Weber SUMMIT 56567 Скачать руководство пользователя страница 1

You must read this owner’s Guide 
before operatinG Your Gas Grill.

m

 

danGer

if you smell gas: 
1.  shut off gas to the appliance.
2.  extinguish any open flames.
3.  open lid.
4.  if odor continues, keep away from the 

appliance and immediately call your gas 
supplier or your fire department.

leaking gas may cause a fire or explosion 
which can cause serious bodily injury, 
death, or damage to property.

m

 

warninG:

1.  do not store or use gasoline or other 

flammable liquids or vapors in the 
vicinity of this or any other appliance.

2.  an lp cylinder not connected for use 

shall not be stored in the vicinity of this 
or any other appliance.

m

 

warninG: follow all leak-check 
procedures carefully in this manual prior 
to barbecue operation. do this even if the 
barbecue was dealer-assembled.

notiCe to installer: these instructions 
must be left with the owner and the owner 
should keep them for future use.

this Gas applianCe is desiGned for 
outdoor use onlY.

56567 03/08/11 LP

US - ENGLISH

#56567

m

 warninG: do not ignite this appliance 

without first reading the burner 
iGnition sections of this manual.

SUMMIT

®

 GRILL CENTER

Guía del propietario de la barbacoa de Gas propano licuado - pg. 45 

mode d’emploi du Grill à gaz pl - pg. 83

GAS GRILL

LP Gas Grill Owner’s Guide

ESNA

Содержание SUMMIT 56567

Страница 1: ...P cylinder not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or any other appliance m WARNING Follow all leak check procedures carefully in this manual prior to barbecue operation Do t...

Страница 2: ...eaned on a regular basis m Liquid propane gas is not natural gas The conversion or attempted use of natural gas in a liquid propane unit or liquid propane gas in a natural gas unit is dangerous and wi...

Страница 3: ...NG 25 INDIRECT COOKING 25 SIDE BURNER IGNITION USAGE 26 SIDE BURNER IGNITION 26 TO EXTINGUISH 26 SIDE BURNER MANUAL IGNITION 27 TO EXTINGUISH 27 SIDE BURNER USAGE 28 SEAR STATION IGNITION USAGE 29 SEA...

Страница 4: ...36 38 39 40 41 42 43 50 21 22 23 24 44 49 55 30 31 32 33 34 35 51 54 56 20 45 46 47 48 2 3 4 5 6 1 8 37 52 53 11 13 14 15 16 17 18 19 12 SUMMIT_6Brn_Grill Center_LP_US_021511 EXPLODED VIEW DIAGRAMA D...

Страница 5: ...quierdo del bastidor Panel inferior Tapa del quemador infrarrojo Quemador infrarrojo Caja del quemador infrarrojo Cable de encendido del quemador infrarrojo Termopar Manguera del quemador infrarrojo E...

Страница 6: ...DED VIEW DIAGRAMA DE DESPIECE VUE ECLATEE 11 12 13 14 15 5 6 7 8 9 2 3 4 1 10 SUMMIT_Grill Center Left Cabinet_121610 14 15 18 20 17 16 19 6 7 8 9 10 3 2 4 5 1 13 12 11 SUMMIT_Grill Center SB Cabinet_...

Страница 7: ...ft Frame 6 Left End Skirt 7 Adjustable Leg 8 Paper Towel Holder 9 Door 10 Door Handle 11 Back Panel 12 Wire Shelf 13 Shelf Frame 14 Water Deflector 15 Bottom Panel Motor del asador Soporte del asador...

Страница 8: ...15 16 17 19 18 6 7 8 9 10 3 2 4 5 1 13 12 11 SUMMIT_Grill Center_Social_SB Cabinet_122110 EXPLODED VIEW DIAGRAMA DE DESPIECE VUE ECLATEE 7 8 9 10 11 3 4 2 1 6 SUMMIT_Grill Center Middle Cabinet_12161...

Страница 9: ...lla de control Encendedor Bastidor del estante Puerta Asa de la puerta Panel posterior Soporte del estante Deflector de agua Bastidor derecho Pata ajustable Panel inferior Couvercle du br leur lat ral...

Страница 10: ...10 EXPLODED VIEW DIAGRAMA DE DESPIECE VUE ECLATEE SUMMIT_Grill Center Social Center_121610 10 11 12 13 14 15 2 3 5 6 7 1 8 4 9...

Страница 11: ...entos Mesa Soporte del estante Bastidor izquierdo Pata ajustable Bastidor del estante Estante Puerta izquierda Asa de la puerta izquierda Panel posterior Bastidor derecho Fald n del extremo derecho Pu...

Страница 12: ...ntilated area out of reach of children Disconnected LP cylinder must not be stored in a building garage or any other enclosed area Check that the areas under the control panel and the slide out grease...

Страница 13: ...Place dust cap on cylinder valve outlet whenever the cylinder is not in use Only install the type of dust cap on the cylinder valve outlet that is provided with the cylinder valve Other types of caps...

Страница 14: ...ging and filling instructions on the LP cylinder before attempting to fill LEAK CHECK PREPARATION Check That All Burner Valves Are Off Valves are shipped in the OFF position but you should check to be...

Страница 15: ...nce provided they are compatible with the appliance retention means see illustrations The LP cylinder is installed inside the base cabinet on the tank scale right side B Open base cabinet doors C Loos...

Страница 16: ...f the doors This will protect the control panel and tops of the doors from getting scratched on the next step C Remove the screws from the underside of the control panel with a Phillips screwdriver 2...

Страница 17: ...ecue Contact the Customer Service representative in your area using the contact information on our web site Log onto www weber com D When leak checking is complete turn gas supply off at the source an...

Страница 18: ...8 m WARNING If there is a leak at connections 5 6 7 or 8 turn off the gas DO NOT OPERATE THE GRILL Contact the Customer Service Representative in your area using the contact information on our web si...

Страница 19: ...THE LIQUID PROPANE CYLINDER We recommend that you refill the LP cylinder before it is completely empty Removal of the LP cylinder A Close cylinder valve turn clockwise 1 B Unscrew regulator coupling...

Страница 20: ...on When necessary wash the grease tray and drip pan with a soap and water solution then rinse with clean water Replace the disposable drip pan as needed m WARNING Check the slide out grease tray and d...

Страница 21: ...ube at the left side of the burner 4 C Continue to hold the burner control knob in for two seconds after the snap This will allow gas to flow completely down the burner tube 5 and ensure ignition D Ch...

Страница 22: ...r web site Log onto www weber com A Open the lid 1 B Make sure all burner control knobs are turned off 2 Push control knob in and turn it clockwise to ensure that it is in the OFF position m WARNING T...

Страница 23: ...P tank valve and burner control knobs Start over m DANGER When the excess gas flow control feature is activated a small amount of gas is still flowing to the burners After turning off the cylinder and...

Страница 24: ...an small pieces of meat Foods on a crowded cooking grate will require more cooking time than just a few foods Foods grilled in containers such as baked beans will require more time if grilled in a dee...

Страница 25: ...noted in the recipe Close the lid of the grill and lift it only to turn food or to test for doneness at the end of the recommended cooking time INDIRECT COOKING The indirect method is similar to roast...

Страница 26: ...control knob in and turn clockwise to ensure that side burner valves are in the OFF position 2 Turn all burners not being used to the OFF position push in and turn clockwise C Turn gas supply valve o...

Страница 27: ...UTION Do not use lid as a cooking surface or a cutting surface B Push each side burner control knob in and turn clockwise to ensure that side burner valves are in the OFF position 2 Turn all burners n...

Страница 28: ...burner Only the Weber wok accessory should be used when cooking on the included wok ring A Place the wok ring in position over the side burner grate making sure that the locating tabs on the ring fit...

Страница 29: ...Note See MAINTENANCE for burner removal and cleaning procedure TO EXTINGUISH Push in and turn each burner control knob clockwise to OFF position Turn gas supply off at the source SEAR STATION BURNER...

Страница 30: ...ise to OFF position Turn gas supply off at the source USING THE SEAR STATION Your Weber gas barbecue includes a sear burner for searing meats such as steak poultry parts fish and chops Searing is a di...

Страница 31: ...te limiting the flow of gas from the LP cylinder If this should occur turn off the LP cylinder valve and burner control knobs Start over m DANGER When the excess gas flow control feature is activated...

Страница 32: ...flow control feature will activate limiting the flow of gas from the LP cylinder If this should occur turn off the LP cylinder valve and burner control knobs Start over m DANGER When the excess gas fl...

Страница 33: ...to fully penetrate the food Light the smoker burner by following the instructions for SMOKER BURNER IGNITION After wood starts to smolder turn control knob to LOW Smoke will start in approximately 10...

Страница 34: ...rol knobs must be in the OFF position before turning on the liquid propane cylinder tank valve If they are not in the OFF position when you turn on the LP cylinder valve the excess gas flow control fe...

Страница 35: ...the OFF position when you turn on the LP cylinder valve the excess gas flow control feature will activate limiting the flow of gas from the LP cylinder If this should occur turn off the LP cylinder v...

Страница 36: ...e rotisserie motor power cord m Do not let cord hang over any sharp edge or hot surface m Do not expose to rain m To reduce the risk of electric shock keep extension cord connection dry and off the gr...

Страница 37: ...the food on top of the Flavorizer bars Food preparation steps are the same for rotisserie cooking as for regular cooking All cooking is done with the lid closed If foods are too heavy or are irregular...

Страница 38: ...Does burner light with a match Clean burners Refer to MAINTENANCE Did you use the snap igniter several times until the main burner lit Refer to MAIN BURNER IGNITION Make sure to hold the control knob...

Страница 39: ...he lid in the up position with the power button ON Light will activate when lid is open Is the Weber Grill Out Handle Light activated Press the power button Is the Weber Grill Out Handle Light positio...

Страница 40: ...elf cleaning oven Outside surfaces Use a warm soapy water solution to clean then rinse with water m CAUTION Do not use oven cleaner abrasive cleansers kitchen cleansers cleaners that contain citrus pr...

Страница 41: ...om getting scratched on the next step C Remove the screws from the underside of the control panel with a Phillips screwdriver 2 D Tilt the control panel forward and lift up and away from the grill 3 F...

Страница 42: ...cookbox 11 A To reinstall the manifold assembly reverse steps for Removing Control Panel as previously described m CAUTION The burner openings 12 must be positioned properly over the valve orifices 1...

Страница 43: ...r deflector down on an angle and remove from side burner cabinet 3 6 5 4 1 2 3 7 9 8 Check Fit and Alignment of the Side Burner Components A Make sure side burner head is properly aligned over igniter...

Страница 44: ...get debris and dirt out of the burner tube Once the spider insect screens and burners are clean replace the burners If a spider insect screen becomes damaged or cannot be cleaned please contact the Cu...

Страница 45: ...o licuado que no est conectado para su uso deber almacenarse cerca de ste o cualquier otro artefacto dom stico m ADVERTENCIA Antes de poner a funcionar la asador siga cuidadosamente todos los procedim...

Страница 46: ...ficios de las v lvulas o las aberturas de los quemadores m La barbacoa de gas Weber deber limpiarse a fondo regularmente m El propano licuado no es gas natural El uso de gas natural en una unidad de p...

Страница 47: ...R 62 ENCENDIDO MANUAL DEL QUEMADOR LATERAL 63 PARA APAGAR 63 USO DEL QUEMADOR LATERAL 64 ENCENDIDO Y USO DE LA ESTACI N DE DORADO SEAR STATION 65 ENCENDIDO DEL QUEMADOR DE LA ESTACI N DE DORADO SEAR S...

Страница 48: ...entilada fuera del alcance de los ni os El cilindro desconectado de propano licuado no debe almacenarse dentro de ninguna edificaci n garaje o zona cerrada Aseg rese de que el rea debajo del panel de...

Страница 49: ...erre la v lvula del cilindro antes de desconectarlo m PRECAUCI N Siempre que el cilindro est sin usarse coloque la capucha antipolvo sobre el la salida de la v lvula del mismo S lo instale sobre la sa...

Страница 50: ...ones sobre c mo purgar y llenar el cilindro de gas propano licuado antes de tratar de llenarlo PREPARATIVOS PARA LA B SQUEDA DE FUGAS Verifique que todas las v lvulas de los quemadores est n cerradas...

Страница 51: ...acto vea la Ilustraci n para detallar el punto de contacto del mecanismo de retenci n El cilindro de propano licuado va instalado dentro del gabinete de la base sobre la b scula del tanque lado derech...

Страница 52: ...eger el panel de control y la parte superior de las ventanas de posibles rayaduras en el pr ximo paso C Retire los tornillos de la parte de abajo del panel de control con un destornillador Phillips 2...

Страница 53: ...Cliente en su rea utilizando la informaci n de contacto en nuestro sitio web Con ctese a www weber com D Cuando se haya completado la comprobaci n de las fugas de gas cierre el suministro de gas en la...

Страница 54: ...re el gas NO OPERE LA BARBACOA Contacte al Representante de Servicios al Cliente en su rea utilizando la informaci n de contacto en nuestro sitio web Con ctese a www weber com Cuando se hayan completa...

Страница 55: ...ste se vac e por completo C mo retirar el cilindro de gas propano licuado A Cierre la v lvula del tanque gire en el sentido de las agujas del reloj 1 B Desenrosque el cople del regulador gir ndolo so...

Страница 56: ...on una soluci n de agua y jab n y luego enju guelas con agua limpia Reemplace la bandeja desechable de goteo en la medida que sea necesario m ADVERTENCIA Cada vez que vaya utilizar la barbacoa revise...

Страница 57: ...onada la perilla de control durante dos segundos adicionales despu s del chasquido Esto permitir que el gas fluya a todo lo largo del tubo quemador 5 y se asegure el encendido D Verifique que el quema...

Страница 58: ...emadores est n cerradas 2 Presione la perilla de control y g rela en direcci n de las agujas del reloj para asegurarse de que est en la posici n APAGADA m ADVERTENCIA Las perillas de control de los qu...

Страница 59: ...ego empiece de nuevo m PELIGRO Cuando se activa el control de exceso de flujo una peque a cantidad de gas sigue fluyendo a los quemadores Despu s de cerrar la v lvula del tanque y las perillas de cont...

Страница 60: ...limentos a otra zona de la parrilla de cocci n Cualquier llama se apagar r pidamente Una vez que las llamas se apaguen vuelva a encender la parrilla JAM S USE AGUA PARA EXTINGUIR LAS LLAMAS EN UNA PAR...

Страница 61: ...bacoa y lev ntela solamente para darle vuelta a los alimentos o comprobar cu n bien hecha est al final del tiempo recomendado de cocci n COCCI N INDIRECTA El m todo indirecto es similar al asado pero...

Страница 62: ...ara asegurarse de que las v lvulas del quemador est n en la posici n apagada OFF 2 Apague todos los quemadores que no est n siendo utilizados presione y gire en direcci n de las agujas del reloj C Abr...

Страница 63: ...ra cortar B Presione cada perilla de control del quemador lateral y g rela en direcci n de las agujas del reloj para asegurarse de que las v lvulas del quemador est n en la posici n apagada OFF 2 Apag...

Страница 64: ...wok de Weber al cocinar sobre el aro para wok incluido A Coloque el aro wok en su posici n sobre la parrilla del quemador lateral asegur ndose de que las leng etas de ubicaci n en el aro encajen dent...

Страница 65: ...control de encendido de acci n r pida de cada quemador principal genera una chispa desde el electrodo de encendido al tubo de encendido del quemador Usted genera la energ a para la chispa al empujar...

Страница 66: ...limpiar los quemadores PARA APAGAR Presione hacia abajo y gire la perilla de control del quemador en direcci n de las agujas del reloj a la posici n APAGADO Cierre el suministro de gas en la fuente d...

Страница 67: ...ado Si esto llegase a ocurrir cierre la v lvula del tanque de propano y las perillas de control de los quemadores Luego empiece de nuevo m PELIGRO Cuando se activa el control de exceso de flujo una pe...

Страница 68: ...jo y limitar el flujo de gas desde el tanque de propano licuado Si esto llegase a ocurrir cierre la v lvula del tanque de propano y las perillas de control del quemador Luego comience de nuevo m PELIG...

Страница 69: ...tapa cerrada para permitir que el humo penetre la comida a fondo Encienda el quemador del ahumador siguiendo las instrucciones dadas en ENCENDIDO DEL QUEMADOR DEL AHUMADOR Una vez que la madera empiec...

Страница 70: ...estar en la posici n APAGADA antes de abrir la v lvula del tanque de propano licuado Si no lo estuviesen cuando abra la v lvula del tanque de propano licuado se activar el control de exceso de flujo y...

Страница 71: ...la v lvula del tanque de propano licuado se activar el control de exceso de flujo y limitar el flujo de gas desde el tanque de propano licuado Si esto llegase a ocurrir cierre la v lvula del tanque d...

Страница 72: ...rio m No permita que el cord n el ctrico cuelgue sobre ning n borde filoso o superficie caliente m No lo exponga a la lluvia m Para reducir el riesgo de descargas el ctricas mantenga la extensi n el c...

Страница 73: ...s Flavorizer y directamente debajo del alimento Los pasos de preparaci n de la comida para asarla son los mismos que para la cocci n normal 3 3 1 1 2 2 6 1 Toda la cocci n deber llevarse a cabo con la...

Страница 74: ...consulte ENCENDIDO EL QUEMADOR PRINCIPAL P ngase en contacto con atenci n al cliente Se producen llamaradas m PRECAUCI N No forre la bandeja corrediza recolectora de grasa con hoja de aluminio Est pre...

Страница 75: ...mallas contra ara as e insectos Vea la secci n MANTENIMIENTO ANUAL Encendi usted los dos quemadores principales adyacentes Consulte ENCENDIDO Y USO DE LA ESTACI N DE DORADO SEAR STATION Confirme visu...

Страница 76: ...mismo espere a que vea la superficie de cer mica entera encendida antes de empezar a contar los 20 segundos Us repetidamente el encendedor r pido hasta que el encendedor se prendiese Despu s de esper...

Страница 77: ...ia para limpiarlas y luego enju guelas con agua m PRECAUCI N Sobre la superficie de la barbacoa o del carro no utiilice limpiadores de horno limpiadores abrasivos limpiadores de cocinas limpiadores qu...

Страница 78: ...on un destornillador Phillips retire los tornillos en la parte inferior del panel de control 2 D Incline el panel de control hacia delante y lev ntelo hal ndolo en direcci n contraria a la barbacoa 3...

Страница 79: ...invierta los pasos previamente descritos en Retire el Panel de Control m PRECAUCI N Los agujeros del quemador 12 deben colocarse correctamente sobre los orificios de las v lvulas 13 Aseg rese de que...

Страница 80: ...flector de agua hacia abajo a un ngulo y ret relo del gabinete del quemador lateral 3 6 5 4 1 2 3 7 9 8 Revise el ajuste y la alineaci n de los componentes del quemador lateral A Aseg rese de que el c...

Страница 81: ...ra del tubo quemador Una vez limpios vuelva a colocar las mallas y quemadores en su sitio Si la malla contra ara as y dem s insectos se da ase o no pudiese limpiarse por favor p ngase en contacto con...

Страница 82: ...82 MEMO...

Страница 83: ...autre appareil 2 Une bouteille de propane qui n est pas raccord e en vue de son utilisation ne doit pas tre entrepos e dans le voisinage de cet appareil ou de tout autre appareil m MISE EN GARDE Suiv...

Страница 84: ...ous les br leurs et laissez le couvercle ferm jusqu ce que le feu s teigne m N largissez pas les orifices des valves ou les ports des br leurs lorsque vous nettoyez les valves ou les br leurs m Le bar...

Страница 85: ...UMAGE UTILISATION DU BRULEUR LATERAL 100 ALLUMAGE DU BRULEUR LATERAL 100 POUR ETEINDRE 100 ALLUMAGE MANUEL DU BRULEUR LATERAL 101 POUR ETEINDRE 101 UTILISATION DU BRULEUR LATERAL 102 ALLUMAGE UTILISAT...

Страница 86: ...est pas utilis La bouteille de PL doit tre conserv e en ext rieur dans une zone bien ventil e hors de port e des enfants Une bouteille de PL d connect e ne doit pas tre conserv e dans un b timent un g...

Страница 87: ...rmez toujours la valve de la bouteille avant de la d connecter m ATTENTION Placez le cache anti poussi re sur la sortie de la valve de la bouteille de gaz chaque fois que celle ci est inutilis e N ins...

Страница 88: ...nsignes de purge et de remplissage figurant sur la bouteille de PL avant de tenter de la remplir PREPARATION DE LA DETECTION DES FUITES Verifiez que toutes les valves des bruleurs sont fermees Les val...

Страница 89: ...stration pour le point de contact du moyen de r tention La bouteille de PL est install e l int rieur du placard sur le support de bouteille c t droit B Ouvrez les portes du placard inf rieur C Dessere...

Страница 90: ...le panneau de commandes et les parties sup rieures des portes d tre ray s lors de la prochaine tape C Retirez les vis du dessous du panneau de commandes l aide d un tournevis cruciforme 2 D Inclinez l...

Страница 91: ...le plus proche l aide des coordonn es votre disposition sur notre site Internet Connectez vous sur www weber com D Une fois la d tection des fuites termin e fermez l arriv e de gaz la source et rince...

Страница 92: ...alves et le collecteur 8 m MISE EN GARDE En cas de fuite au niveau des connexions 5 6 7 ou 8 fermez le gaz N UTILISEZ PAS LE GRILL Veuillez contacter le Repr sentant du service client le de votre r gi...

Страница 93: ...ns de recharger la bouteille de PL avant que celle ci ne soit compl tement vide Retrait de la bouteille de PL A Fermez la valve de la bouteille de gaz tournez dans le sens des aiguilles d une montre 1...

Страница 94: ...amovible et l gouttoir jetable l aide d une solution d eau savonneuse puis rincez les l eau claire Remplacez l gouttoir jetable lorsque son remplacement est n cessaire m MISE EN GARDE V rifiez si le p...

Страница 95: ...u br leur 4 C Maintenez le tube du br leur enfonc pendant deux secondes apr s le d clic Cela permet au gaz de circuler tout le long du tube du br leur 5 et garantit l allumage D V rifiez que le br leu...

Страница 96: ...surez vous que tous les boutons de commande du br leur sont ferm s 2 Enfoncez le bouton de commande et tournez le dans le sens des aiguilles d une montre pour vous assurer qu il est positionn sur ARR...

Страница 97: ...r leur Ensuite recommencez m DANGER Lorsque la fonction de contr le du d bit de gaz en exc s est activ e une petite quantit de gaz circule toujours vers les br leurs Une fois que vous avez ferm la bou...

Страница 98: ...e fermez tous les br leurs et d placez les aliments vers une autre zone de la grille de cuisson Toute flamme se r sorbera rapidement Une fois que les flammes se sont teintes rallumez le grill N UTILIS...

Страница 99: ...les br leurs la temp rature indiqu e dans la recette Fermez le couvercle du grill et soulevez le uniquement pour retourner les aliments ou pour contr ler l tat de la cuisson au terme de la dur e de c...

Страница 100: ...ournez dans le sens des aiguilles d une montre afin de garantir que les valves du br leur lat ral se trouvent en position OFF 2 Tournez tous les br leurs qui ne sont pas utilis s vers la position OFF...

Страница 101: ...isson ou comme surface de d coupe B Enfoncez chacun des boutons de commande du br leur lat ral puis tournez dans le sens des aiguilles d une montre pour vous assurer que les valves du br leur lat ral...

Страница 102: ...it tre utilis lorsque vous cuisinez sur la bague pour wok fournie A Placez la bague pour wok en position sur la grille du br leur lat ral en vous assurant que les languettes d emplacement sur la bague...

Страница 103: ...ous qui g n rez l nergie n cessaire la production de l tincelle en enfon ant le bouton de commande et en le positionnant sur MARCHE ELEVE Ceci allume chaque br leur individuel m MISE EN GARDE Inspecte...

Страница 104: ...guilles d une montre vers la position ARR T Fermez l arriv e de gaz la source UTILISATION DU BRULEUR SEAR STATION Votre barbecue gaz Weber est livr avec un br leur saisir pour saisir les viandes comme...

Страница 105: ...de PL Si cela se produisait fermez la valve de la bouteille de PL et les boutons de commande des br leurs Ensuite recommencez m DANGER Lorsque la fonction de contr le du d bit de gaz en exc s est acti...

Страница 106: ...s s active limitant ainsi le d bit de gaz en provenance de la bouteille de PL Si cela se produisait fermez la bouteille de PL et les boutons de commande du br leur Ensuite recommencez m DANGER Lorsqu...

Страница 107: ...s avec le couvercle ferm afin de permettre la fum e de p n trer totalement les aliments Allumez le br leur du fumoir en suivant les instructions pour L ALLUMAGE DU BR LEUR DU FUMOIR Une fois que le bo...

Страница 108: ...tant ainsi le d bit de gaz en provenance de la bouteille de PL Si cela se produisait fermez la valve de la bouteille de PL et les boutons de commande des br leurs Ensuite recommencez m DANGER Lorsque...

Страница 109: ...e commande des br leurs Ensuite recommencez 4 1 5 3 6 7 2 Il est possible que le grill de l illustration pr sente de l g res diff rences par rapport au mod le achet 3 6 m DANGER Lorsque la fonction de...

Страница 110: ...ordement la terre du cordon d alimentation du moteur de la r tissoire m Ne laissez pas le cordon pendre au dessus de toute extr mit coupante ou de toute surface haute temp rature m N exposez pas le mo...

Страница 111: ...a pr paration des aliments sont les m mes pour la cuisson la r tissoire que pour une cuisson ordinaire 3 3 1 1 2 2 6 1 La totalit de la cuisson s effectue avec le couvercle ferm Si les aliments sont t...

Страница 112: ...asements se produisent m ATTENTION Ne couvrez pas le plateau gouttoir amovible d une feuille de papier aluminium Pr chauffez vous le barbecue selon la m thode recommand e Tous les br leurs sur ELEVE p...

Страница 113: ...onnectez le r gulateur de la bouteille de gaz Positionnez les boutons de commande du br leur sur MARCHE ELEVE Patientez au moins une minute Positionnez les boutons de commande du br leur sur ARR T Rec...

Страница 114: ...alit de surface en c ramique allum e avant de d compter 20 secondes Avez vous utilis le bouton d allumage plusieurs fois jusqu ce que le br leur s allume Une fois que vous avez attendu cinq minutes po...

Страница 115: ...rill et lavez les l eau savonneuse chaude puis rincez les l eau Pour conna tre la disponibilit des grilles de cuisson et des barres Flavorizer de rechange veuillez entrer en contact avec le Repr senta...

Страница 116: ...de l tape suivante C Retirez les vis du dessous du panneau de commandes l aide d un tournevis cruciforme 2 D Inclinez le panneau de commandes vers l avant et soulevez le pour l loigner du grill 3 Pour...

Страница 117: ...du collecteur inversez les tapes de Retirer le Panneau de Commandes tel que d crit pr c demment m ATTENTION Les orifices du br leur 12 doivent tre positionn s correctement au dessus des orifices des...

Страница 118: ...gle puis retirez le du meuble du br leur lat ral 3 6 5 4 1 2 3 7 9 8 V rifiez l adaptation et l alignement des composants du br leur lat ral A Assurez vous que la t te du br leur lat ral est correctem...

Страница 119: ...r pour faire sortir les d bris et les impuret s du tube du br leur Une fois que les grilles anti araign es insectes sont propres remettez les br leurs en place Si une grille anti araign es insectes se...

Страница 120: ...guridad y ha sido certificado para usarse en un pa s espec fico Refi rase al pa s indicado en la parte externa del cart n de empaque Estas partes pueden ser componentes que transporten gas o lo quemen...

Отзывы: