background image

TPP1-F

TPP1-C

TPP2-F

TPP2-C

TPP1-F

TPP1-C

TPP2-F

TPP2-C

Digital  
Thermometer

User Manual

• Mode d'emploi
• Bedienungshandbuch
• Manuale d'Uso
• Manual de uso

U.S. Service Center

Meterman Test Tools

1420 75th Street SW
Everett, WA 98203
Tel: 888-993-5853
Fax: 425-446-6390

European Correspondence Address*

Meterman Test Tools Europe

P.O. Box 1186
5602 BD Eindhoven
The Netherlands

*Correspondence only - no repair or replacement  
available from this address. European customers  
please contact your distributor.

Visit www.metermantesttools.com for

• Catalog
• Application notes
• Product specifications
• Product manuals

PN 2099506
January 2004

© Wavetek Meterman Test Tools.  
All rights reserved. Printed in China.

Please Recycle

Canadian Service Center

Meterman Test Tools

400 Britannia Rd. E. Unit #1
Mississauga, ON L4Z 1X9
Tel: 905-890-7600
Fax: 905-89-6866

®

®

Содержание TPP1-F

Страница 1: ......

Страница 2: ...fer to the manual Introduction The Wavetek Meterman models TPP1 and TPP2 are mini thermometers with a Negative Temperature Coefficient NTC sensor allowing for simple and quick temperature measurement...

Страница 3: ...olid material the insertion depth of the sensor should be approximately 30 mm 1 18 in For surface temperature measurement there must be reasonable heat contact between the sensor and the surface to be...

Страница 4: ...F 0 1 F 1 F 2 rdg 1 8 F 392 to 482 F 1 F 2 rdg 2 F Temperature Change response time 10 K s Temperature Coefficient 0 1 multiply with tolerance per C for environment condition 0 to 18 C and 28 to 50 C...

Страница 5: ...4 Repair...

Страница 6: ...se W Se reporter au mode d emploi Introduction Les mod les Meterman TPP1 et TPP2 de Wavetek sont des mini thermom tres dot s d un capteur coefficient de temp rature n gatif CTN qui permet de mesurer f...

Страница 7: ...insertion du capteur doit tred environ 30 mm 1 18 pouces Pour mesurer la temp rature de surface un contact thermique raisonnable doit exister entre le capteur et la surface mesurer La surface et le ca...

Страница 8: ...ecture 2 F 392 482 F 0 1 F 3 de lecture 2 F Changement de temp rature Temps de r action 5 K s Coefficient thermique 0 1 multiplier avec la tol rance par C pour les conditions ambiantes entre 0 18 C et...

Страница 9: ...8 R paration...

Страница 10: ...rt Symbole in diesem Handbuch X Gef hrliche Spannung W Im Handbuch nachschlagen Einleitung Die Wavetek Meterman Modelle TPP1 und TPP2 sind Mini Thermometer mit einem NTC Sensor Negative Temperature Co...

Страница 11: ...te die Eintauchtiefe des Sensors ungef hr 30 mm betragen F r das Messen von Oberfl chentemperatur muss ein ausreichender W rmekontakt zwischen demSensor und der zu messenden Oberfl che existieren Die...

Страница 12: ...F 4 F 121 9 bis 391 8 F 0 1 F 3 Anz 2 F 392 bis 482 F 0 1 F 3 Anz 2 F Temperatur nderung Ansprechzeit 5 K s Temperaturkoeffizient 0 1 multipliziert mit Toleranz pro C f r Umgebungsbedingung 0 bis 18 C...

Страница 13: ...12 Reparatur...

Страница 14: ...trumenti Wavetek Meterman modello TPP1 e TPP2 sono minitermometricon sensore a coefficiente di temperaturanegativo NTC che permettedimisurare la temperatura in modo semplice e veloce Entrambi imodelli...

Страница 15: ...uando si misura un liquido un impasto o un materiale solido inserire il sensore a una profondit di circa 30 mm Per misurare la temperatura di una superficie necessario garantire un area di contatto su...

Страница 16: ...0 1 F 4 F da 121 9 a 391 8 F 0 1 F 3 lettura 2 F da 392 a 482 F 0 1 F 3 lettura 2 F Variazione di temperatura tempo di risposta 5 K s Coefficiente di temperatura 0 1 multiplo di tolleranza per C in co...

Страница 17: ...16 Riparazioni...

Страница 18: ...ste manual X Tensi n peligrosa W Consulte el manual Introducci n Los modelos Wavetek Meterman TPP1 y TPP2 son miniterm metros con un sensor de coeficiente negativo de temperatura NTC lo que permite un...

Страница 19: ...ser aproximadamente de 30 mm 1 18 pulgadas Para la medici n de temperatura de superficies debe haber un contacto razonable de calor entre el sensor y la superficie a ser medida La superficie y el sens...

Страница 20: ...F 0 1 F 3 lectura 2 F Cambio de temperatura tiempo de respuesta 5 K s Coeficiente de temperatura 0 1 multiplique con tolerancia por C para condici n de ambiente 0 a 18 C y 28 a 50 C Temperatura de op...

Страница 21: ...20 Reparaci n...

Страница 22: ......

Отзывы: