background image

Содержание GHT 195

Страница 1: ...in serious injury ADVERTENOIA Lea el manual de instrucciones y siga todas las advertencias e instrucciones de seguridad El no hacerlo puede resultar en lesiones graves AVERTISSEMENT Life le manuel d...

Страница 2: ...in good operating condition Avoid spilling fuel or oil Wipe up fuel spills before starting the engine Move at least 10 feet 3 meters away from fuel and fueling site before starting engine Always store...

Страница 3: ...in the fingers hands or joints discontinue the use of this tool and seek medical attention An anti vibration system does not guarantee the avoidance of these problems Users who operate power tools on...

Страница 4: ...ne is certified to operate on un leaded gasoiine Before operation gasoline must be mixed with a good quality synthetic 2 cycle air cooled engine oil designed to be mixed at a ratio of 40 1 Poulan Weed...

Страница 5: ...N position Move the choke lever to the FULL CHOKE position and press the primer bulb 6 times pull the starter rope 2 more times Move the choke lever to the HALF CHOKE position and pull the starter rop...

Страница 6: ...armful emissions Always clean after every 5 hours of operation Clean the cover and the area around it to keep debris from falling into the carburetor chamber when the cover is removed Remove parts as...

Страница 7: ...after each use Allow engine to cool and secure the unit before storing or transporting Store unit and fuel in aweH ventilated area where fuel vapors cannot reach sparks or open flames from water heat...

Страница 8: ...r 6 Compression low 1 Carburetor requires adjustment 2 Crankshaft seals worn 3 Compression low 1 Air filter dirty 2 Spark plug fouled 3 Carburetor requires adjustment 4 Carbon build up on muffler outl...

Страница 9: ...UX HOME PRODUCTS INC must warrant the emis sion control system on your small off road engine for the periods of time listed below pro vided there has been no abuse neglect or improper maintenance of y...

Страница 10: ...ts can be grounds for disallowing a warranty claim ELECTRO LUX HOME PRODUCTS INC is not liable to cover failures of warranted parts caused by the use of add on or modified parts HOW TO FILE A CLAIM If...

Страница 11: ...las drogas u otros medi camentos Mantenga a nii_os especadores y animales a una distancia minima de 10 metros 30 pies ai porter en marcha o al usar el aparato MANEJE EL COMBUSTIBLE CON EXTREMO CUlDAD...

Страница 12: ...ezas da _adas o desgastadas Use t3nicamente cuchillas y piezas de repuesto recomendedas de la marca Weed Eater_ el uso de cualquier otro tipo de piezas puede caecelar su garantia y causar da fios a su...

Страница 13: ...Acelerador Abertura de Cierre del Acelerador Bombeador INTERRUPTOR ON OFF Se usa el INTERRUPTOR ON OFF para detener el motor Para detener el motor mueva el interruptor a la posici6n OFF CEBADOR El CE...

Страница 14: ...car da fios perma nentes INSTRUCCIONES DE USO Se recomienda que no opere el motor por mas de 30 segundos a la velocidad m_ xima Suelte el gatillo del acelerador y permita que el motor regrese moderada...

Страница 15: ...ON 2 Oprima lentamente el bombeador 6 veces 3 Mueva la palanca del cebador a la posi ci6n HALF CHOKE 4 Accione el cierre del acelerador como se iinstruye en la seccion COMO ARRAN CAR UN MOTOR FRIO AV...

Страница 16: ...ta El carburador ha sido ajustado cuidadosa mente en la f brica Posiblemente sea nece sario hacer ajustes si se nora cualquiera de las siguientes condiciones El motor no funciona en marcha lenta cuan...

Страница 17: ...una peque fa cantidad de aceite a as superficies externas metAlicas inclusive la cuchilla Para aplicar aceite a la cuchilla haga Io si guiente Detenga el motor y permita que la cuchilla se detenga por...

Страница 18: ...ador requiere ajuste 1 La mezcla de combustible est t se he hecho incorrectamente 2 Se ha instalado la bujia incorrecta 3 El carburador requiere ajuste 4 Acumulaci6n de Carb6n SOLUCION 1 Mueva el inte...

Страница 19: ...a aAgencia Am biental Canadiense y ELECTROLUX HOME PRODUCTS INC se complacen en explicar la garantia con la que cuenta el sistema de control de emisi6n en su motor peque fo modelo 2005 y m_ts adelante...

Страница 20: ...ogramado para di cha pieza DIAGNOSTICO No se deber co brar al due fie ningt_n tipo de cargos per la labor de diagn6stico la cual determine que una pieza garantizada se encuentra defectuosa si el tra b...

Страница 21: ...motor satisface 1as regulaciones de emision para mo tores pequeSos operados fuera de ia carretera Familia De Serie Horas de la durabilidad del motor Yea el manual de instrucciones para especificacion...

Страница 22: ...toute source d etinceiles ou de flammes cigares cigarettes flammes nues ou travail qui peut causer des etin celles dans I endroit oQ le carburant est melange verse ou entrepose Melangez et versez le c...

Страница 23: ...n endroit ferme oQ les vapeurs de carburant peuvent atteindre des etincetles ou la flamme nue de chauffe eau de mo teurs ou interrupteurs 61ectriques de four naises etc Rangez I appareil de fagon evit...

Страница 24: ...revenir dans sa position d otigine GACHETTE DES GAZ Elle contr61e _avitesse du moteur Pressez la pour faire fonctionner ie moteur pleine vi tesse et rel chez la pour le mettre au ralen ti _AVERTISSEME...

Страница 25: ...e reservoir Deplacez vous d au moins 10 pieds 3 m de I endroit du remplissage Tenez I appareit sur le sot dans la position de demarrage indiquee Supportez le pour que la lame ne touche pas le sot et s...

Страница 26: ...on DEMARRAGE D UN MOTEUR FROID puis tirez sur la corde pour debar rasser le moteur de I excedent de carburant Si le moteur est tres noye le demarrage pourrait exiger de nombreux tirages de la corde Si...

Страница 27: ...de ta fagon de realiser cette op eration contactez un distributeur autorise de service ou appelez au 1 800 554 6723 REMPLACEMENT DE LA BOUGIE Pour faciliter le demarrage du moteur et lui as surez un...

Страница 28: ...voir ou dans le contenant d essence Suivez les instructions de melange du contenant du stabilisateur Apres avoir ajoute ce stabilisa teur faites tourner le moteur pendant au moins 5 minutes MOTEUR INT...

Страница 29: ...eur autorise de service 3 Contactez au distributeur autorise de service 1 Nettoyer ou remplacer le filtre air 2 Nettoyer ou remplacer la bougie Ajuster I ecartement 3 Contactez au distributeur autoris...

Страница 30: ...RTURE DE GARANTIE DU FABRI CANT Si une piece relative aux emissions de votre moteur figurant sur la liste de pieces garanties titre du cantr61e des emissions est defectueuse ou si un vice de materiau...

Страница 31: ...INC au numero 1 800 554 6723 OU OBTENIR LE SER VICE EN VERTU DE LA GARANTIE Le service ou les reparations en vertu de la ga rantie sont offerts darts tousles centres de service ELECTROLUX HOME PRODUC...

Отзывы: