WebGate D1080VD, Руководство пользователя

Страница: 1 / 2

ENG Rev : 1.0
Feature
ˍGXVZˉGYUXtŒŽˆ—ŸŒ“GjtvzGzŒ•š–™
ˍGw–jOw–žŒ™G–Œ™Gj–ˆŸPSGj–jOjˆ‰“ŒG–Œ™Gj–ˆŸPGjˆ”Œ™ˆ
ˍGk–œ‰“ŒyŒˆŠGVGokTzkpGzŒ“ŒŠ›ˆ‰“Œ
ˍGmœ““GokG™Œš–“œ›–•GaGXW_W—GZWVY\—šV^YW—GZWVY\—š
ˍGoŽG—Œ™–™”ˆ•ŠŒGœ•‹Œ™G“–žG“Ž›GŒ•™–•”Œ•›G
GGOiV~aGWUWWW\GsœŸSGj–“–™GaGWUYsœŸg\WpylSGmXU]SGZXWWrSGkzzGvmm
ˍGp•‹––™Vvœ›‹––™Vp•‹––™Th•›Gi“œ™Vvœ›‹––™Th•›Gi“œ™Gšœ——–™›šU
ˍG[_GpyGslkšGOisTpy[_GzŒ™ŒšPSGX_GpyGslkšGOisTpyX_GzŒ™ŒšP
ˍGk–œ‰“ŒGyŒˆŠGtˆŸG[WW”SGokTzkpGtˆŸGX_W”Gšœ——–™›šU
ˍGiˆŠ’G“Ž›GŠ–”—Œ•šˆ›–•Gœ•Š›–•GO~kyVisjVhjlVosjP
ˍGkŽ›ˆ“Gu–šŒGyŒ‹œŠ›–•GOkuyP
ˍGw™ˆŠ Gšœ——–™›šGOw™ˆŠ P
ˍGyŒ”–•ŽG–ŽGOkŒ–ŽP
ˍGvzkGŠ–•›™–“Gˆ•‹GmV~Gœ—Ž™ˆ‹ŒGšœ——–™›š
୔G~ˆ›GšGk–œ‰“ŒyŒˆŠ
GGGG
f
GGGGk–œ‰“ŒyŒˆŠG›ŒŠ•–“–Ž GŠ–•Œ™›šGmœ““TokG‹Œ–G›–G›ŒG“ŒŒ“G•‹š›•Žœšˆ‰“ŒG™–”G›Œ
GGGG–™Ž•ˆ“G‹Œ–UGkXW_WGšŒ™ŒšGŠˆ”Œ™ˆGŠˆ•G–œ›—œ›GŒ›Œ™Gk–œ‰“ŒyŒˆŠG‹Œ–G–™GokTzkpG
GGGG‹Œ–SGˆ•‹G•GŠˆšŒG–Gk–œ‰“ŒyŒˆŠSG‹Œ–GŠˆ•G‰ŒG›™ˆ•š”››Œ‹Gœ—G›–G[WW”GˆG\jTomi{
GGGGŠ–ˆŸˆ“GŠˆ‰“ŒUO୔u–›ŒGš—ŒŠˆ“G”–‹ŒP
Dimensions(mm)
Specifications are subject to be changed without notice. Specifications are subject to be changed without notice.
D1080 Series
Specification
|šŒ™Gnœ‹ŒGtˆ•œˆ“
The design and specifications are subject to be changed without notice.
.
t)BOEMJOHPGUIFVOJU#FDBSFGVMOPUUPTQJMMXBUFSPSPUIFSMJRVJETPOUIFVOJU
t0QFSBUJOHBOETUPSBHFMPDBUJPO"WPJEWJFXJOHBWFSZCSJHIUPCKFDU TVDIBTMJHIUöUUJOHTEVSJOHBOFYUFOEFEQFSJPE
"WPJEPQFSBUJOHPSTUPSJOHUIFVOJUJOUIFGPMMPXJOHMPDBUJPOT
&YUSFNFMZIPUPSDPMEQMBDFT PQFSBUJOHUFNQFSBUVSF¡$_¡$IPXFWFSXFSFDPNNFOEUIBUUIFVOJUCFVTFEXJUIJO
BUFNQFSBUVSFSBOHFPG¡$_¡$
%BNQPSEVTUQMBDFQMBDFTFYQPTFEUPSBJOBOEQMBDFTTVCKFDUUPTUSPOHWJCSBUJPO
t$MPTFUPHFOFSBUPSTPGQPXFSGVMFMFDUSPNBHOFUJDSBEJBUJPOTVDIBTSBEJPPS57USBOTNJUUFST
t)BOEJOHPGUIF6OJU
3FNPWFEVTUPSEJSUPOUIFTVSGBDFPGUIF$.04TFOTPSXJUIBCMPXFS
"WPJEUIFVTFPGWPMBUJMFTPMWFOUTTVDIBTUIJOOFSTBMDPIPMCFO[FOFBOEJOTFDUJDJEFT
5IFZNBZEBNBHFUIFTVSGBDFöOJTIBOEPSJNQBJSUIFPQFSBUJPOPGUIFDBNFSB
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION :
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.
5IFMJHIUOJOHøBTIXJUIBSSPXIFBETZNCPMXJUIJOBOFRVJMBUFSBM
USJBOHMFJTJOUFOEFEUPBMFSUUIFVTFSUPUIFQSFTFODFPGVOJOTVMBUFE
EBOHFSPVTWPMUBHFXJUIJOUIFQSPEVDUhTFODMPTVSFUIBUNBZCFPG
TVóDJFOUNBHOJUVEFUPDPOTUJUVUFBSJTLPGFMFDUSJDTIPDLUPQFSTPOT
5IFFYDMBNBUJPOQPJOUXJUIJOBOFRVJMBUFSBMUSJBOHMFJTJOUFOEFEUP
BMFSUUIFVTFSUPUIFQSFTFODFPGJNQPSUBOUPQFSBUJOHBOENBJOUFOBODF
TFSWJDJOHJOTUSVDUJPOTJOUIFMJUFSBUVSFBDDPNQBOZJOHUIFBQQMJBODF
3FHVMBUPSZ/PUJDF
$"65*0/5PQSFWFOUFMFDUSJDTIPDLBOESJTLPGöSFIB[BSET
8"3/*/($IBOHFTPSNPEJöDBUJPOTOPUFYQSFTTMZBQQSPWFECZUIFNBOVGBDUVSFSDPVMEWPJEUIFVTFShTBVUIPSJUZUP
PQFSBUFUIFFRVJQNFOU
5IJTEFWJDFDPNQMJFTXJUI1BSUPGUIF'$$3VMFT0QFSBUJPOJTTVCKFDUUPUIFGPMMPXJOHUXPDPOEJUJPOT
5IJTEFWJDFNBZOPUDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODFBOE UIJTEFWJDFNVTUBDDFQUBOZJOUFSGFSFODFSFDFJWFEJODMVEJOHJOUFSGFSFODF
UIBUNBZDBVTFVOEFTJSFEPQFSBUJPO
5IJTFRVJQNFOUIBTCFFOUFTUFEBOEGPVOEUPDPNQMZXJUIUIFMJNJUTGPSB$MBTT"EJHJUBMEFWJDFQVSTVBOUUP1BSUPGUIF'$$3VMFT
5IFTFMJNJUTBSFEFTJHOFEUPQSPWJEFSFBTPOBCMFQSPUFDUJPOBHBJOTUIBSNGVMJOUFSGFSFODFJOBSFTJEFOUJBMJOTUBMMBUJPO
5IJT FRVJQNFOU HFOFSBUFT VTFT BOE DBO SBEJBUF SBEJP GSFRVFODZ FOFSHZ BOE JG OPU JOTUBMMFE BOE VTF JO BDDPSEBODF XJUI UIF
JOTUSVDUJPOTNBZDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODFUPSBEJPDPNNVOJDBUJPOT
0QFSBUJPOPGUIJTFRVJQNFOUJOBSFTJEFOUJBMBSFBJTMJLFMZUPDBVTFJOUFSGFSFODFJOXIJDIDBTFUIFVTFSXJMMCFSFRVJSFEUPDPSSFDUUIF
JOUFSGFSFODFBUIJTPXOFYQFOTF
Product description Product description
- D1080D/PD Series
- D1080VD/PVD Series
Ě0HJDSL[HO&026
+[9 0SL[HOV
3URJUHVVLYH6FDQ
%: /X[#,5().'662))$*&
&RORU /X[#,5().'662))$*&
/HQV '&LULVPPaPP),5&RUUHFWLYH0HJD3L[HO/HQV
7\SH '&$XWR,ULV0DQXDO
2XWSXW %1&9SSȖ
5HVROXWLRQ SISVISVSISVISV
9LGHR)RUPDW +'6',6037(0FRPSDWLEOHRU'RXEOH5HDFKŒ6HOHFWDEOH
'LVWDQFH
+'6',0D[PRI5*P5*
'RXEOH5HDFKŒ0D[PRI5*
&RQWURO0HWKRG '95&06&RQWURO&HQWHU5HPRFRQ3XVK%RWWRQV
)LOWHU 7UXH'D\ 1LJKW
$*& aVWHSV
0LUURU +RUL]RQWDO9HUWLFDO
:'5 2))aVHWXS
%/& 2))/2:0,''/(+,*+
$&( 2))21
'15 2))/2:0,''/(+,*+
'66 $8722))[a[
/HQV
9LGHR2XWSXW
9LGHR&RQWURO
/QFGN
6HQVRU7\SH
7R7DO3L[HOV
6FDQQLQJ6\VWHP
0LQ,OOXPLQDWLRQ
84
46
5
130
103
137
107
5
84
46
Camera installation
- Manual Focus Lens
- Auto Focus Lens
ˍGo–žG›–GšŒ›Gœ—Gtˆ•œˆ“Gm–ŠœšGsŒ•š
GGXUGj–••ŒŠ›G™Œ”–›ŒG›–G›ŒGŠˆ”Œ™ˆU
GGYUGj“Š’G–•Gzl{G‰œ››–•G“–Šˆ›Œ‹G•GŠŒ•›Œ™G–G™Œ”–›ŒU
GGZUGzŒ“ŒŠ›Gˈmvj|zGhkqˉG”Œ•œG›–GŒ•›Œ™Ghkq|z{Gmvj|zpunG”–‹ŒU
GG[UGh‹‘œš›Gˆ•Ž“ŒGˆ•‹G–ŠœšGœš•ŽG––”Gˆ•‹Gm–ŠœšG“ŒŒ™U
GGGGGGO୔Gu–›ŒGm–ŠœšGŽˆœŽŒP
GG\UGj“Š’G–•Gˈzl{ˉG‰œ››–•G›–GŒ•‹Ghkq|z{Gmvj|zpunG”–‹ŒU
୔G~ˆ›GšGm–ŠœšGnˆœŽŒf
GGGG~Œ•G›ŒGœšŒ™GšG”ˆ•œˆ““ Gˆ‹‘œš›•ŽG›ŒG–ŠœšSG›ŒGŠˆ”Œ™ˆG
GGGGš–žšGŽ™ˆ—Šˆ“G‰ˆ™G›–GˆŒGG›ŒGœšŒ™G“––’Gˆ›G›ŒG–ŠœšG
GGGGšœˆ““ UG~Œ•G›ŒG Œ““–žGˆ•‹GŽ™ŒŒ•G‰ˆ™G”ŒŒ›šG›–ŽŒ›Œ™SGG
GGGG›ˆ›˅šGžŒ™ŒG›ŒGŠˆ”Œ™ˆGšG–ŠœšŒ‹U
ˍGo–žG›–GšŒ›Gœ—Ghœ›–Gm–Šœš
GGXUGj–••ŒŠ›G™Œ”–›ŒG›–G›ŒGŠˆ”Œ™ˆU
GGYUGj“Š’G–•Gzl{G‰œ››–•G“–Šˆ›Œ‹G•GŠŒ•›Œ™G–G™Œ”–›ŒU
GGZUGzŒ“ŒŠ›GˈsluzˉTeˈthu|hsˉG”Œ•œG›–GŒ•›Œ™Ghkqpz{Gmvj|zpunG”–‹Œ
GG[UGh‹‘œš›Gˆ•Ž“ŒGˆ•‹G–ŠœšGœš•ŽG|——Œ™O{Œ“ŒPSGk–ž•O~‹ŒP
GGGGGGO୔Gu–›ŒGm–ŠœšGŽˆœŽŒP
GG\UGj“Š’G–•Gˈzl{ˉG‰œ››–•G›–G‰ŒG–œ›G–Gthu|hsG”–‹ŒU
GG]UG{–G”ˆ’ŒG–ŠœšG•G‹Œ›ˆ“SG—“ŒˆšŒGšŒ“ŒŠ›Gjvyylj{GhmOmœ““GŠˆ•G”–‹ŒP
GGGGGGx|pjrGhmOtpuGšŠˆ•G”–‹ŒPG›–G›™ŽŽŒ™Gh|{vGmvj|zpunGœ•Š›–•U
୔G{Œ™Œ˅šGš–”ŒGŠˆšŒGŠˆœš•ŽG”ˆ“œ•Š›–•G–Gh|{vGmvj|zU
GGGGXUGv‰‘ŒŠ›G”–•ŽG‹œ™•ŽGh|{vGmvj|zG
GGGGYUGz›™–•ŽG“Ž›G•G™–•›G–GŠˆ”Œ™ˆG–™G•Œˆ™‰ GŠˆ”Œ™ˆ
GGGGZUGs–žGj–•›™ˆš›G
GGGG[UGkœš›G–•G›ŒG“Œ•š
GGGG\UGw“ŒˆšŒG›™ G›–G”ˆ’ŒGˆG–ŠœšGŒ›Œ™G•Gtˆ•œˆ“G”–‹ŒG–™Gž›G
GGGGGGGG–‰‘ŒŠ›G–GŽGj–•›™ˆš›U
Special Mode
- DoubleReach & HD-SDI
ˍGk–œ‰“ŒyŒˆŠG–™GokTzkpG–œ›—œ›G”–‹ŒGŠˆ•G‰ŒGšŒ“ŒŠ›Œ‹Gž›–œ›G
GGŒ•›Œ™•ŽGŠˆ”Œ™ˆGvzkG”Œ•œU
GGGGXUGk–œ‰“ŒyŒˆŠGt–‹Œ
GGGGGGGGTGl•›Œ™GŠˆ”Œ™ˆG—–žŒ™Gž›Gkv~uG‰œ››–•G–G™Œ”–›ŒG—™ŒššŒ‹U
GGGGYUGokTzkpGt–‹Œ
GGGGGGGGTGl•›Œ™GŠˆ”Œ™ˆG—–žŒ™Gž›G|wG‰œ››–•G–G™Œ”–›ŒG—™ŒššŒ‹U
GG
ˍGhœ›–Gm–ŠœšGŠˆ•G‰ŒG›™ŽŽŒ™Œ‹Gž›–œ›GŒ•›Œ™•ŽGŠˆ”Œ™ˆGvzkG”Œ•œU
GGGGXUGj–••ŒŠ›G™Œ”–›ŒGˆ•‹G—™ŒššG|wG‰œ››–•GZG›”ŒšSGk–ž•G‰œ››–•G
GGGGGGGGXG›”ŒG›–G›™ŽŽŒ™Ghœ›–Gm–Šœš
ˍGp›GšG—–šš‰“ŒG›–GŠˆ•ŽŒGŠˆ”Œ™ˆGšŒ›œ—Gˆ“œŒG“–Šˆ›Œ‹G•G™Œ”–›ŒGš›ŒU
GGGGXUGp•GŠˆšŒG›ˆ›G~linh{lGk}yGšGŠ–••ŒŠ›Œ‹Gž›GŠˆ”Œ™ˆG•Gyz[_\
GGGGGGGGŠ–••ŒŠ›–•
GGGGYUGp•GŠˆšŒG–Gj–jGŠ–””œ•Šˆ›–•GŠ–••ŒŠ›Œ‹G
- Eazy Auto Focus(AF Model Only)
-
vzkGŠ–•›™–“Gœ•Š›–•G–GŠˆ”Œ™ˆ
- D1080D/D1080D-IR/D1080D-AF/D1080D-IR-AF
- D1080PD/D1080PD-IR/D1080PD-AF/D1080PD-IR-AF
- D1080VD/D1080VD-IR/D1080VD-AF/D1080VD-IR-AF
- D1080PVD/D1080PVD-IR/D1080PVD-AF/D1080PVD-IR-AF
:KLWH%DODQFH $87235(6(70$18$/
'HIRJ 2))$8720$18$
(OHFWULF6KXWWHU
,1'225287'225,1'225$17,%/85287'225$17,%/85
0$18$/VWHSV$17,)/,&.(5
'LJLWDO=RRP aVWHSV
/HQV6KDGLQJ 2))21
+/& aVWHSV
3ULYDF\ 2))21=RQHV
6PDUW,5 2))21
&R& 8SJUDGH)LUPZDUH26'&RQWURO
26'&RQWURO3XVK%RWWRQV
&9%6176&3$/$XWRFKDQJH
(QYLURQPHQWV 2SHUDWXPLGLW\ Ć&aĆ&5+a5+
.&)&&&(5R+6+'FFWY &HUWLILFDWLRQV
9LGHR&RQWURO
&DPHUD5HPRWH&RQWURO
&RQWURO,QWHUIDFH
/QFGN
£&DPHUD
¤'RPH&RYHU
¥563RUW
¦3RZHULQSXWFRQQHFWRU
§9LGHRRXWSXW%1&&RQQHFWRU
¨9LGHRRXW3RUW3R&&R&
£
¤
¥
¦
§
£
¤
¥
¦
§
£
¤
¨
£
¤
¨
Accessories
''3'6HULHV&DPHUD
'9'39'6HULHV
&DPHUD
4XLFN*XLGH
&DPHUD5HPRWH&RQWURO /:UHQFK39' 6FUHZ 3ODVWLF$QFKRU
*XLGH3DWWHUQ9'39' 25LQJ9'39'
Ȅ '3'6HULHV
''3'
'',53',5
''$)3'$)
'',5$)3',5$) Ȅ 9'39'6HULHV
'9'39'
'9',539',5
'9'$)39'$)
'9',5$)39',5$)
{t