manualshive.com logo in svg

Waves RVC-104691, Руководство пользователя, Страница: 1 / 77

Поделиться
Скачать
Waves RVC-104691 Скачать руководство пользователя страница 1

Содержание RVC-104691

Страница 1: ......

Страница 2: ...oeding uit en haal de batterij uit het apparaat als u het voor langere tijd niet gebruikt Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf de leeftijd van 8 jaar en door personen met verminderde fy...

Страница 3: ...ideaal voor het vegen van stof en haar in de afvalbak Nadat het toestel een volledig programma afgewerkt heeft zullen de vier bewegingscyclussen herhaald worden zodat het toestel verder werkt totdat d...

Страница 4: ...OVERZICHT VAN DE STOFZUIGER...

Страница 5: ...Oplaadstation x1 Monteerhaak x1 Twee Schroeven x2...

Страница 6: ...ing nodig De Selectieknop FUNCTIE 1ste Druk MAX met rood indicatielampje aan Maximale werktijd 60 minuten of totdat de batterij bijna leeg is met de oplaadfunctie aan Opmerking1 2e Druk M met geel ind...

Страница 7: ...aar Links Draaien 4 Naar Rechts Draaien 5 Stoppen 6 Achteruit 7 Overgaan naar stofzuiger 8 Opladen 9 Spiraal 10 Willekeurig 11 Langs de muur 12 Z type 13 IR signaalzender 1 2 AAA batterijen nodig 2 Fu...

Страница 8: ...INGSPANEEL VAN HET OPLAADSTATION 1 Instellen 2 Selecteren 3 4 5 Huidige Tijdsinstelling 6 Uur 7 Minuten 8 Dag van de week 9 Batterij indicatielampje 10 De reinigingstijd is ingesteld Functies van de k...

Страница 9: ...HET OPLAADSTATION INSTALLEREN 1 Haal de plakband van de monteerhaak op de achterkant van het oplaadstation Afb 1 Maak de monteerhaak vast op een muur en hou beide zijdes van de muur waarop het oplaads...

Страница 10: ...Als het toestel begint te bewegen laat de selectieknop los Het toestel zal naar de modus overgaan waarin het terugkeert naar het Oplaadstation voor oplading Zie Afb 3 2 Testen via de afstandsbediening...

Страница 11: ...t ook de zijborstels te verwijderen om schade eraan te vermijden Het Stofpapier Installeren 1 Steek de rand van het stofpapier in de grijpgleuf van de houder voor het stofpapier zoals getoond wordt op...

Страница 12: ...het toestel in de richting van het pijltje zoals getoond wordt in Afb 8 3 Steek de batterijstekker in het stopcontact haal hem eruit bij het verwijderen van de batterij volg de juiste richting op zoa...

Страница 13: ...et toestel in het oplaadstation zoals getoond wordt in Afb 10 en zorg ervoor dat de contactpunten op de achterkant van het toestel de contactplaat op het oplaadstation aanraken B Steek het DC uiteinde...

Страница 14: ...eer de werktijd 60 of 30 Raadpleeg tabel 2 2 Na 2 secondes zal het toestel automatisch beginnen reinigen 3 Als de reiniging be indigd is zal het toestel een waarschuwingssignaal uitzenden en stoppen o...

Страница 15: ...dan 1 5 cm AANPASSING VAN DE HOOGTESENSOREN Er zijn drie Hoogtesensoren op de onderkant van om de vermijden dat het toestel van de trap valt Als de afstand tussen de trap en de grond korter is dan gew...

Страница 16: ...aand te vervangen als u de stofzuiger regelmatig gebruikt Als de filter versleten is vervang hem onmiddellijk met een nieuwe filter Een versleten filter kan schade veroorzaken aan de stofzuiger 8 Droo...

Страница 17: ......

Страница 18: ...ent u 1 De stofzuiger uit te schakelen 2 Het stof op de inlaat te verwijderen zoals aangegeven op Afb 21 De Zijborstels Reinigen 1 Schakel het toestel uit en plaats de stofzuiger met de onderkant naar...

Страница 19: ...h enkel in ronddraaiende bewegingen De draad tussen de wieltjesset en het toestel is los Contacteer de hersteldienst voor herstellingen De afstandsbediening werkt niet 1 De batterijen van de afstandsb...

Страница 20: ...g heeft de klant recht op de volgende garantieclaim Wij geven een garantie van 2 jaar op het toestel te beginnen met de koopdatum Tijdens die periode verhelpen wij gratis alle gebreken die te wijten z...

Страница 21: ...in use for a long period of time This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledg...

Страница 22: ...sweeping the dust and hair into the dust bin After finishing one round of the program the unit will run the four courses of movement repeatedly to work continuously until the battery is running low o...

Страница 23: ...CLEANER OVERVIEW...

Страница 24: ...Docking station x1 Mounting Bracket x1 Pair of Screws x2...

Страница 25: ...uired The Selection button FUNCTION 1st Press MAX with red on Maximum work time 60 minutes or until battery low with docking function on Note1 2nd Press M with yellow on 40 minute work time with docki...

Страница 26: ...tons Key Pressed Action AUTO Please refer to Table 2 for Pressing AUTO button FORWARD Move forward with vacuum on and will stop when bumper encounter any obstacle or by pressing STOP button LEFT Turn...

Страница 27: ...e of the screen will flash Press Select to switch among Hour Minute Week to do the setting If there s no time setting been done before the screen will show press and to adjust the digits With shown on...

Страница 28: ...test the installation of docking station if the vacuum cannot go back to the docking station and charge successfully then please replace the docking station to the proper height 1 Test by the unit pre...

Страница 29: ...INSTALLATION OF SIDE BRUSHES 1 Push the brushes directly onto the holders as shown in Fig 5 2 Hold the brush hair and pull upward to remove the brush as shown in Fig 5...

Страница 30: ...me time you should remove the side brushes to prevent them from damage the brushes Installing Dusting Paper 1 Insert the border of dust paper into the grip slot of the dusting paper holder as shown in...

Страница 31: ...2 Push out the battery cover in the direction of the arrow as shown in Fig 8 3 Insert unplug if dismounting the battery plug into the socket please note the direction as shown in Fig 9 4 Place the bat...

Страница 32: ...all Please connect the adaptor to the unit first before connecting to the a c power outlet Please refer Fig 11 3 For a new battery or the battery has been idled over 3 months the battery should be cha...

Страница 33: ...ted up from the floor 2 The unit will STOP when wheels jammed for more than 10 seconds 3 Adjustable anti cliff sensors please refer to P 5 The windows are adjustable according to the height of the ste...

Страница 34: ...ft up and take out the filter as shown in Fig 15 5 Throw away the dust and dirt from the dustbin as shown in Fig 16 6 Rinse the dustbin with tap water as shown in Fig 17 it is not necessary to wash ev...

Страница 35: ......

Страница 36: ...rst in case any damage occurs Clean the intake To ensure the efficiency and constant airflow of the cleaner periodically remove the dust and dirt that will accumulate around the intake To do this you...

Страница 37: ...SHOOTING PROBLEM PROBABLE CAUSE SOLUTION Red LED flashes after turn on the power switch Low battery Charge the unit Turn on the power switch with no indication lamp on 1 Battery is not installed corre...

Страница 38: ...n or transportation please return the device to your dealer In addition to statutory legal rights the purchaser has an option to claim under the terms of the following guarantee For the purchased devi...

Страница 39: ...onen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder ohne Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn diese durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt...

Страница 40: ...aaren in den Staubbeh lter geeignet Nachdem ein Programmdurchgang beendet ist wird das Ger t die vier Bewegungsarten ununterbrochen durchlaufen und arbeitet bis der Akku ersch pft oder die voreingeste...

Страница 41: ...AUFBAU DES SAUGROBOTERS...

Страница 42: ...Dockingstation x1 Montageklammer x1 Schrauben x2...

Страница 43: ...KTION 1 Tastendruck MAX mit rot leuchtender Anzeigelampe Maximale Arbeitszeit 60 Minuten oder bis Akku ersch pft bei eingeschalteter Dockingfunktion Hinweis 1 2 Tastendruck M mit gelber leuchtender An...

Страница 44: ...itet ohne Saugen und Kehren Dr cken Sie erneut VACUUM um das Staubsaugen und das Kehren wieder zu aktivieren FERNBEDIENUNG 1 AUTO Autom 2 Vorw rts 3 Nach links drehen 4 Nach rechts drehen 5 Stopp 6 R...

Страница 45: ...t beendet oder der Akku ersch pft ist BEDIENFELD DER DOCKINGSTATION 1 Einstellen 2 Ausw hlen 3 4 5 Aktuelle Uhrzeiteinstellung 6 Stunden 7 Minuten 8 Wochentag 9 Akkuanzeige 10 Beendete Zeiteinstellung...

Страница 46: ...LLATION DER DOCKINGSTATION 1 Entfernen Sie das Klebeband auf der R ckseite der Montageklammer der Dockingstation siehe Abb 1 Kleben Sie den Befestigungsb gel an der Wand fest und achten Sie darauf das...

Страница 47: ...ittels Ger t Halten Sie den Auswahlknopf gedr ckt und schalten Sie den Ein Ausschalter des Ger ts ein Wenn das Ger t sich zu bewegen beginnt lassen Sie den Auswahlknopf los Das Ger t schaltet in den M...

Страница 48: ...INSTALLATION DER SEITENB RSTEN 1 Setzen Sie die B rsten direkt auf die Halter siehe Abb 5 2 Zum Entfernen der B rste fassen Sie die Borsten der B rste und ziehen Sie sie nach oben siehe Abb 5...

Страница 49: ...fte des Staubpapierhalters mit den 2 ffnungen innerhalb der 2 gro en R der aus und lassen Sie den Halter am Boden des Saugroboters einrasten siehe Abb 7 EINSETZEN UND ENTFERNEN DES AKKUS 1 Schalten Si...

Страница 50: ...zen Sie das Ger t an die Dockingstation siehe Abb 10 Achten Sie darauf dass die Kontakte auf der R ckseite des Ger ts eine gute Verbindung mit der Kontaktplatte an der Dockingstation haben B Stecken S...

Страница 51: ...voll aufgeladen ALLGEMEINE INBETRIEBNAHME Vorbereitung f r den Betrieb 1 Installieren Sie Dockingstation Seitenb rsten und Akku gem dem Handbuch 2 Schalten Sie den Ein Ausschalter auf der Seite des Ge...

Страница 52: ...ls 10 Sekunden blockiert werden 3 Einstellbare Treppen Sensoren bitte schlagen Sie S 5 nach Die Fenster sind entsprechend zur H he der Stufe und der Farbe des Bodens anpassbar Die Fenster haben vier S...

Страница 53: ...n und nehmen Sie ihn wie in Abb 15 dargestellt heraus 5 Entsorgen Sie den Staub und Schmutz aus dem Staubbeh lter siehe Abb 16 6 Sp len Sie den Staubbeh lter mit Leitungswasser aus siehe Abb 17 Das Au...

Страница 54: ......

Страница 55: ...dnungsgem installieren Reinigen des Lufteinlasses Um den Wirkungsgrad und einen konstanten Luftstrom des Saugroboters zu gew hrleisten entfernen Sie regelm ig Staub und Schmutz der sich um den Luftein...

Страница 56: ...sen die B rsten f r eine bessere Reinigung ersetzt werden 3 Die Seitenb rsten k nnen aussp lt werden und wenn sie verformt sind k nnen Sie sie in hei em Wasser erhitzen damit sie wieder zu ihrer urspr...

Страница 57: ...ngt 2 Die Treppen Sensoren sind verschmutzt 3 Die verstellbaren Fenster sind zu wenig ge ffnet 1 Dr cken Sie auf den Bumper und l sen Sie ihn 2 Reinigen Sie die Linse mit einem Q tip 3 Stellen Sie di...

Страница 58: ...r Zeit verschlei en Das ist normal und wird nicht durch die 2 Jahres Garantie abgedeckt Das gleiche gilt f r alle anderen Teile UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG Emerio Holland B V Kenaupark 9 2011 MP Haarlem...

Страница 59: ...la d faillance Veuillez appeler votre revendeur local pour un service de r paration teignez l appareil et retirez la batterie de l appareil s il ne va pas tre utilis durant une longue p riode Cet app...

Страница 60: ...igzag en spirale et retourne finalement au mode al atoire Ses d placements peuvent couvrir la majeure partie de la pi ce Les brosses lat rales excellent r cup rer la poussi re et les cheveux qui seron...

Страница 61: ...10 Station d accueil x1 VUE D ENSEMBLE DE L APPAREIL DE NETTOYAGE...

Страница 62: ...Station d accueil x1 Support de montage x1 Paire de vis x2...

Страница 63: ...e pression MAX avec voyant rouge allum Temps de travail maximum 60 minutes ou jusqu faiblesse de la batterie avec activation de la fonction docking Note1 2 me pression M avec voyant jaune allum Temps...

Страница 64: ...ns aspiration et balayage R appuyez sur Vacuum Aspirateur pour r activer l aspirateur et le balai TELECOMMANDE 1 Auto 2 En avant 3 Tourner gauche 4 Tourner droite 5 Stop 6 En arri re 7 Bouton aspirate...

Страница 65: ...igzag sans interruption avec un temps de travail de 60 minutes ou jusqu faiblesse de la batterie PANNEAU DE COMMANDE DE LA STATION D ACCUEIL 1 R gler 2 S lection 3 4 5 R glage de l heure actuelle 6 He...

Страница 66: ...e de chargement GUIDE D INSTALLATION INSTALLER LA STATION D ACCUEIL 1 Arrachez le ruban adh sif coll au dos du support de montage de la station d accueil comme dans la Fig 1 Fixez le support de montag...

Страница 67: ...rsque l appareil commence se d placer rel chez le bouton de s lection L appareil changera de mode pour retourner la station d accueil pour se charger Veuillez vous reporter la Fig 3 2 Test au moyen de...

Страница 68: ...s devez enlever les brosses lat rales pour viter de les ab mer Installation du papier nettoyant 1 Ins rez les bords du papier nettoyant dans la fente d attache du support papier nettoyant comme le mon...

Страница 69: ...artiment batterie dans le sens de la fl che comme le montre la Fig 8 3 Ins rez d branchez en cas de d montage la prise de la batterie dans le connecteur veuillez noter le sens comme le montre la Fig 9...

Страница 70: ...tation d accueil comme le montre la Fig 10 v rifiez que les points de contact l arri re de l appareil sont en contact avec la plaque de contact de la station d accueil B Branchez d abord l extr mit c...

Страница 71: ...e ou pressez le bouton FUNCTION FONCTION de l appareil FUNCTION fonctionnera uniquement lorsque l appareil n est pas en contact avec la station d accueil pour s lectionner le temps de travail 60 ou 30...

Страница 72: ...ancher dessus selon les conditions de l environnement veuillez vous reporter la page 5 Il est recommand d enlever le bouton si la diff rence de surface de sol nettoyer est sup rieure 1 5 cm REGLAGE DE...

Страница 73: ...e filtre avec une brosse comme montr dans la Fig 18 Vous devez remplacer le filtre tous les 3 mois si vous utilisez souvent l aspirateur Si le filtre s use remplacez le imm diatement par un nouveau fi...

Страница 74: ......

Страница 75: ...le nettoyeur 2 D loger la poussi re accumul e sur la prise d air comme montr dans la Fig 21 Nettoyer les brosses lat rales 1 Eteignez l appareil placez le bas du nettoyeur sur une surface plane en l...

Страница 76: ...ensemble des roues et l appareil est d li Contacter le service d assistance pour une r paration La t l commande ne fonctionne pas 1 Les piles de la t l commande sont puis es 2 Les piles AAA sont mal...

Страница 77: ...dans les limites de la garantie de d poser les r clamations suivantes Nous offrons une garantie de 2 ans pour l appareil achet partir de la date de vente Durant cette p riode nous r parons ou rempla...

Отзывы:

Нет отзывов