I
O
II
Waterpik
®
Water Flosser
Model WF-13CD
Hydropulseur Waterpik
MD
Modèle WF-13CD
www.waterpik.com
Страница 1: ...I O I I I Waterpik Water Flosser Model WF 13CD Hydropulseur WaterpikMD Mod le WF 13CD www waterpik com...
Страница 2: ...with any charging devices other than the one provided Do not plug this device into a voltage system that is different from the voltage system specified on the device or charger Do not direct water un...
Страница 3: ...should consult your dentist before using this instrument or any other oral hygiene aid This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental cap...
Страница 4: ...TABLE OF CONTENTS Product Description 5 Getting Started 6 Cleaning and Troubleshooting Your Waterpik Water Flosser 8 Battery Removal 9 Service and maintenance 10 Limited Two Year Warranty 11 4...
Страница 5: ...ip Implants Crowns Bridges Retainers General Use NOT ALL TIPS INCLUDED IN ALL MODELS A D B E C F Replace Every 3 months Replace Every 6 months Replacement tips attachments may be purchased online at w...
Страница 6: ...etting You can adjust the pressure setting on your Water Flosser by simply sliding the pressure switch on the handle Recommended Technique Lean low over sink and place the tip in mouth Aim the tip tow...
Страница 7: ...u prefer Orthodontic Tip To use the orthodontic tip gently glide tip along gumline pausing briefly to lightly brush area between teeth and all around orthodontic bracket before proceeding to the next...
Страница 8: ...ded it can hinder performance Cleaning internal parts add 1 tablespoon of white vinegar to a full reservoir of warm water Point the handle and tip into sink Turn unit ON and run until reservoir is emp...
Страница 9: ...1 Power off the device pull the reservoir release latch and take out the reservoir 2 Remove the rear cover by breaking the joints at the handle both sides and top cover 3 Remove 6 screws to remove ch...
Страница 10: ...arranty claim Water Pik Inc will replace at its discretion the product which in its opinion is defective provided the product has not been abused misused altered or damaged after purchase was used acc...
Страница 11: ...u agree that you will not have the right to litigate any claim arising out of or in relation to your purchase use modification installation or removal of this product in any court or to have a jury tr...
Страница 12: ...blessures Ne branchez pas cet appareil dans un syst me tension diff rente de celle qui est sp cifi sur l appareil ou le chargeur Ne dirigez pas le jet d eau vers l envers de la langue l int rieur de l...
Страница 13: ...utiliser cet appareil ou tout autre instrument de soins d hygi ne bucco dentaire Cet appareil ne doit pas tre utilis par des personnes y compris des enfants ayant des capacit s physiques sensorielles...
Страница 14: ...BLE DES MATI RES Description du produit 15 Premi re utilisation 16 Nettoyage et d pannage de l hydropulseur WaterpikMD 18 Retrait de la pile 19 Service et entretien 20 Garantie limit e de deux ans 21...
Страница 15: ...ouronnes Bridges Appareilsder tention Utilisation classique TOUS LES EMBOUTS NE SONT PAS COMPRIS AVEC TOUS LES MOD LES A D B E C F Remplacer tous les 3 mois Remplacer tous les 6 mois Il est possible d...
Страница 16: ...e ajust sur l hydropulseur simplement en faisant coulisser le commutateur de pression sur le manche Technique recommand e Penchez vouscompl tementpar dessusl vieretplacezl emboutdanslabouche Dirigezl...
Страница 17: ...ation de l embout orthodontique faites glisser doucement l embout le long de la gencive faites une br ve pause pour brosser doucement entre les dents et autour des composants de l appareil orthodontiq...
Страница 18: ...omadaire limination des d p ts laiss s par une eau dure Versez une cuiller e soupe de vinaigre blanc dans le r servoir rempli d eau ti de Orientez le corps de hydropulseur et l embout vers l vier Mett...
Страница 19: ...rait 1 Mettezl appareilhorstension tirezsurleloquetded gagementdur servoiretsortezler servoir 2 Retirerlecouverclearri reencassantlescharni resdumanche surlesdeuxc t s etsurle couverclesup rieur 3 Enl...
Страница 20: ...produit qu elle aura jug d fectueuse la condition que le produit n ait pas fait l objet d usage impropre ou abusif qu il n ait subi aucune modification ou dommage apr s son achat qu il ait t utilis c...
Страница 21: ...ion ou l utilisation de ce produit vous acceptez que tout litige ou r clamation d coulant de ou concernant votre achat utilisation modification installation ou enl vement de ce produit soit r gl par u...
Страница 22: ...lider les r clamations en arbitrage par ou contre d autres acheteurs ou utilisateurs de produits WaterpikMD ou le grand public De plus vous ne pouvez pas plaider devant un tribunal ou arbitrer toute r...
Страница 23: ...23 FRAN AIS 23...
Страница 24: ...in the USA Made in China Con u et test aux U Fabriqu en Chine Water Pik Inc a subsidiary of est une filiale Church Dwight Co Inc 1730EastProspectRoad FortCollins CO80553 0001USA U 1 800 525 2774 USA...
