weasy SX9 Скачать руководство пользователя страница 20

Страница: 20 / 42

*Wartung und Reinigung:

Diese Maschine sollte oft genutzt werden, um den Motor
trocken und sauber zu halten.

Wenn Sie es für eine lange Zeit nicht benutzen, heben Sie
die Maschine an einem trockenen, gut belüfteten Raum auf,
um Schimmelbildung zu vermeiden.

Waschen Sie die Hauptmaschine nicht. Wenn Sie es
säubern möchten, benutzen Sie ein feuchtes Tuch. Andere
Komponenten dürfen direkt unter Wasser gehalten werden,
so wie den Drücker, Deckel, mittleren Ring, Abfallbehälter
und den Saftfilter.

REZEPTE

Rezepte mit Fruchtsaft für einen Dienst von 150 bis 300 Gramm.

Ragweed

Orangen, geschält

frische Ananas, geschält 2 Esslöffel

Kokosmilch

hinzufügen, nachdem

Apricot cooler

gehackte Aprikosen

Tasse Trauben

Berry Bubbly

geschälte Zitronen

Tasse Rosinen

Becher Sodawasser 1 Löffel Zucker Saft

Verarbeiten Sie den Saft und Wasser

Fruit Fizz

1 Zitronen ohne schale 1 Tasse Himbeeren

15 weißen Trauben

Becher Sodawasser 1 Löffel Zucker

Verarbeiten Sie den Saft und Wasser

Entsaften

Apfel Tang

1 Apfel

geschälte Mandarine

Apple Veggie

Äpfel
2 Selleriestangen

Karotte

hinzufügen und Zucker

Apples and Grape

Äpfel

1 große Weintraube

1 Scheibe Zitronen mit schale

hinzufügen und Zucker

Gemüse-Cocktail

8 mittelgroße Tomaten 1 Zitronen ohne schale 1
Stangensellerie

1 mittelgroße Karotte

Scheiben geschnittene Zwiebel 1 TL

Worcestershire-Sauce

Leckere Gemüse mit Gewürzen

Brokkoli stammt

grünem Paprika 1 Karotte

1 Stangensellerie

1 tomaten
Hot Sauce nach Geschmack

Pepper Lovers

1 Paprika, stammt entfernen 1 rote Paprika

3 Stangensellerie

Gurke 5 Salat

Eye Opener

2 Karotte

1 apfel

Содержание SX9

Страница 1: ...Instruction manual Manuel d utilisation Gebruachsanweisung Gebruiksaanwijzing Manual de Usuario Manuale d uso SX9 Juicer Centrifugeuse Schleudermaschine Centrifuge Centrifugadora Centrifuga ...

Страница 2: ...rt needed easy and quick 2 Design is fine simple and beautiful with its combined structure easy to use and clean 3 High speed electric motor with overheating protection is adopted high efficiency time saving energy saving high service life of the motor 4 Safety lock unit for switching is specially designed in order to make sure safety and reliability in use Warning before using 1 This machine is s...

Страница 3: ...re juicing first confirm juicing net and rotor clutched in position and no hard contact between juicing net cutter and transparent cover Put the transparent cover on put the handle into the cover slot and then turn on the device 3 For using assemble according to the diagram of the names and the positions of the main components Turn on power supply press switch to let the machine run no load for 5s...

Страница 4: ...clutched in position and no hard contact between juicing net cutter and transparent cover Put the transparent cover on fasten tight the handle and then turn on the machine Before being used the motor works in running in phase there may be slight particular smell and spark this is normal after the motor works for some period the above phenomenon will disappear During juicing make sure there is not ...

Страница 5: ...incing or grinding conditions no loaded or over loaded work is strictly prohibited After using do not pour the food out until pull the plug out of power supply Blades are very sharp in order to avoid danger when cleaning a blade please put the blade under water tap for washing do not wash it with hand This device must not be used for others beyond regulated purposes In case of damaged power supply...

Страница 6: ...er RECIPES Squeezed juices are an easy yet refreshing way to stay healthy and increase your daily intake of fruits and vegetables Wash all ingredients before use Remove all stalks pith thick skins and seeds before juicing We recommend that you use only fresh fruits and vegetables Push the plunger slowly to extract the maximum amount of juice Do not pour liquids through the juicer Do not use over r...

Страница 7: ...ineapple Juice Juice 4 pineapple slices 1 medium orange and serve immediately ENVIRONMENT CAUTION Do not dispose of this product as it has with other household products There is a separation of this waste product into communities you will need to inform your local authorities about the places where you can return this product In fact electrical and electronic products contain hazardous substances ...

Страница 8: ...s avoir à les couper au préalable ce qui rend la tâche facile et rapide 2 Le design est simple et joli avec sa structure combinée facile à utiliser et à nettoyer 3 Moteur électrique à haute vitesse a une protection contre la surchauffe et une haute efficacité pour un gain de temps une économie d énergie et une durée de vie élevée du moteur 4 L unité de verrouillage de sécurité est spécialement con...

Страница 9: ...couvercle du récipient et retirez les déchets puis tournez la bague centrale jusqu à 30 degrés en retenant le bec verseur avec votre main pour déloger le filtre à jus 4 Afin d éviter les dommages avant l utilisation vérifiez que l alimentation est en conformité avec une tension nominale 5 Nettoyez toutes les parties aptes à être démontées voir la section entretien et nettoyage 6 Lors du montage ve...

Страница 10: ...la nourriture avec le poussoir la force de pression ne doit pas être plus de 1 kg ne pas forcer trop brusquement sinon le jus ne sera pas extrait correctement Durée de fonctionnement Cette machine a un bouton commutateur avec 3 positions O I et I I O pour arrêter I pour une puissance faible et II pour une puissance forte Pour extraire le jus sélectionnez II Temps de fonctionnement activez pendant ...

Страница 11: ...ait fonctionner le moteur pendant une certaine période le phénomène ci dessus disparaît 5 Au cours de l extraction de jus assurez vous que le bac à jus n est pas trop plein et que le filtre pa jus et le bac à déchets ne sont pas trop chargés si c était le cas coupez l alimentation électrique et nettoyez avant de continuer l utilisation 6 Pendant l utilisation ne pas ouvrir le couvercle Si la machi...

Страница 12: ... les enfants utiliser cette machine 9 Lorsque cette machine travaille en mélange hachage ou conditions de broyage de non chargé ou sur le travail chargé est strictement interdite 10 Après utilisation ne pas diposer des détritus sans avoir retiré la fiche de l alimentation 11 Les lames sont très tranchantes afin d éviter toute blessure lors du nettoyage d une lame mettez la lame sous le robinet d e...

Страница 13: ... aide d un chiffon sec et très légèrement humide D autres accessoires peuvent être lavés à l eau directement comme le poussoir le couvercle la bague centrale le bac à déchets etc RECETTES Recettes à base de jus de fruit pour un service de 150 à 300 grammes Ambroisie 2 oranges épluchées ananas frais épluché 2 cuillères à soupe de lait de coco Ajoutez le lait de coco après avoir extrait le jus Apple...

Страница 14: ...outer l eau et le sucre Cocktail de légumes 8 tomates moyennes 1 citron épluché 1 branche de céleris 1 carotte moyenne 1 tranche d oignon 1 cuillère à café de sauce Worcestershire Délice de légumes pimenté 2 branches de brocolis poivron vert 1 carotte 1 branche de céleris 1 tomate Sauce pimentée à volonté Pepper Lovers 1 poivron vert Enlevez les tiges 1 poivron rouge 3 branches de céleris concombr...

Страница 15: ...ou des légumes est principalement constituée de fibres Comme le jus elle contient de nombreuses vitamines et de nombreux nutriments Toutefois comme le jus la pulpe a intérêt à être utilisée dans la journée pour éviter de perdre les vitamines On peut utiliser la pulpe pour épaissir les soupes On peut utiliser la pulpe de carotte pour faire le gâteau de carottes La pulpe est également largement util...

Страница 16: ... einfach und schön mit seiner kombinierten Struktur ist es einfach zu bedienen und zu reinigen 3 High Speed Elektromotor mit Überhitzungsschutz hohe Effizienz Zeitersparnis Energieeinsparung hohe Lebensdauer des Motors 4 Die Sicherheitsverriegelungseinheit zum Schalten ist speziell angebracht um die Sicherheit und Zuverlässigkeit im Einsatz zu garantieren Warnung vor der Verwendung 1 Diese Maschin...

Страница 17: ...rer Position sodass kein harter Kontakt zwischen dem Netz und dem Deckel ist Geben Sie den Deckel darauf geben Sie den Griff in den Deckel und schalten Sie das Gerät ein 3 Für die Nutzung montieren Sie nach dem Schema von die Namen und Positionen der Hauptkomponenten Schalten Sie die Stromversorgung an drücken Sie die Taste und lassen Sie das Gerät für 5 Sek im Leerlauf laufen Geben Sie vorbereite...

Страница 18: ...l darauf geben Sie den Griff in den Deckel und schalten Sie das Gerät ein 4 Vor dem Gebrauch hat der Motor eine Einlaufphase hier kann es zu einem bestimmten Gebrauch und Funken kommen das ist normal nachdem der Motor eine Zeit gelaufen ist werden die oben genannten Phänomene verschwinden 5 Stellen Sie während der Saftherstellung sicher dass nicht zu viel Saft ist und keine Rückstände in dem mittl...

Страница 19: ...der Zutaten zermahlt ist das Be oder Überladen strengstens verboten 10 Nehmen Sie nach dem Gebrauch das Essen nicht raus bevor Sie nicht den Stecker aus der Steckdose gezogen haben 11 Die Messer sind sehr scharf um Gefahren bei der Reinigung zu vermeiden setzen Sie bitte die Klinge unter den Wasserhahn zum Waschen waschen Sie sie nicht mit der Hand 12 Dieses Gerät ist nicht für Zwecke außerhalb di...

Страница 20: ...n 1 Tasse Trauben Berry Bubbly 2 geschälte Zitronen Tasse Rosinen Becher Sodawasser 1 Löffel Zucker Saft Verarbeiten Sie den Saft und Wasser Fruit Fizz 1 Zitronen ohne schale 1 Tasse Himbeeren 15 weißen Trauben Becher Sodawasser 1 Löffel Zucker Verarbeiten Sie den Saft und Wasser Entsaften Apfel Tang 1 Apfel 1 geschälte Mandarine Apple Veggie 2 Äpfel 2 Selleriestangen 1 Karotte hinzufügen und Zuck...

Страница 21: ...cken Suppen verwenden Sie können die Karotte Brei für Karottenkuchen verwenden Der Zellstoff wird auch im Garten als Dünger verwendet UMWELT ACHTUNG Werfen Sie nicht dieses Produkt wie es mit anderen Haushaltsprodukten hat Es gibt eine Mülltrennungs von diesem Produkt in Gemeinden Sie müssen Ihre lokalen Behörden über die Orte wo man dieses Produkt zurückgeben können zu informieren In der Tat enth...

Страница 22: ...rima eenvoudig en mooi met zijn gecombineerde structuur gemakkelijk te gebruiken en schoon 3 Hoge snelheid elektrische motor met beveiliging tegen oververhitting is ingebouwd hoge efficientie tijd besparing energiebesparing en een hoge levensduur van de motor 4 Veiligheid slot unit voor het schakelen is speciaal ontworpen om te zorgen dat de veiligheid en betrouwbaarheid in het gebruik aanwezig is...

Страница 23: ...oleren of de knop schakelaar van de belangrijkste machine op stop staat op deze manier in het geval dat het persen niet is voltooid zodat onnodige schade voor personen of goederen vermeden 2 Voor het maken van sap controleer eerst het maken van sapbeker en rotor in positie staan en geen harde stukken tussen het maken van sap netto cutter en transparante deksel Zet de transparante deksel op zet het...

Страница 24: ...dat ze niet spelen met het 2 Voor het gebruik moet deze machine op een stabiele en zelfs tafel werken volgens de bovenstaande methoden 3 Voor het maken van sap controleer dan eerst het maken van sap net en rotor greep in positie en geen harde contact tussen het maken van sap netto cutter en transparante deksel Zet de transparante deksel op vast strak het handvat en zet vervolgens de machine 4 Alvo...

Страница 25: ...en deze machine 9 Wanneer deze machine werkt in het mengen hakken of slijpen voorwaarden niet geladen of overbelast werk is ten strengste verboden 10 Na het gebruik niet giet het voedsel uit totdat trek de stekker uit de voeding 11 Messen zijn erg scherp om gevaar te vermijden bij het schoonmaken van een mes zorg er dan voor het blad onder water kraan voor het wassen het niet wassen met de hand 12...

Страница 26: ... deksel midden ring afvalbak en de mondstukbedekking RECEPTEN Recepten voor vruchtensap voor een service van 150 tot 300 gram Ambroisie 2 sinaasappelen geschild verse ananas geschild 2 eetlepels kokosmelk Voeg de kokosmelk bij na het Extraheren van de sap Apple Tang 1 appel 1 mandarijn geschild Apricot cooler 3 ontpitte abrikozen 1 gesneden druiven Berry Bubbly 2 citroenen geschild kopje bessen ko...

Страница 27: ... groenten bestaat voornamelijk uit vezels Net als de sap bevat het veel vitaminen en veel voedingsstoffen Het is altijd beter om de sap en de pulp op dezelfde dag te drinken om het verlies van vitaminen te voorkomen U kunt de pulp gebruiken om soep dik te maken De wortel pulp kunt u gebruiken om wortelcake te maken De pulp wordt ook veel als compost voor de tuin gebruikt MILIEU ATTENTIE Dit appara...

Страница 28: ...lo y hermoso con su estructura combinada fácil de usar y de limpiar 3 El motor de alta velocidad cuenta con protección contra sobrecalentamiento de alta eficiencia ahorro de tiempo ahorro de energía alta vida útil del motor 4 El bloqueo de seguridad está especialmente diseñado a fin de garantizar la seguridad y fiabilidad de uso Advertencia antes de uso 1 Esta máquina está configurada con la unida...

Страница 29: ...mblaje no esté terminado se puede evitar prender la máquina de esta manera se puede evitar daños innecesarios a personas u objetos de su propiedad 2 Antes de extraer el jugo primero verifique que la red de prensado y el rotor se encuentren en la posición indicada y sin contacto entre el cortador y la tapa transparente Coloque la tapa transparente coloque la manija en la ranura de la tapa y luego v...

Страница 30: ...que no están jugando con la máquina 2 Antes de usar poner el equipo sobre una mesa estable y aún operar de acuerdo con los métodos anteriores 3 Antes de extraer el juego primero verifique que la red de prensado y el rotor estén en la posición indicada y sin contacto entre la cortadora y la tapa transparente Coloque la tapa encima sujete firmemente el mango y vuelva a encender la máquina 4 Antes de...

Страница 31: ... la máquina 9 Cuando la máquina está en el proceso de mezcla picado o molido está estrictamente prohibido añadir más ingredientes 10 Después de usar no vierta la comida hasta que desconecte el cable de alimentación 11 Las cuchillas son muy afiladas con el fin de evitar algún peligro al limpiar una hoja de cuchilla por favor ponga la hoja bajo el grifo de agua para el lavado no lave con la mano 12 ...

Страница 32: ...eggie Berry Bubbly 2 limones pelados taza de pasas de taza de agua de soda 1 cucharada de jugo de azúcar Procese el jugo y añada el agua y el extraer el zumo Manzana Tang 1 manzana 1 mandarina pelada 2 manzanas 2 tallos de apio 1 zanahoria azúcar Apples and Grape 2 manzanas 1 manojo grande de uvas 1 rodaja de limón con cáscara Fruit Fizz 1 limón pelado 1 taza de frambuesas 15 uvas blancas taza de ...

Страница 33: ...acha Sparkling Berries 2 limones pelados de taza de casis de taza de agua con gas 1 cucharada de azúcar Exprima el jugo y agregue el agua y el azúcar Delicia de Calabaza tomate mediano de calabaza en puré zanahoria de calabacín en puré Melón Refrigerador taza de arándanos melón pelado 1 cucharada de azúcar ...

Страница 34: ...on otros productos del hogar Existe un sistema selectivo de colecta de este producto puesto en marcha por las comunidades debe de informarse en su ayuntamiento acerca de los lugares en los que puede depositar este producto De hecho los productos eléctricos y electrónicos pueden contener substancias peligrosas que tienen efectos nefastos para el medio ambiente o para la salud humana y deben ser rec...

Страница 35: ... pera intera può essere messa nell apparecchio per un estrazione facile e veloce senza necessità di tagliare 2 Lo stile è raffinato semplice e bella e con la sua struttura combinata l apparecchio è facile da usare e da pulire 3 È adottato il motore elettrico ad altra velocità con protezione contro ilsurriscaldamento alta efficienza risparmio di tempo risparmio energetico e lunga durata del motore ...

Страница 36: ...Durante lo smontaggio del filtro prima rimuovere il coperchio e il contenitore dei residui quindi girare l anello centrale fino a 30 gradi tenendo l ugello del succo con la mano e alzare Il filtro si alzerà automaticamente dal motore 4 Per evitare danni prima dell uso verificare prima che l alimentazione rispetti il Voltaggio suggerito 5 Pulire tutte le parti in grado di smontaggio vedere la sezio...

Страница 37: ...ssere superiore a 1 kg senza essere troppo brusca sennò sarà ridotto l effetto dell estrazione Tempo di funzionamento Questa macchina è progettata con interruttori a pulsante di classificazione O classificazione I e classificazione II O per l arresto I per classificazione debole II per classificazione forte Per l estrazione selezionare la classificazione forte per il tempo di funzionamento dopo un...

Страница 38: ...o l apparecchio potrebbe essere danneggiata 7 Per prolungare la durata dell apparecchio un dispositivo di protezione contro la sovratemperatura è montato nel motore Se il motore funziona per un lungo periodo di tempo è sovraccarico o quando è oltre la massima temperatura consigliata l alimentazione si interrompe automaticamente Dopo che il motore si ferma staccare la spina dall alimentazione atten...

Страница 39: ...parecchio in un luogo asciutto e ben ventilato in modo di evitare che il motore diventi umido e ammuffito Non lavare la macchina principale Durante la pulizia pulire solo con un panno umido Altri componenti possono essere lavati direttamente con acqua come ad esempio il pestello il coperchio l anello centrale il contenitore per residui e la copertura dell ugello del succo RICETTE Ricette con succo...

Страница 40: ...Bubbly Berry 2 limoni pelati tazza di uva sultanina tazza di soda Apple Grape 2 mele 1 grosso grappolo d uva 1 fetta di limone con la buccia ...

Страница 41: ...Cocktail di verdure 8 pomodori medi 1 limone sbucciato 1 gambo di sedano 1 carota media 1 fetta di cipolla 1 cucchiaino di salsa Worcestershire agro piccante Pepper Lovers 1 peperone verde senza gambo 1 peperone rosso 3 gambi di sedano cetriolo 5 foglie di lattuga Delizia di verdure dolci 5 carote 1 mela barbabietola Sparkling Berries 2 limoni sbucciati tazza di ribes di tazza di acqua frizzante 1...

Страница 42: ... gettare quest apparecchio tra i rifiuti domestici Per questo tipo di prodotti è fornito dai comuni un sistema di raccolta e ritiro in zona ed è quindi un dovere informarsi per conoscere il giusto smistamento del rifiuto Infatti i prodotti elettrici ed elettronici possono contenere sostanze pericolose che hanno effetti dannosi sull ambiente o sulla nostra salute e quindi devono essere riciclati Il...

Результаты поиска

Содержание SX9

Отзывы:

Похожие инструкции для SX9

Бренды по названию

Популярные бренды

weasy SX9, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SX9

Отзывы:

Похожие инструкции для SX9

Бренды по названию

Популярные бренды