background image

Abisolier- und Crimpautomat / Stripping - and crimpingmachine

 

 

 CA 100 C  

B-W20811-007.doc / März 15

 

 

 

22

 

Drucklufteinstellung kontrollieren 

  Der  eingestellt  Druck  an  der  Wartungseinheit 

muss  für  eine  korrekte  Funktion  der  Maschine 
zwischen 5,0 und 5,5 bar liegen. 

 

 

Control pneumatic adjustment 

  The  pressure  setting  at  the  maintenace  unit 

must  be  between  5.0  an  5.5  bar  for  a  correct 
function of the machine. 

 

 
 

 

 

Bild / Picture 14: Drucklufteinstellung / pneumatic adjustment 

 

Druckeinstellung /  
pressure setting 

Содержание 1266370000

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Operating Manual Abisolier und Crimpautomat CA 100 C Stripping and crimpingmachine CA 100 C Fabrikationsnummer Fabrication number Sample...

Страница 2: ...e CA 100 C B W20811 007 doc M rz 15 2 Kontaktadresse Weidm ller Interface GmbH Co KG Postfach 3030 32720 Detmold Klingenbergstra e 16 32758 Detmold Telefon 49 0 5231 14 0 Telefax 49 0 5231 14 292083 E...

Страница 3: ...cht 24 8 2 Erh hter Ausschuss 24 8 3 Fehlermeldungen 25 9 Pneumatik Anschlussplan 27 10 Elektro Anschlussplan 28 11 Konformit tserkl rung 29 Table of contents 1 Safety instructions 4 1 1 General 4 1 2...

Страница 4: ...Einf hrl nge 16 mm Crimpl nge Crimpen von losen Weidm ller Aderendh lsen mit Kunststoffkragen Siehe Werkzeugliste Crimpform Standard 1 2 Intended use Stripping of insulated wires according to DIN VDE...

Страница 5: ...to handle the machine The responsibilities of the personnel for operat ing changing tools and maintaining must be well defined Only the manufacturer or authorized service workshops are entitled to rep...

Страница 6: ...nect the machine from the pneumatic supply system Take care that the earth wire is connected before closing the machine 1 7 Transport Beim Transport immer die komplette Original verpackung verwenden F...

Страница 7: ...0 14 0 34 Vereinzelungsblock Singling unit 0 14 0 34 Drahtfixierung Wire holder 0 14 0 34 Abisolierl nge Stripping length 3 1 3 1 3 1 Abisoliermesser Stripping blades V Messer V Blades Einstellung Exz...

Страница 8: ...ure 2 Anschlussansicht Connection view Zuf hrbahn feeding path Zuf hrtopf feeding bowl Zuf hrrohr feeding tube Lichtschranke light Drehriegel knob Schwingf rderer Unterteil vibrating conveyor lower po...

Страница 9: ...n und anschlie end wieder verriegeln H lsen in das Schwingf rderoberteil einf llen Den Netzschalter auf dem Netzfilter Modul ein schalten Die Maschine f hrt in die Grundstellung Wenn das Zuf hrrohr ni...

Страница 10: ...on Abisolieren 0 eingestellt 3 2 Crimpen Nach dem Einschalten der Maschine ist Option Crimpen 0 eingestellt 2 x E dr cken 1 x dr cken Nur Crimp ist aktiv 1 Menue durch dr cken von C verlassen 5 4 Menu...

Страница 11: ...aktiv Durch erneutes dr cken auf E wird der Status 0 Ausgang ist inaktiv 7 Allgemeine Daten 8 Schrittzeiten 9 PC Daten 10 Sprache deutsch englisch franz sisch italienisch niederl ndisch 3 3 Empty tube...

Страница 12: ...tual Menu Current step 1 5 6 Drahteinf hrung Der Draht l st beim Einf hren in den Ein f hrtrichter den Arbeitszyklus aus Er muss gerade abgeschnitten sein und darf keine Knicke und B gen aufweisen 5 6...

Страница 13: ...berteil und dem Zuf hrrohr mit Vereinze lungseinheit Die Schraube in der Mitte des Schwingf rder oberteils l sen und das Schwingf rderoberteil abheben Schraube am Vereinzelungsblock l sen Zuf hrrohr m...

Страница 14: ...Schrauben in den Exzentern l sen Exzenter auf gew nschte Gr e einstellen Richtwerte Schrauben festdrehen 6 3 Eccentric Tool unit in starting position Release the screws of the eccentrics Adjust the e...

Страница 15: ...ie F hrungsstifte sollten leicht einge lt sein 6 5 Ferrule holders Push the tool unit on the tool slide to the back turn it downwards and pull it to the front again Press the ferrule holder fasteners...

Страница 16: ...ue Werkzeuge ersetzen Die H lsenhaltebacken einsetzen und die Werkzeugeinheit in Grundstellung bringen 6 6 Crimping tool The crimping tool consists of the die and the anvil Push the tool unit on the t...

Страница 17: ...t clean the interior of the machine with compressed air Do not use spray oil or spray grease If possible use silicone or PTFE oil Teflon oil Use grease which is applicable for bearings and sliding sur...

Страница 18: ...ngsblock reinigen Die Schraube in der Mitte des Schwingf rder oberteils l sen und das Schwingf rderoberteil abheben Schraube am Vereinzelungsblock l sen und entnehmen Zuf hrrohr mit Vereinzelungsblock...

Страница 19: ...mendr cken und aus der F hrung nach vorne herausziehen H lsenhaltebacken mit Hilfe von Pinsel und Spiritus reinigen Die F hrungsstifte und F hrungsschrauben leicht ein len clean ferrule holders Push t...

Страница 20: ...acken entfernen Die beiden H lsenhaltebackenaufnahmen parallel zusammendr cken und aus der F hrung herausziehen Crimpbereich mit Pinsel und B rste reinigen Abisolierbacken und Crimpbacken fetten H lse...

Страница 21: ...pping and crimpingmachine CA 100 C B W20811 007 doc M rz 15 21 Werkzeugeinheit Draufsicht tool unit top view Bild Picture 13 Crimpbereich crimping zone Crimpbereich crimping area Crimpbacke crimping f...

Страница 22: ...lt Druck an der Wartungseinheit muss f r eine korrekte Funktion der Maschine zwischen 5 0 und 5 5 bar liegen Control pneumatic adjustment The pressure setting at the maintenace unit must be between 5...

Страница 23: ...ank can be cleaned with water For this purpose disconnect the air supply and remove the tank The filter element can be unscrewed for cleaning Put it into purifying agent benzine or petroleum wash it o...

Страница 24: ...nhaltebacken reinigen H lsenhaltebacken sind besch digt H lsenhaltebacken austauschen Eine zweite H lse befindet sich zwischen den H lsenhaltebacken H lse entfernen Der Draht wird eingezogen Den Druck...

Страница 25: ...steht an Fehler Frontp K1 Schalter S 6 defekt Fehler beim Schlie en der Frontplatte Enter Taste 4 s dr cken Fehler Frontplatte K2 Schalter S 6 defekt Fehler beim Schlie en der Frontplatte Enter Taste...

Страница 26: ...kiert die Zuf hrung Fehler Datenver falsche Datenversion bei USB Daten bertragung mit PC Fehler USB Kabel USB Kabel nicht gesteckt Fehler Time Out Falsche Datenversion Unterbrechung w hrend der Daten...

Страница 27: ...Abisolier und Crimpautomat Stripping and crimpingmachine CA 100 C B W20811 007 doc M rz 15 27 9 Pneumatik Anschlussplan 9 Pneumatic diagram...

Страница 28: ...Abisolier und Crimpautomat Stripping and crimpingmachine CA 100 C B W20811 007 doc M rz 15 28 10 Elektro Anschlussplan 10 Electric diagram...

Страница 29: ...on Maschinen DIN EN 60 204 1 2010 St raussendung EN 61000 6 4 2011 St rfestigkeit EN 61000 6 2 2011 EMV Flicker EN 61000 3 3 2009 EMV Oberschwingung EN 61000 3 2 2011 Detmold den Dr Christoph Fr hlich...

Отзывы: