background image

 

 

 

CONSIGNES

 

DE

 

SÉCURITÉ

 

IMPORTANTES

 

POUR

 

L’UTILISATION

 

DE

 

LA

 

PLAQUE

 

ÉLECTRIQUE

  

1.

 

Ne

 

jamais

 

exposer

 

l’appareil

 

à

 

l’eau

 

et

 

ne

 

le

 

plongez

 

pas

 

dans

 

l’eau.

 

Si

 

ce

 

cas

 

arrive,

 

faites

 

analyser

 

l’appareil

 

par

 

le

 

service

 

client

 

afin

 

de

 

le

 

réutiliser.

 

2.

 

Ne

 

touchez

 

pas

 

la

 

surface

 

chaude.

 

La

 

température

 

des

 

surfaces

 

accessibles

 

peut

 

être

 

élevée

 

lorsque

 

l’appareil

 

est

 

en

 

marche.

 

Utilisez

 

les

 

poignées

 

ou

 

les

 

boutons.

  

3.

 

Afin

 

de

 

vous

 

protéger

 

des

 

accidents

 

électriques,

 

n’immergez

 

PAS

 

l’appareil

 

ou

 

l’ensemble

 

du

 

cordon

 

dans

 

l’eau

 

ou

 

dans

 

tout

 

autre

 

liquide.

  

4.

 

Une

 

surveillance

 

rigoureuse

 

est

 

nécessaire

 

lorsque

 

vous

 

utilisez

 

l’appareil

 

à

 

proximité

 

d’enfants.

  

5.

 

Débranchez

 

de

 

la

 

prise

 

lorsque

 

l’appareil

 

ne

 

sert

 

pas

 

et

 

avant

 

de

 

le

 

nettoyer.

 

Laissez

 

refroidir

 

avant

 

d’installer

 

ou

 

de

 

retirer

 

des

 

parties

 

et

 

avant

 

de

 

nettoyer

 

l’appareil.

  

6.

 

Ne

 

pas

 

faire

 

fonctionner

 

un

 

appareil

 

qui

 

a

 

un

 

cordon

 

ou

 

une

 

prise

 

endommagée

 

ou

 

si

 

l’appareil

 

disfonctionne

 

ou

 

qu’il

 

a

 

été

 

endommagé

 

de

 

quelque

 

manière

 

que

 

ce

 

soit.

 

Retournez

 

l’appareil

 

à

 

votre

 

centre

 

d’entretien

 

agréé

 

le

 

plus

 

proche

 

pour

 

le

 

faire

 

examiner,

 

réparer

 

ou

 

régler.

  

7.

 

L’utilisation

 

d’accessoires

 

supplémentaires

 

non

 

recommandés

 

par

 

le

 

fabricant

 

de

 

l’appareil

 

peut

 

entraîner

 

des

 

accidents.

  

8.

 

Ne

 

pas

 

utiliser

 

en

 

extérieur.

  

9.

 

Ne

 

pas

 

laisser

 

le

 

cordon

 

pendre

 

d’un

 

bord

 

de

 

table

 

ou

 

d’un

 

comptoir

 

et

 

ne

 

le

 

laissez

 

pas

 

entrer

 

en

 

contact

 

avec

 

des

 

surfaces

 

chaudes.

  

10.

 

Ne

 

pas

 

le

 

laisser

 

sur

 

ou

 

à

 

proximité

 

d’une

 

gazinière

 

chaude

 

ou

 

d’un

 

brûleur

 

électrique

 

ou

 

le

 

mettre

 

dans

 

un

 

four

 

chaud.

  

11.

 

Une

 

vigilance

 

extrême

 

est

 

de

 

mise

 

lorsque

 

vous

 

déplacez

 

un

 

appareil

 

contenant

 

de

 

l’huile

 

chaude

 

ou

 

d’autres

 

liquides

 

chauds.

  

12.

 

N’utilisez

 

pas

 

l’appareil

 

dans

 

un

 

autre

 

but

 

que

 

celui

 

pour

 

lequel

 

il

 

a

 

été

 

conçu.

  

13.

 

Ne

 

pas

 

nettoyer

 

avec

 

des

 

tampons

 

à

 

récurer.

 

Des

 

pièces

 

peuvent

 

se

 

détacher

 

du

 

tampon

 

et

 

toucher

 

les

 

parties

 

électriques,

 

ce

 

qui

 

créerait

 

un

 

choc

 

électrique.

  

14.

 

Ne

 

pas

 

utiliser

 

l’appareil

 

dans

 

un

 

endroit

 

accessible

 

aux

 

enfants

 

ou

 

 

 

des

 

vêtements

 

ou

 

des

 

rideaux

 

pourraient

 

effleurer

 

l’appareil.

  

15.

 

Cet

 

appareil

 

peut

 

être

 

utilisé

 

par

 

les

 

enfants

 

à

 

partir

 

de

 

8

 

ans

 

et

 

les

 

personnes

 

souffrant

 

dedéficience

 

physique,

 

sensorielle

 

et

 

mentale

 

ou

 

manquant

 

d’expérience

 

et

 

de

 

connaissance

 

àconditions

 

qu’elles

 

soient

 

sous

 

surveillance

 

ou

 

aient

 

reçu

 

des

 

instructions

 

sécuritaires

 

relatives

 

à

 

l’utilisation

 

de

 

l’appareil

 

et

 

comprennent

 

les

 

risques

 

impliqués.

 

16.

 

Les

 

enfants

 

ne

 

doivent

 

pas

 

jouer

 

avec

 

l’appareil.

 

17.

 

Si

 

le

 

câble

 

d'alimentation

 

est

 

endommagé,

 

il

 

doit

 

être

 

impérativement

 

remplacé

 

par

 

le

 

Service

 

Après

 

Vente

 

ou

 

par

 

une

 

personne

 

de

 

qualification

 

similaire

 

afin

 

d'éviter

 

tout

 

danger.

 

18.

 

S’il

 

est

 

endommagé,

 

le

 

cordon

 

d’alimentation

 

doit

 

être

 

remplacé

 

par

 

le

 

fabricant,

 

ses

 

agents

 

de

 

réparation

 

ou

 

une

 

personne

 

qualifiée

 

afin

 

d’éviter

 

tout

 

risque

 

d’accident.

 

19.

 

Le

 

nettoyage

 

et

 

l’entretien

 

par

 

l’utilisateur

 

ne

 

doivent

 

pas

 

être

 

effectués

 

par

 

les

 

enfants

 

sans

 

surveillance.

  

20.

 

Conservez

 

l’appareil

 

et

 

son

 

cordon

 

hors

 

de

 

la

 

portée

 

des

 

enfants

 

de

 

moins

 

de

 

8

 

ans.

 

21.

 

Cet

 

appareil

 

est

 

conçu

 

pour

 

être

 

utilisé

 

dans

 

les

 

ménages

 

et

 

dans

 

les

 

lieux

 

similaires

 

notamment:

 

Les

 

cuisines

 

du

 

personnel

 

dans

 

les

 

magasins,

 

les

 

bureaux

 

et

 

autres

 

lieux

 

de

 

service;

 

Les

 

fermes;

 

par

 

des

 

clients

 

dans

 

des

 

hôtels,

 

des

 

motels

 

et

 

autres

 

types

 

d'environnement

 

résidentiel;

 

en

 

plus

 

des

 

environnements

 

du

 

type

 

auberge,

 

bistrot,

 

café,

 

etc.

  

HP

104529

                                                                                                                                               

FR

Содержание HP-104529

Страница 1: ......

Страница 2: ...break off the pad and touch electrical parts creating a shock hazard 14 Do not use the appliance in a place accessible to children or where clothing or curtains can brush against the appliance 15 Thi...

Страница 3: ...at the front of appliance will turn off when the hot plate reaches the selected temperature and the procedure of the heating will stop and recycle to maintain the temperature 6 Heating Element will be...

Страница 4: ...ite all care damage has occurred during production or transportation please return the device to your dealer In addition to statutory legal rights the purchaser has an option to claim under the terms...

Страница 5: ...wenn das Ger t abgedeckt oder zu nahe an brennbaren Materialien wie Gardinen oder T chern betrieben wird Darauf achten dass Kinder sich nicht am Ger t verbrennen 15 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8...

Страница 6: ...7 Nach der Benutzung ziehen Sie bitte den Netzstecker und lassen das Ger t abk hlen WARNHINWEIS Ber hren Sie die Koplatten nicht w hrend des Betriebs sie werden sehr hei VORSICHT Benutzen Sie KEINE Pf...

Страница 7: ...r ck an den H ndler Zus tzlich zu den gesetzlichen Rechten hat der K ufer die Option gem der Bedingungen der folgenden Garantie zu fordern Wir bieten eine 2 jahres Garantie f r das erworbene Ger t beg...

Страница 8: ...ez un appareil contenant de l huile chaude ou d autres liquides chauds 12 N utilisez pas l appareil dans un autre but que celui pour lequel il a t con u 13 Ne pas nettoyer avec des tampons r curer Des...

Страница 9: ...ns la prise 4 Tournez le bouton de contr le de 0 n importe quel r glage L unit effectuera un cycle de on off de la temp rature principale s lectionn e 5 Le t moin lumineux s teint une fois que l huile...

Страница 10: ...ment 220 240V 50Hz Puissance 2500W GARANTIE ET SERVICE APR S VENTE Nos appareils sont soumis un contr le de qualit strict avant d tre livr s Si l appareil a toutefois t endommag lors de la production...

Страница 11: ...raten annat n avsett syfte 13 Reng r inte med st lull Bitar kan brytas av plattan och r r elektriska delar vilket kan skapa risk f r elst tar 14 Anv nd inte apparaten p en plats tillg nglig f r barn i...

Страница 12: ...n p framsidan av apparaten st ngs av n r den varma plattan n r den inst llda temperaturen plattan kommer automatiskt att h lla vald temperatur 6 Plattan blir varm direkt n r man sl tt p den R r INTE m...

Страница 13: ...m trots detta n gon skada skulle uppst tt vid produktionen eller vid transporten ber vi dig att ta med apparaten tillbaka till ink psst llet F rutom de i lag fastst llda garantianspr ken har k paren m...

Страница 14: ...s Pueden romperse trozos del estropajo y entrar en contacto con piezas el ctricas creando un riesgo de electrocuci n 14 No use el aparato en lugares accesibles a ni os ni en lugares en los que ropa o...

Страница 15: ...og n llegue a la temperatura seleccionada y el procedimiento de calentamiento se detendr y reciclar para mantener la temperatura 6 El elemento calentador comenzar a calentar de inmediato NO lo toque d...

Страница 16: ...de todos los cuidados surgieran desperfectos durante la producci n o el transporte le rogamos devuelva el aparato a su vendedor Adicionalmente a los derechos legales estatutarios el comprador posee la...

Страница 17: ...istoffen bevat 12 Gebruik dit apparaat uitsluitend voor het bestemde doeleinde 13 Niet reinigen met schuursponsjes Stukjes kunnen van het sponsje afbreken en elektrische onderdelen aanraken wat een ri...

Страница 18: ...mperatuur bereikt is 6 Het verwarmingselement zal onmiddellijk beginnen met opwarmen NIET aanraken tijdens gebruik de metalen oppervlaktes worden heet 7 Haal de stekker uit het stopcontacten wanneer n...

Страница 19: ...KLANTENSERVICE V r de levering worden onze apparaten streng gecontroleerd Indien het toestel ondanks alle zorg bij de productie of tijdens het transport beschadigd werd moet u het naar de handelaar te...

Отзывы: