weasy igloo8 страница 58 Скачать руководство пользователя

Страница: 58 / 79

Si el circuito de refrigeración se daña:

Evite llamas cerca del aparato.

Evite chispas: no encienda ningún aparato eléctrico o

lámpara eléctrica.

Ventilar la habitación de inmediato.

ESPECIFICACIONES

Voltaje: 120V

Consumo de energía: 120 W

Producción diaria de hielo: 12 kg/24 horas

Capacidad de almacenamiento de hielo: 1,6 L/ 850 g

Capacidad del reservatorio de agua: 1,5 L

Peso Neto: 8,6 Kg

Peso Bruto: 7,75 Kg

Tipo de compresión: 120/60 Hz

Gas refrigerante: Refrigerante ecológico R600a

Dimensiones máximas totales: 224 X 308 X 283mm

Dimensiones del embalaje: 342 X 260 X 382 mm

Содержание igloo8

Страница 1: ...igloo8 ice maker machine a gla ons eismaschine ijsmaker m quina de hielo macchina del ghiaccio manuel d instructions bedienungsanleitung gebruiksaanwijzing manual de instrucciones manual d uso...

Страница 2: ...unit spring water is recommended 5 Ensure the voltage is compliant with the voltage range stated on the rating label and ensure the earthing of the socket is in good condition 6 If the supply cord is...

Страница 3: ...p the instruction manual 19 Warning Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance 20 This appliance is intended for use in domestic and similar a...

Страница 4: ...he appliance Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems Clean water tanks if they have not been used for 48 h flush the water system connected to a wat...

Страница 5: ...give it to the future owner in case of transfer of your device Do not operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly or if it has been damaged or dropped If the...

Страница 6: ...ances inside the unit If the refrigeration system is damaged Do not use a flame near the appliance Avoid sparks do not light any electrical appliance or electric lamp Ventilate the room immediately Vo...

Страница 7: ...DESCRIPTION 1 Transparent lid 6 Ice scoop 2 Transparent upper cover 7 Buttons 3 Water tray 8 Upper cover 4 Ice shovel plate 9 Bullet evaporator 5 Ice basket 10 Rear housing 11 Front housing...

Страница 8: ...cated by the machine 6 Distilled water is not allowed Mineral water is recommended CONTROL PANEL OPERATION ON OFF Power Supply CLEAN CLEAN button ICE FULL water full alarm ADD WATER water shortage ala...

Страница 9: ...s higher than 30 degrees it is recommended to choose big ice 2 The three cycles used for the first time the ice produced is small and irregular 3 When the ice basket is full please take out the ice im...

Страница 10: ...after a long shut off period TROUBLE SHOOTING 1 Please note if a power failure occurs due to disconnection of the power cord or the power button has been pushed off during an ice making cycle small i...

Страница 11: ...e machine will restart automatically 2 Call the service hotline The machine has been working but the water has been warming Solenoid broke down Replace the solenoid valve When the ice is full the mach...

Страница 12: ...aintenance or replacement of consumable parts EXCLUSION OF WARRANTY Accessories and wearing parts Normal maintenance of the device All breakdowns resulting from improper use shocks failure to comply w...

Страница 13: ...this product In fact electrical and electronic products contain hazardous substances that have harmful effects on the environment or human health and should be recycled The symbol here indicates that...

Страница 14: ...s veuillez attendre 2 heures apr s sa mise en place en maintenant le couvercle transparent ouvert pendant au moins 2 heures 4 Cet appareil ne permet pas l utilisation d eau distill e il est recommand...

Страница 15: ...utilisez pas l appareil proximit de flammes d une plaque de cuisson ou d un four 14 N allumez pas fr quemment la machine respectez un intervalle d au moins 5 minutes pour viter d endommager le compre...

Страница 16: ...r les appareils frigorifiques 24 Au moment de vous d barrasser de la machine faites le dans une d chetterie agr e car le gaz r frig rant est inflammable Tenez le l cart des flammes Ce symbole indique...

Страница 17: ...ur emp cher la formation de moisissure l int rieur de l appareil Concernant les informations relatives l utilisation de la machine merci de lire attentivement le paragraphe ci dessous Cette machine pe...

Страница 18: ...tomb par terre Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son agent technique ou une personne de m me qualification afin d viter tout accident Cet appareil n est pas...

Страница 19: ...yst me de r frig ration est endommag N utilisez pas de flamme proximit de l appareil vitez les tincelles n allumez aucun appareil lectrique ni aucune lampe lectrique A rez la pi ce imm diatement CARAC...

Страница 20: ...Capot sup rieur 4 Pelle gla ons 10 Ballon vaporateur 5 Bac gla ons 11 Panneau arri re 6 Panneau avant PARTICULARIT S Fabrication rapide des gla ons Alarme lorsque le bac gla ons est plein ou que le r...

Страница 21: ...rupteur CLEAN Nettoyage ICE FULL Bac plein ADD WATER R servoir vide ICE MAKING Fabrication des gla ons 1 Branchez la machine le t moin ICE MAKING clignote et la machine d marre le d givrage Appuyez su...

Страница 22: ...d border du bac NETTOYAGE 1 Nettoyez fr quemment les surfaces int rieures le bac de r cup ration des gla ons le r servoir d eau la pelle glace et l vaporateur Lors du nettoyage d branchez la machine...

Страница 23: ...gla ons GUIDE DE D PANNAGE 1 En cas de coupure de courant due au d branchement du cordon d alimentation ou si l interrupteur est teint au cours d un cycle de fabrication des gla ons il est possible q...

Страница 24: ...lace 2 Le moteur est bloqu ou endommag 3 L interrupteur est ab m 1 Retirez la glace sous la pelle gla ons rebranchez la machine et allumez la Apr s 3 minutes la machine repartira automatiquement 2 App...

Страница 25: ...cifications pr sentes sur le manuel d utilisation Cette garantie ne s applique pas aux probl mes d emballage ou de transport pendant l exp dition du produit par son propri taire Elle n inclut galemen...

Страница 26: ...En effet les produits lectriques et lectroniques peuvent contenir des substances dangereuses qui ont des effets n fastes sur l environnement ou la sant humaine et doivent tre recycl s Le symbole ci co...

Страница 27: ...igt sind 3 Vor der ersten Nutzung der Eismaschine warten Sie bitte 2 Stunden nachdem Sie diese positioniert haben und lassen Sie den durchsichtigen Deckel f r mindestens 2 Stunden offen 4 Reinwasser d...

Страница 28: ...gesetzt dass sie beaufsichtigt oder in der sicheren Benutzung des Ger tes unterwiesen werden und die m glichen Gefahren vollst ndig verstehen 13 Benutzen Sie das Ger t nicht in der N he von Flammen he...

Страница 29: ...Platzieren Sie keine Mehrfachsteckdosen hinten auf dem Ger t 23 Kinder zwischen 3 und 8 Jahren d rfen das K hlger t be und entladen 24 Das K ltemittel und das Isoliergas sind entflammbar Wenn Sie das...

Страница 30: ...r f r 5 Tage nicht gezogen wurde Wenn das K hlger t f r l ngere Zeitr ume leer steht schalten Sie es an entfrosten und trocknen Sie dieses und lassen Sie die T r offen um der Schimmelbildung in dem Ge...

Страница 31: ...eses Dokument griffbereit und geben Sie es an den zuk nftigen Besitzer im Falle der bergabe des Ger tes weiter Bedienen Sie das Ger t nicht wenn das Kabel oder der Stecker besch digt ist wenn es nicht...

Страница 32: ...Sie keine scharfen oder spitzen Utensilien um das Ger t zu entfrosten Benutzen Sie keine Elektroger te in dem Produkt Wenn die K lteanlage besch digt ist Benutzen Sie kein Feuer neben dem Ger t Vermei...

Страница 33: ...UNG 1 Transparenter Deckel 6 Eisschaufel 2 Transparente obere Abdeckung 7 Tasten 3 Wasserauffangwanne 8 Obere Abdeckung 4 Eisschaufel Platte 9 Kugelverdampfer 5 Eiseimer 10 Hinteres Geh use 11 Vordere...

Страница 34: ...n einem guten Zustand sind 3 Die Maschine muss auf einer ebenen Fl che platziert werden Um eine ausreichende Bel ftung zu erm glichen muss der Abstand zwischen der Eismaschine und der Wand mind 150 mm...

Страница 35: ...nnen Sie das Ger t w hrend der Reinigung nicht von der Stromversorgung Nach der Reinigung wird das Ger t automatisch den Standby Modus betreten BEDIENUNGSANWEIUNGEN Schritt 1 ffnen Sie den Deckel entn...

Страница 36: ...seln Sie bitte das Wasser im Wasserbeh lter mindestens einmal am Tag Wenn Sie das Ger t f r eine l ngere Zeit nicht benutzen lassen Sie das Wasser bitte ab und reinigen Sie den Beh lter 5 Wenn das Ger...

Страница 37: ...n Runden wurde in der Wasser Auffangwanne gelassen Entnehmen Sie das Eis w hrend des Standby Modus Der Eiszubereitungsvorgang war korrekt aber kein Eis kam 1 Der Kompressor hat kein K hlmittel 2 Der K...

Страница 38: ...nungsanleitungen auf unserer Kundendienst Website wenden https sav hkoenig com Wenn Sie den Referenznamen Ihres Ger ts in die Suchleiste eingeben erhalten Sie Zugang zu allen verf gbaren Online Suppor...

Страница 39: ...rben werden UMWELT ACHTUNG Werfen Sie nicht dieses Produkt wie es mit anderen Haushaltsprodukten hat Es gibt eine M lltrennungs von diesem Produkt in Gemeinden Sie m ssen Ihre lokalen Beh rden ber die...

Страница 40: ...deksel minimaal 2 uur open 4 Kraanwater is niet toegestaan om te gebruiken in dit apparaat bronwater wordt aanbevolen 5 Controleer dat het voltage overeenkomt met het voltage op het typeplaatje en con...

Страница 41: ...14 Druk niet regelmatig op de power knop minimaal 5 min tussenpozen om schade aan de compressor te vermijden 15 Metalen of andere geleidende objecten mogen niet in het apparaat om vuur en kortsluitin...

Страница 42: ...ARSCHUWING Als u het apparaat plaatst dient u te zorgen dat de stroomkabel nergens klemt of beschadigd is WAARSCHUWING Plaats geen verdeelstekkers of draagbare stroomvoorzieningen achter het apparaat...

Страница 43: ...ar Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten altijd de standaard veiligheidsinstructies worden opgevolgd om de kans op vuur elektrische schokken en of verwondingen te voorkomen Controleer dat d...

Страница 44: ...pparaat is niet bedoeld om gebruikt te worden met een externe timer een apart besturingssysteem Nooit het apparaat de stroomkabel of stekker onderdompelen in water of een andere vloeistof koelmiddel H...

Страница 45: ...e koeling 120 60Hz Koelmiddel R600a milieuvriendelijk koelmiddel Maximale afmetingen buitenkant B X D X H 224 X 308 X 283mm Afmeting verpakking 342 X 260 X 382mm BESCHRIJVING 1 Transparante klep 6 IJs...

Страница 46: ...an de muur verwijderd te zijn en niet nabij een oven radiator of andere warmtebron staan 4 Voor het eerste gebruik van het apparaat deze eerst plaatsen en minimaal twee uur met de transparante deksel...

Страница 47: ...atisch in de stand by modus GEBRUIKERSINSTRUCTIES Stap 1 Open de klep en haal het mandje eruit en voeg water toe in het reservoir Opmerking In het reservoir staat aangegeven wat de MAX is Het water ma...

Страница 48: ...jn minst iedere dag Bij een tijd buiten gebruik laat het water weglopen en maak het schoon 5 Als de compressor stopt door een tekort aan water teveel water interruptie van de stroomvoorziening zal het...

Страница 49: ...POWER knop Na 3 minuten herstart het apparaat automatisch 2 Bel de klantenservice Het apparaat werkte goed maar het water wordt warm De soleno de is kapot Vervang de soleno de Als het ijs vol zit gaa...

Страница 50: ...omvat ook niet de normale slijtage van het product noch het onderhoud of vervangen van verbruiksartikelen UITSLUITINGEN VAN DE GARANTIE Accessoires en verbruiksartikelen Normaal onderhoud van het appa...

Страница 51: ...he producten kunnen gevaarlijke stoffen inhouden die schadelijk zijn voor mensen en het milieu en moet recycled worden Het symbool aan de kant geeft aan dat het een elektrisch en elektronisch toestel...

Страница 52: ...stalaci n con la tapa transparente abierta 4 No use agua pura para hacer hielo en esta m quina se recomienda el uso de agua mineral o manantial 5 Compruebe que la tensi n de su red el ctrica sea compa...

Страница 53: ...la m quina cerca de llamas fogones hornillas o estufas 14 Para evitar que se da e el compresor no encienda la m quina bot n POWER demasiadas veces en cortos per odos de tiempo espere al menos 5 min 1...

Страница 54: ...r la m quina solos 24 El gas refrigerante y de aislamiento es inflamable por lo tanto para desechar su m quina usada h galo solamente en un centro de recolecci n de residuos autorizado No exponga la m...

Страница 55: ...e 48 HORAS Enjuague el sistema de agua conectado a un suministro de agua si no se ha extra do agua durante 5 d as Si va a dejar el aparato vac o durante per odos prolongados ap guelo descongele limpie...

Страница 56: ...comun quese con el distribuidor y no conecte el aparato 6 No deje el aparato desatendido mientras est en uso 7 El aparato no debe usarse si se ha ca do si hay signos evidentes de da os visibles o si t...

Страница 57: ...to no est dise ado para ser operado por un temporizador externo o un sistema de control remoto 12 Nunca sumerja el aparato su cable de alimentaci n o enchufe en agua o cualquier otro l quido Gas refri...

Страница 58: ...IFICACIONES Voltaje 120V Consumo de energ a 120 W Producci n diaria de hielo 12 kg 24 horas Capacidad de almacenamiento de hielo 1 6 L 850 g Capacidad del reservatorio de agua 1 5 L Peso Neto 8 6 Kg P...

Страница 59: ...n en condiciones normales 3 Aseg rese de que la m quina de hielo est nivelada y sobre una mesa o plataforma estable para evitar un mal funcionamiento Para asegurar una ventilaci n adecuada la distanc...

Страница 60: ...ndicador de escasez de agua se ilumina de rojo significa escasez de agua en el dep sito Debe agregar agua y presionar el bot n de encendido ON OFF para reiniciar la m quina 3 CESTA DE HIELO LLENA Cuan...

Страница 61: ...nmediatamente Nunca permita que el hielo se desborde fuera en la cesta LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 1 Limpie regularmente el revestimiento interior la canasta colectora el reservatorio de agua la pala de...

Страница 62: ...la producci n de hielo ya sea para el primer uso de la m quina o despu s de un largo per odo de inactividad SOLUCI N DE PROBLEMAS 1 Tenga en cuenta que si se interrumpe la producci n de hielo por fal...

Страница 63: ...ndicadoras del panel de control est n apagadas 1 Fusible fundido 2 M quina apagada o sin alimentaci n 1 Reemplazar el fusible 2 Encender la m quina presionando el bot n ON OFF Los cubos de hielo salen...

Страница 64: ...en el contexto de un uso normal de acuerdo con los usos y especificaciones del manual de usuario Esta garant a no se aplica a los problemas de embalaje o transporte durante el env o del producto por...

Страница 65: ...De hecho los productos el ctricos y electr nicos pueden contener substancias peligrosas que tienen efectos nefastos para el medio ambiente o para la salud humana y deben ser reciclados El s mbolo aqu...

Страница 66: ...e tenere aperto il coperchio trasparente per almeno 2 ore 4 Non consentito utilizzare acqua distillata su questa unit si consiglia acqua di sorgente 5 Assicurarsi che la tensione sia conforme all int...

Страница 67: ...l pulsante di accensione assicurarsi di osservare un intervallo di almeno 5 minuti per evitare danni al compressore 15 Non consentito inserire fogli di metallo o altri oggetti elettrici nell apparecch...

Страница 68: ...mento Avvertenza rischio di incendio materiali infiammabili Avvertimento Rischio di incendio materiali infiammabili ATTENZIONE Durante il posizionamento dell apparecchio assicurarsi che il cavo di ali...

Страница 69: ...seguite da bambini a meno che non abbiano almeno 8 anni di et e siano sorvegliati da un adulto Tenere l apparecchio e il cavo di alimentazione fuori dalla portata di bambini di et inferiore agli 8 ann...

Страница 70: ...cevuto istruzioni sull uso dell apparecchio da parte di una persona responsabile della loro sicurezza I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con il dispositivo Il disposi...

Страница 71: ...aggio 120V Consumo di energia 120 W Produzione giornaliera di ghiaccio 12kg 24 ore Capacit di stoccaggio del ghiaccio 1 6 l 850 g Capacit del serbatoio dell acqua 1 5 L NW 8 6KG GW 7 75KG Refrigerazio...

Страница 72: ...io Avviso contenitore ghiaccio pieno e acqua insufficiente Ghiaccio in formato Bullet possibile produrre 9 pezzi di ghiaccio in 8 minuti Funzione di pulizia automatica ATTENZIONE 1 Durante il trasport...

Страница 73: ...E MAKING sempre accesa e quindi il blocco del ghiaccio verr eseguito automaticamente Dopo che la produzione di ghiaccio completata verr eseguito lo sbrinamento quindi verr inserita la funzione di sbri...

Страница 74: ...ando il cestello del ghiaccio pieno rimuovere immediatamente il ghiaccio non lasciare che il ghiaccio trabocchi dal cestello del ghiaccio PULIZIA E GUIDA ALL USO 1 Pulire frequentemente il rivestiment...

Страница 75: ...te l installazione iniziale o dopo un lungo periodo di inattivit RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 1 Se si verifica un interruzione di corrente a causa dello scollegamento del cavo di alimentazione o il pulsan...

Страница 76: ...minuti la macchina si riavvier automaticamente 2 Chiamare il centro assistenza La macchina ha funzionato ma l acqua si riscaldata Il solenoide si rotto Sostituire l elettrovalvola Quando il contenitor...

Страница 77: ...la manutenzione o la sostituzione delle parti di consumo ESCLUSIONE DELLA GARANZIA Accessori e parti soggette a usura Normale manutenzione dell apparecchio Tutti i guasti derivanti da un uso improprio...

Страница 78: ...elettronici possono contenere sostanze pericolose che hanno effetti dannosi sull ambiente o sulla nostra salute e quindi devono essere riciclati Il simbolo al lato indica che le apparecchiature elett...

Страница 79: ......

Результаты поиска

Содержание igloo8

Отзывы:

Похожие инструкции для igloo8

Бренды по названию

Популярные бренды

weasy igloo8, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание igloo8

Отзывы:

Похожие инструкции для igloo8

Бренды по названию

Популярные бренды