaranteed Before starting work make sure that the latch is fully engaged in the piv...

Страница 23: ...s can result in dam age to the tool and or inadequate electrical and mechanical connections These operating instructions must always be available at the place where the tool is used Please make sure t...

Страница 24: ...to many series of other manufacturers Crimping tool PZ PK 6 70 Art Nr 1500440000 Only for processing compression copper cable lugs DIN 46235 compression copper connectors DIN 46267 part 1 and compress...

Страница 25: ...ctrical equipment are obliged as of 13 08 05 to take back and recycle free of charge electrical equipment sold after that date After that date electrical equipment must not be disposed through the nor...

Страница 26: ...duct description Figure 4 Components A Locking pin B Crimp insert C Toggle D Bar tube 2 1 Technical data Length 515 mm Weight 2 1 kg Cross section range Copper from 6 to 70 mm PZ PK 6 70 PZ RK 6 70 Al...

Страница 27: ...g pin It must engage with a clearly audible and visible click If necessary move the crimping insert slightly up and down Set the second crimping insert in the same way The upper inscriptions on both c...

Страница 28: ...lose the tool until the connection fittings lock in the crimping die 3 Insert the stripped conductor into the cable lug connector sleeve 4 Now squeeze the bars together until the tool toggle levers se...

Страница 29: ...n 1548650000 00 06 14 29 The number of crimps shown in the table in Chapter 4 Number of crimps must be strictly observed For all tool types the crimping width is 5 mm Figure 6 Working direction when c...

Страница 30: ...terface GmbH Co KG in advance If only one crimp is required it should be positioned centrally on the cable lug connec tor sleeve Several crimps should be evenly distributed When processing DIN cable l...

Страница 31: ...ber Cu in mm Al in mm PZ PK 6 70 Order no 1500470000 Number of crimps Copper range Aluminium range 5 6 1 x 1 1 6 10 1 x 1 1 8 16 2 x 2 2 10 25 10 2 x 2 2 2 x 2 2 16 3 x 3 3 12 35 25 2 x 2 2 4 x 4 4 14...

Страница 32: ...ool Ensure that all bolts pins moving parts and the surfaces of the tool are coated with a thin film of high quality oil Apply the oil sparingly a thin film of oil is perfectly ade quate to ensure pro...

Страница 33: ...can be de tached from the con nector after process ing A cross sectional area has been set too large Set the correct cross section An unsuitable cable lug or connector is being used Change the cable...

Страница 34: ...oubleshooting 34 1548650000 00 06 14 Fault Cause Corrective measure Preloading is no longer present when closing in the empty condition Tool is worn Crimping tool must be inspected by the manu facture...

Страница 35: ......

Страница 36: ...eidm ller Interface GmbH Co KG Postfach 3030 32720 Detmold Klingenbergstra e 16 32758 Detmold Telefon 49 0 5231 14 0 Telefax 49 0 5231 14 292083 E Mail info weidmueller com Internet www weidmueller co...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды