background image

 

 

 

VIKTIGA

 

SÄKERHETSÅTGÄRDER

 

FÖR

 

ATT

 

ANVÄNDA

 

VÄRMEPLATTAN

 

1.

 

Se

 

till

 

att

 

nätspänningen

 

överensstämmer

 

med

 

uppgifterna

 

 

i

 

anvisningarna

 

 

apparaten

 

innan

 

användning.

 

2.

 

Rör

 

inte

 

heta

 

de

 

ytorna

 

 

apparaten.

 

Temperaturen

 

 

åtkomliga

 

ytor

 

kan

 

vara

 

hög

 

när

 

apparaten

 

är

 

igång.

 

Använd

 

handtag

 

eller

 

knoppar.

 

3.

 

För

 

att

 

skydda

 

mot

 

faror

 

i

 

samband

 

med

 

elektronik.

 

Sänk

 

INTE

 

ner

 

apparaten

 

eller

 

dess

 

sladd

 

i

 

vatten

 

eller

 

annan

 

vätska.

 

4.

 

 

Övervakning

 

av

 

apparaten

 

är

 

nödvändig

 

när

 

den

 

använd

 

av

 

barn.

 

5.

 

Dra

 

ur

 

kontakten

 

när

 

den

 

inte

 

används

 

och

 

innan

 

rengöring.

 

Låt

 

apparaten

 

svalna

 

innan

 

du

 

sätter

 

 

den,

 

eller

 

tar

 

loss

 

delar

 

och

 

före

 

rengöring

 

av

 

apparaten.

 

6.

 

Använd

 

inte

 

apparaten

 

med

 

en

 

skadad

 

sladd,

 

skadad

 

kontakt,

 

om

 

apparaten

 

inte

 

fungerar

 

korrekt,

 

eller

 

har

 

skadats

 

 

något

 

sätt.

 

Lämna

 

in

 

apparaten

 

till

  

närmaste

 

auktoriserade

 

servicecenter

 

för

 

undersökning,

 

reparation

 

eller

 

justering.

 

7.

 

Användning

 

av

 

tillbehör

 

som

 

inte

 

rekommenderas

 

av

 

tillverkaren,

 

det

 

kan

 

orsaka

 

faror.

 

8.

 

Använd

 

inte

 

apparaten

 

utomhus.

 

9.

 

Låt

 

inte

 

sladden

 

hänga

 

över

 

bordskant,

 

disk

 

eller

 

vidröra

 

varma

 

ytor.

 

10.

 

Får

 

inte

 

placeras

 

 

eller

 

nära

 

en

 

varm

 

gas,

 

elektrisk

 

brännare

 

eller

 

i

 

en

 

varm

 

ugn.

 

11.

 

Extrem

 

försiktighet

 

måste

 

användas

 

när

 

du

 

flyttar

 

ett

 

aggregat

 

som

 

innehåller

 

het

 

olja

 

eller

 

andra

 

varma

 

vätskor.

 

12.

 

Använd

 

inte

 

apparaten

 

annat

 

än

 

avsett

 

syfte.

 

13.

 

Rengör

 

inte

 

med

 

stålull.

 

Bitar

 

kan

 

brytas

 

av

 

plattan

 

och

 

rör

 

elektriska

 

delar,

 

vilket

 

kan

 

skapa

 

risk

 

för

 

elstötar.

 

14.

 

Använd

 

inte

 

apparaten

 

 

en

 

plats

 

tillgänglig

 

för

 

barn,

 

i

 

närheten

 

av

 

kläder

 

eller

 

gardiner

 

som

 

kan

 

borsta

 

mot

 

apparaten.

 

15.

 

Denna

 

apparat

 

får

 

användas

 

av

 

barn

 

från

 

8

 

års

 

ålder,

 

personer

 

med

 

nedsatt

 

fysisk,

 

sensorisk

 

eller

 

mental

 

förmåga

 

eller

 

personer

 

med

 

brist

 

 

erfarenhet

 

och

 

kunskap

 

om

 

de

 

övervakas

 

eller

 

fått

 

instruktioner

 

angående

 

användningen

 

av

 

apparaten

 

 

ett

 

säkert

 

sätt

 

och

 

förstår

 

riskerna.

 

16.

 

Barn

 

får

 

inte

 

leka

 

med

 

apparaten.

 

17.

 

Om

 

strömsladden

 

är

 

skadad

 

måste

 

den

 

bytas

 

ut

 

mot

 

en

 

specialsladd

 

från

 

tillverkaren

 

eller

 

dess

 

serviceagent.

 

18.

 

Maskinen

 

bör

 

inte

 

användas

 

tillsammans

 

med

 

en

 

extern

 

tidsbrytare

 

eller

 

ett

 

separat

 

system

 

med

 

fjärrkontroll.

 

19.

 

Rengöring

 

och

 

underhåll

 

av

 

apparaten

 

får

 

inte

 

göras

 

av

 

barn

 

utan

 

vuxens

 

tillsyn.

  

20.

 

Apparaten

 

och

 

dess

 

sladd

 

bör

 

hållas

 

utom

 

räckhåll

 

för

 

barm

 

under

 

8

 

år.

 

21.

 

Denna

 

apparat

 

ämnas

 

för

 

att

 

användas

 

i

 

hushåll

 

och

 

liknande

 

bruksområden,

 

till

 

exempel:

 

personalköken

 

i

 

butiker,

 

kontor

 

och

 

andra

 

arbetsmiljöer;

 

lantgårdhus;

 

av

 

kunder

 

i

 

hotell,

 

motell,

 

och

 

andra

 

liknande

 

bostadsmiljöer;

 

vandrarhem

 

och

 

liknande

 

miljöer.

 

Varning:

 

För

 

säkerhets

 

skull

 

vid

 

användning

 

av

 

köksredskap

 

eller

 

elektrisk

 

apparat

 

med

 

non

stick/teflon

 

beläggning

 

bör

 

ni

 

hålla

 

ert

 

husdjur

 

speciellt

 

fåglar

 

ut

 

ur

 

rummet.

  

Fåglar

 

är

 

mycket

 

känsliga

 

för

 

alla

 

typer

 

av

 

rök,

 

inklusive

 

rök

 

från

 

överhettade

 

non

stick.

 

 

HP

104529

                                                                                                                                               

SE

 

Содержание HP-104529

Страница 1: ......

Страница 2: ...break off the pad and touch electrical parts creating a shock hazard 14 Do not use the appliance in a place accessible to children or where clothing or curtains can brush against the appliance 15 Thi...

Страница 3: ...at the front of appliance will turn off when the hot plate reaches the selected temperature and the procedure of the heating will stop and recycle to maintain the temperature 6 Heating Element will be...

Страница 4: ...ite all care damage has occurred during production or transportation please return the device to your dealer In addition to statutory legal rights the purchaser has an option to claim under the terms...

Страница 5: ...wenn das Ger t abgedeckt oder zu nahe an brennbaren Materialien wie Gardinen oder T chern betrieben wird Darauf achten dass Kinder sich nicht am Ger t verbrennen 15 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8...

Страница 6: ...7 Nach der Benutzung ziehen Sie bitte den Netzstecker und lassen das Ger t abk hlen WARNHINWEIS Ber hren Sie die Koplatten nicht w hrend des Betriebs sie werden sehr hei VORSICHT Benutzen Sie KEINE Pf...

Страница 7: ...r ck an den H ndler Zus tzlich zu den gesetzlichen Rechten hat der K ufer die Option gem der Bedingungen der folgenden Garantie zu fordern Wir bieten eine 2 jahres Garantie f r das erworbene Ger t beg...

Страница 8: ...ez un appareil contenant de l huile chaude ou d autres liquides chauds 12 N utilisez pas l appareil dans un autre but que celui pour lequel il a t con u 13 Ne pas nettoyer avec des tampons r curer Des...

Страница 9: ...ns la prise 4 Tournez le bouton de contr le de 0 n importe quel r glage L unit effectuera un cycle de on off de la temp rature principale s lectionn e 5 Le t moin lumineux s teint une fois que l huile...

Страница 10: ...ment 220 240V 50Hz Puissance 2500W GARANTIE ET SERVICE APR S VENTE Nos appareils sont soumis un contr le de qualit strict avant d tre livr s Si l appareil a toutefois t endommag lors de la production...

Страница 11: ...raten annat n avsett syfte 13 Reng r inte med st lull Bitar kan brytas av plattan och r r elektriska delar vilket kan skapa risk f r elst tar 14 Anv nd inte apparaten p en plats tillg nglig f r barn i...

Страница 12: ...n p framsidan av apparaten st ngs av n r den varma plattan n r den inst llda temperaturen plattan kommer automatiskt att h lla vald temperatur 6 Plattan blir varm direkt n r man sl tt p den R r INTE m...

Страница 13: ...m trots detta n gon skada skulle uppst tt vid produktionen eller vid transporten ber vi dig att ta med apparaten tillbaka till ink psst llet F rutom de i lag fastst llda garantianspr ken har k paren m...

Страница 14: ...s Pueden romperse trozos del estropajo y entrar en contacto con piezas el ctricas creando un riesgo de electrocuci n 14 No use el aparato en lugares accesibles a ni os ni en lugares en los que ropa o...

Страница 15: ...og n llegue a la temperatura seleccionada y el procedimiento de calentamiento se detendr y reciclar para mantener la temperatura 6 El elemento calentador comenzar a calentar de inmediato NO lo toque d...

Страница 16: ...de todos los cuidados surgieran desperfectos durante la producci n o el transporte le rogamos devuelva el aparato a su vendedor Adicionalmente a los derechos legales estatutarios el comprador posee la...

Страница 17: ...istoffen bevat 12 Gebruik dit apparaat uitsluitend voor het bestemde doeleinde 13 Niet reinigen met schuursponsjes Stukjes kunnen van het sponsje afbreken en elektrische onderdelen aanraken wat een ri...

Страница 18: ...mperatuur bereikt is 6 Het verwarmingselement zal onmiddellijk beginnen met opwarmen NIET aanraken tijdens gebruik de metalen oppervlaktes worden heet 7 Haal de stekker uit het stopcontacten wanneer n...

Страница 19: ...KLANTENSERVICE V r de levering worden onze apparaten streng gecontroleerd Indien het toestel ondanks alle zorg bij de productie of tijdens het transport beschadigd werd moet u het naar de handelaar te...

Отзывы: