background image

8

m

  advarSler: brug varmeafvisende grillhandsker, når du håndterer 

eller steger på grillpladen.

m

  advarSler: vær ikke iført tøj med løse flagrende ærmer, mens du 

bruger grillpladen.

m

 advarSler: fjern ikke grillristen eller grillpladen før de er kolde.

m

  advarSler: vær forsigtig, når du tilbereder mad med højt 

fedtindhold, som f.eks. bacon eller pølser.

m

 advarSler: følg alle sikkerhedsforskrifterne, der følger med din grill.

m

  advarSler: tab ikke grillpladen, da den er af støbejern og kan gå 

i stykker.

VedliGeholdelse

Børst snavs af med en stiv stålbørste.

m

 advarSel: kom ikke vegetabilsk stegespray på en plade i en varm grill.

Vendbar Plade

Grillpladen har en flad side, hvor der kan steges fajitas eller morgenmad 

bestående af æg, pandekager eller toast. Brug den riflede side til grillning af 

bøffer, kebab eller grøntsager.

tiPs

•  Fordi støbejern holder godt på varmen, er det ikke nødvendigt at bruge 

meget høje grilltemperaturer. Det bedste resultat opnås ved en medium til 

medium/høj temperatur. Ikke en meget høj temperatur.

•  Som med alt andet støbejern er det: Jo mere i brug, des nemmere at holde.

steGninG med GrillPladen

1.  Sørg for, at kuglen grillen står på en 

plan overflade med de forreste ben 

mod vinden.

2. Fjern grillristen.
3.  Stabl ca. 45 trækulsbriketter op på 

midten af trækulsristen. (Dette er et 

mindre antal trækulsbriketter end 

det normale antal på grund af de 

direkte og indirekte stegmetoder).

4. Antænd trækulsbriketterne.
5.  Når kullene har en lys belægning af 

grå aske (efter ca. 25-30 minutter), 

skal de spredes som vist på figur 1, for at opnå de bedste resultater.

m

  advarSel: brug varmeafvisende grillhandsker, når du håndterer 

grillpladen og grillristen.

m

  forSigtig: tab ikke grillpladen, da den er af støbejern og kan gå 

i stykker.

støbejernsrist

Trækulsrist

Forreste 

håndtag

1

2

Fedtfanger

Forreste 

håndtag

Grillrist

Grillpladeindsats af 

støbejern

GARANTI

Weber-Stephen Products Co. (Weber

®

) garanterer hermed over for den OPRINDELIGE KØBER, at 

den er uden materiale- og fremstillingsfejl og fra købsdatoen er der 2 års garanti, når den samles og 
betjenes i overensstemmelse med den medfølgende, trykte vejledning. 
Weber kan kræve en rimelig dokumentation af købsdatoen. DU SKAL DERFOR 
GEMME SALGSKVITTERINGEN ELLER FAKTURAEN OG STRAKS RETURNERE 
GARANTIREGISTRERINGSKORTET TIL WEBER LIMITED.
Den begrænsede garanti er begrænset til reparation eller udskiftning af dele, som viser sig at være 
defekte ved almindelig brug og service, og som ved en nærmere undersøgelse, som Weber er 
tilfreds med, viser sig at være defekte. Bekræfter Weber fejlen og godkender erstatningskravet, vil 
Weber enten reparere eller udskifte sådanne dele uden beregning. Skal defekte dele returneres, skal 
forsendelsesomkostningerne betales forud. Weber returnerer delene til køberen med forudbetalt fragt 
eller frimærker.Denne begrænsede garanti dækker ikke svigt eller driftsvanskeligheder, som skyldes 
uheld, misbrug, ændringer, forkert anvendelse, hærværk, forkert installation eller vedligeholdelse 
eller service, eller såfremt der ikke er udført normal og rutinemæssig vedligeholdelse. Nedbrydning 
eller skader, der skyldes hårdt vejrlig, såsom hagl, stormvejr, jordskælv eller orkaner, og misfarvning, 
der skyldes kontakt med kemikalier, enten direkte eller via luften, dækkes ikke af denne begrænsede 
garanti. Weber kan ikke holdes ansvarlig ifølge denne eller nogen form for underforstået garanti for 
tilfældige eller følgemæssige skader. Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder, og du 
kan også have andre rettigheder, som kan variere fra land til land. 

6.  Placér grillpladeindsatsen i 

grillristen. Placér grillpladen 

grillristen med den isatte grillplade 

i kuglen.

7.  Placér grillristen, så grillpladen 

vender mod kuglens forreste 

håndtag og over kullene. Figur 2.

Bemærk: Placeringen forhindrer dig 

i at række ind over de varme kul og 

giver jævn varme til grillpladen.

8.  Når grillpladen og grillristen er 

placeret i kuglen, skal grillen 

forvarmes i 5 minutter.

Bemærk: Det er ikke nødvendigt at 

lægge låget på grillen, når du steger med grillpladen.

9.  Når du bruger grillpladen af støbejern i mere end en time, skal du lægge 

mere kul på efter behov for at vedligeholde temperaturen.

178751_0510_letter.indd   8

5/14/10   2:37 PM

Содержание 178751

Страница 1: ...o eliwna blacha Smaltovan litinov plot nka Smaltovan liatinov plat a Porcell n zom ncos nt ttvas rost ly Tav din font emailat cu por elan Lito elezna plo a za peko s porcelansko prevleko Plo a za pe e...

Страница 2: ...roof of your date of purchase THEREFORE YOU SHOULD RETAIN YOUR SALES RECEIPT OR INVOICE AND RETURN THE WEBER LIMITED WARRANTY REGISTRATION CARD IMMEDIATELY This Limited Warranty shall be limited to th...

Страница 3: ...o acompa an Weber puede solicitar una prueba razonable de la fecha de compra POR LO TANTO DEBE CONSERVAR EL RECIBO O FACTURA DE COMPRA Y DEVOLVER INMEDIATAMENTE LA TARJETA DE REGISTRO DE LA GARANT A L...

Страница 4: ...MISES EN GARDE Suivez toutes les consignes de s curit fournies avec votre barbecue m MISES EN GARDE Ne faites pas tomber la grille en fonte elle se briserait Entretien Brossez les d tritus l ext rieu...

Страница 5: ...Holzkohlerostes auf Dies sind weniger Holzkohlebriketts als normalerweise f r das direkte und indirekte Grillen verwendet werden 4 Z nden Sie die Holzkohle an 5 Wenn die Holzkohle nach etwa 25 30 Min...

Страница 6: ...4 Sytyt briketit 5 Kun brikettien pinnalla on kerros harmaata tuhkaa noin 25 30 minuutin kuluttua levit briketit kuvan 1 mukaisesti N in kuumennus tapahtuu parhaalla mahdollisella tavalla m VAROITUS K...

Страница 7: ...og indirekte stekemetoder 4 Tenn opp grillbrikettene 5 N r grillbrikettene har f tt et tynt belegg med gr aske ca 25 30 minutter spres grillbrikettene utover som vist i figur 1 for oppn best oppvarmi...

Страница 8: ...toen er der 2 rs garanti n r den samles og betjenes i overensstemmelse med den medf lgende trykte vejledning Weber kan kr ve en rimelig dokumentation af k bsdatoen DU SKAL DERFOR GEMME SALGSKVITTERING...

Страница 9: ...gsmetoderna 4 T nd briketterna 5 N r briketterna har ett tunt lager gr aska cirka 25 30 minuter ska de spridas ut enligt Bild 1 f r b sta uppv rmningsresultat m VARNING Anv nd grillhandskar n r du han...

Страница 10: ...rmaal wordt gebruikt bij direct en indirect koken 4 Steek de briketten aan 5 Zodra de briketten een lichtgrijs laagje as hebben na ongeveer 25 30 minuten spreidt u de briketten uit zoals aangegeven in...

Страница 11: ...non potr essere ritenuta responsabile per danni incidentali o consequenziali ai sensi della presente o di eventuale altra garanzia implicita La presente garanzia conferisce specifici diritti legali ol...

Страница 12: ...micos ou contidos na atmosfera n o est o ao abrigo desta garantia limitada A Weber n o ser respons vel ao abrigo desta ou qualquer garantia impl cita por danos acidentais ou consequenciais Esta garan...

Страница 13: ...ka zwr cona jest w stron z kt rej wieje wiatr 2 Wyjmij ruszt 3 U w stos oko o 45 brykiet w z w gla drzewnego na rodku paleniska Liczba brykiet w jest mniejsza ni w przypadku zwyk ego pieczenia metod p...

Страница 14: ...14 m m m m m m m 1 2 3 45 4 5 25 30 1 m m hha c o opo a 1 2 Weber Stephen Products Co Weber 2 Weber WEBER Weber Weber Weber Weber Weber 6 7 2 8 5 9 178751_0510_letter indd 14 5 14 10 2 37 PM...

Страница 15: ...oking foods with high fat content such as bacon or sausage m WARNING Follow all safety instructions provided with your barbecue m WARNING Do not drop cast iron griddle it will break Maintenance Brush...

Страница 16: ...h high fat content such as bacon or sausage m WARNING Follow all safety instructions provided with your barbecue m WARNING Do not drop cast iron griddle it will break Maintenance Brush debris off with...

Страница 17: ...upport grate or griddle until they are cold m WARNING Use caution when cooking foods with high fat content such as bacon or sausage m WARNING Follow all safety instructions provided with your barbecue...

Страница 18: ...ld m WARNING Use caution when cooking foods with high fat content such as bacon or sausage m WARNING Follow all safety instructions provided with your barbecue m WARNING Do not drop cast iron griddle...

Страница 19: ...fat content such as bacon or sausage m WARNING Follow all safety instructions provided with your barbecue m WARNING Do not drop cast iron griddle it will break Maintenance Brush debris off with a stif...

Страница 20: ...content such as bacon or sausage m WARNING Follow all safety instructions provided with your barbecue m WARNING Do not drop cast iron griddle it will break Maintenance Brush debris off with a stiff b...

Страница 21: ...ARNING Follow all safety instructions provided with your barbecue m WARNING Do not drop cast iron griddle it will break Maintenance Brush debris off with a stiff bristled wire brush m WARNING Do not a...

Страница 22: ...WARNING Follow all safety instructions provided with your barbecue m WARNING Do not drop cast iron griddle it will break Maintenance Brush debris off with a stiff bristled wire brush m WARNING Do not...

Страница 23: ...cold m WARNING Use caution when cooking foods with high fat content such as bacon or sausage m WARNING Follow all safety instructions provided with your barbecue m WARNING Do not drop cast iron gridd...

Страница 24: ...tte the kettle configuration are registered U S trademarks all of Weber Stephen Products Co 200 East Daniels Road Palatine IL 60067 6266 U S A 1 800 446 1071 U S A only 178751 9 07 WEBER STEPHEN PRODU...

Отзывы: