background image

Содержание WM-104345.4

Страница 1: ......

Страница 2: ...come hot during use Therefore the appliance must only be held by the handle Avoid touching the metal parts as they become very hot 7 Do not immerse the appliance or the mains plug in water or other li...

Страница 3: ...hey are older than 8 years and supervised 16 Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years 17 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its ser...

Страница 4: ...hen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn das Ger t nicht in Gebrauch ist und vor der Reinigung 6 Teile des Ger ts werden im Betrieb hei Deshalb darf das Ger t nur am Griff angefasst werden Verme...

Страница 5: ...von Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder ohne Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn diese durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beauf...

Страница 6: ...t ist f r die Verwendung im Haushalt oder f r hnliche Anwendungen vorgesehen wie in Personalk chen von Gesch ften B ros und anderen Arbeitsumgebungen auf Bauernh fen von Kunden in Hotels Motels und i...

Страница 7: ...e de courant lorsque vous n utilisez pas l appareil et avant de le nettoyer 6 Des l ments de l appareil chauffent au cours de l utilisation L appareil ne doit donc tre manipul que par la poign e Evite...

Страница 8: ...ience physique sensorielle et mentale ou manquant d exp rience et de connaissance conditions qu elles soient sous surveillance ou aient re u des instructions s curitaires relatives l utilisation de l...

Страница 9: ...les magasins les bureaux et autres lieux de service Les fermes par des clients dans des h tels des motels et autres types d environnement r sidentiel en plus des environnements du type auberge bistro...

Страница 10: ...v apparten blir het vid anv ndning D rf r ska du bara h lla i handtaget Undvik att vidr ra metalldelarna d de blir mycket heta vid anv ndning 7 S nk aldrig ner apparaten eller elsladden i vatten eller...

Страница 11: ...s vida de inte r ldre n 8 r och under uppsikt 16 Apparaten och dess sladd b r h llas utom r ckh ll f r barm under 8 r 17 Om elsladden har tagit skada s m ste den bytas ut omedelbart av v r servicepers...

Страница 12: ...anneer het apparaat niet in gebruik is en voor reiniging 6 Bepaalde delen van het apparaat worden tijdens het gebruik heet Pak het apparaat daarom alleen bij het handvat vast Raak de metalen delen nie...

Страница 13: ...of mentale capaciteiten of met gebrek aan ervaring of kennis indien zij onder het toezicht staan of gebruiksinstructies voor het veilig gebruik van dit toestel gekregen hebben en de mogelijke gevaren...

Страница 14: ...d voor huishoudelijk en vergelijkbaar gebruik zoals personeelskeuken in winkels kantoren en andere werkomgevingen boerderijen door hotel motelgasten en andere residenti le omgevingen bed and breakfast...

Страница 15: ...laite ei ole k yt ss ja ennen puhdistamista 6 Laitteen osat voivat kuumentua k yt ss T st johtuen laitetta on pidett v vain kahvasta V lt metalliosien koskettamista koska ne kuumenevat eritt in voimak...

Страница 16: ...allisesta k yt st ja he ymm rt v t laitteen k ytt n liittyv t riskit 14 Lapset eiv t saa leikki laitteella 15 Lapset eiv t saa puhdistaa tai huoltaa laitetta elleiv t he ole v hint n 8 vuotta vanhoja...

Страница 17: ...muissa vastaavissa asuinpaikkaymp rist iss bed breakfast tyylisiss ymp rist iss 20 VAROITUS Ole hyv l k kosketa pintoja k yt n aikana K sill oleva pinta saattaa kuumentua kunlaiteon k yt ss...

Страница 18: ...le for approx 4 minutes depending upon the degree of browning required 8 Open the waffle machine as described above and remove the waffle with a plastic spatula Do not use any metal objects e g knife...

Страница 19: ...a void of warranty if this results in consequential damages then we will not be liable Neither can we hold responsible for material damage or personal injury caused by improper use if the instruction...

Страница 20: ...Heizfl che flie t 6 Fassen Sie die obere Heizfl che am Gfiff und schlie en Sie das Waffeleisen 7 Backen Sie die Waffel je nach gew nschtem Br unungsgrad ca 4 Minuten lang 8 ffnen Sie das Waffeleisen...

Страница 21: ...Sch den durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie Wir sind f r daraus resultierende Folgesch den nicht haftbar F r Materialsch den oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendu...

Страница 22: ...aufre en tenant la plaque chauffante sup rieure par la poign e 7 Cuisez les gaufres pendant 4 minutes environ jusqu ce que la gaufre soit de la couleur dor e d sir e 8 Ouvrez la machine gaufre comme d...

Страница 23: ...endront la garantie caduque Nous d cline toute responsabilit en cas de dommages indirects Nous d cline toute responsabilit en cas de d g ts mat riels ou de dommages corporels caus s par une utilisatio...

Страница 24: ...smeten r j mnt utbredd Se till s att inte smeten sv mmar ver kanterna i j rnet 6 H ll den vre delen av j rnet locket i dess handtag och s nk ner det f r att st nga maskinen och b rja gr dda 7 Gr dda...

Страница 25: ...ogiltigf rklarar garantin och om detta leder till p f ljande skador s kan inte vi h llas ansvariga Vi kan inte h llas ansvariga f r materiella skador eller personskador som orsakas av felaktig anv nd...

Страница 26: ...enste plaat en sluit het wafelijzer 7 Bak de wafel gedurende ca 4 minuten afhankelijk van de gewenste kleur 8 Open het wafelijzer zoals boven beschreven en verwijder de wafel met een plastic spatel Ge...

Страница 27: ...rantie Voor vervolgschade die hieruit ontstaat kunnen wij niet verantwoordelijk gehouden worden Voor materi le schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen va...

Страница 28: ...ikina ei pursua kuumennuspinnan reunan yli 6 Pitele ylemp kuumennuspintaa kahvasta ja sulje vohvelirauta 7 Kypsenn vohvelia n 4 minuuttia riippuen haluamastasi ruskistustasosta 8 Avaa vohvelirauta yll...

Страница 29: ...sest aiheuttavat takuun raukeamisen jos t m johtaa seurannaisiin vahinkoihin emme ole vastuussa Meit ei voi my sk n pit vastuullisena materiaalisista vahingoista tai henkil kohtaisista vammoista jotka...

Отзывы: