Waterpik Sonic-Fusion SF-01 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 32

Waterpik

Sonic-Fusion

Models SF-01 | SF-02

Waterpik

Sonic-Fusion

Modèles SF-01 | SF-02

Waterpik

Sonic-Fusion

Modelos SF-01 | SF-02

•

Brush

Floss

•

Brush

Floss

Содержание Sonic-Fusion SF-01

Страница 1: ...Waterpik Sonic Fusion Models SF 01 SF 02 Waterpik Sonic Fusion Modèles SF 01 SF 02 Waterpik Sonic Fusion Modelos SF 01 SF 02 8 6 4 2 Brush Floss 8 6 4 2 Brush Floss ...

Страница 2: ... the risk of burns electrocution fire or injury to persons If product is opened disassembled for ANY reason warranty is VOID Do not use this product if it has a damaged cord or plug if it is not working properly if it has been dropped or damaged or dropped into any liquid Contact Water Pik Inc or your local distributor which can be found at www Waterpik com Do not direct water under the tongue int...

Страница 3: ... field Pacemakers and similar implanted medical devices may be affected by magnet Do not use the toothbrush motor for more than 5 minutes in each 10 minute period Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other As a safety feature this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way ...

Страница 4: ...4 TABLE OF CONTENTS Product Description 5 Preparing The Unit 6 Brushing And Flossing 6 Care and Maintenance 8 Limited Three Year Warranty 10 ...

Страница 5: ...sure control dial 7 Water hose release button 8 Toothbrush On Off button 9 Motion activated ring lights 10 Water flosser On Off button 11 Power handle 12 Toothbrush charge indicator lights 13 Power cord 14 Charging base 15 Wireless connection light 8 6 4 2 Brush Floss 1 2 11 8 9 10 14 15 11 12 13 6 7 5 4 3 select models only ...

Страница 6: ...eriod of time six months or more be sure to fully charge it at least 4 hours prior to storage Charge Lights Toothbrush charge indicator lights will indicate level of battery charge for approximately 10 seconds after removal from the charging base and after use and will then turn off If only the bottom light is lit then recharging is recommended to ensure uninterrupted use Wireless Connection Light...

Страница 7: ... slightly close lips enough to prevent splashing while still allowing water to flow from mouth into sink Adjusting the Pressure Setting Turn the water flosser pressure control dial on the base of the unit to the lowest setting pressure setting No 1 for first time use Gradually increase pressure over time to the setting you prefer or as instructed by your dental professional Recommended Technique F...

Страница 8: ... each use General Cleaning Removing Hard Water Deposits Clean the product when necessary by using a soft cloth and mild non abrasive cleanser Hard water deposits may build up in your unit depending on the mineral content of your water If left unattended it can hinder performance Cleaning internal parts add 2 tablespoons of white vinegar to a full reservoir of warm water Point the handle and brush ...

Страница 9: ... by operating the brush button until the motor does not run 2 Obtain a towel or cloth hammer flat head screwdriver and wire cutters 3 Remove and discard the brush head 4 Cover the handle entirely with the towel or cloth 5 Clamp the top of the handle against your work surface with one hand and strike the handle housing around the bottom perimeter on all sides to release the end cap latch Continue s...

Страница 10: ...RBITRATION AND WAIVER OF RIGHT TO ASSERT MATTERS IN COURT AND RIGHT TO JURY TRIAL By purchasing installing or using this product you agree that any controversy or claim arising out of or relating to your purchase use modification installation or removal of this product shall be settled by binding arbitration The arbitrator s decision will be final and binding Judgment on the award rendered by the ...

Страница 11: ... harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or tele...

Страница 12: ...E nulle si l appareil est ouvert démonté pour quelque raison que ce soit Ne pas utiliser cet appareil si un cordon ou une fiche d alimentation est endommagé s il ne fonctionne pas correctement s il est tombé au sol ou endommagé ou s il est tombé dans un liquide Communiquez avec Water Pik Inc ou votre distributeur local dont les coordonnées se trouvent sur le site www Waterpik com Ne pas diriger l ...

Страница 13: ... utiliser le moteur de la brosse à dents plus de 5 minutes par période de 10 minutes Les enfants doivent être surveillés pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Cet appareil est doté d une fiche polarisée une lame est plus large que l autre En tant que dispositif de sécurité cette fiche est conçue pour s insérer dans une prise polarisée d une seule façon Si la fiche ne s insère pas com...

Страница 14: ...14 TABLE DES MATIÈRES Description de l appareil 15 Préparation de l appareil 16 Brossage et détartrage 16 Entretien 18 Garantie limitée de trois ans 20 ...

Страница 15: ...gagement du boyau d eau 8 Bouton de marche arrêt de la brosse à dents 9 Voyants en anneau activés par mouvement 10 Bouton de marche arrêt de l hydropulseur 11 Poignée d alimentation 12 Voyants de charge de la brosse à dents 13 Cordon d alimentation 14 Socle de recharge 15 Voyant de communication sans fil 8 6 4 2 Brush Floss 1 2 11 8 9 10 14 15 11 12 13 6 7 5 4 3 uniquement pour certains modèles ...

Страница 16: ...ngée 6 mois ou plus assurez vous de la recharger complètement au moins 4 heures avant de l entreposer Voyants de charge Les voyants de charge de la brosse à dents indiquent le niveau de charge environ 10 secondes après l enlèvement du socle de recharge et après l utilisation puis s éteignent Si seul le voyant inférieur est allumé une recharge est alors recommandée pour assurer une utilisation inin...

Страница 17: ...ementleslèvres assezpour éviterleséclaboussurestoutenpermettant àl eaudecirculerdelaboucheverslelavabo Réglage de la pression Tournezlecadrandecontrôledelapressiondel hydropulseursurlabasedel appareil auniveauleplusbas réglagedepression1 pourlapremièreutilisation Augmentez graduellementlapressionavec letempsauréglagequevouspréférezouselonles instructionsdevotreprofessionneldessoinsdentaires Techni...

Страница 18: ...tion Nettoyage général enlèvement des dépôts d eau dure Nettoyez l appareil au besoin en utilisant un chiffon doux et un nettoyant doux non abrasif Les dépôts d eau dure peuvent s accumuler dans votre appareil selon la teneur en minéraux de votre eau Si ces dépôts ne sont pas enlevés la performance peut être entravée Nettoyage des pièces internes ajoutez 2 cuillères à soupe de vinaigre blanc à un ...

Страница 19: ...aux réglementations locales 1 Faites fonctionner les piles à l aide du bouton Brossage jusqu à ce que le moteur ne fonctionne plus 2 Vous aurez besoin d une serviette ou un chiffon d un marteau d un tournevis à tête plate et des pinces coupe fils 3 Enlevez et jetez la tête de brosse 4 Couvrez entièrement la poignée avec une serviette ou un chiffon 5 D une main placez le dessus de la poignée contre...

Страница 20: ...e des droits légaux spécifiques Vous pouvez également avoir d autres droits qui varient selon la loi de votre lieu de résidence Arbitrage ARBITRAGE EXÉCUTOIRE ET RENONCIATION AU DROIT DE FAIRE RESPECTER DES DROITS DEVANT LES TRIBUNAUX ET DROIT À UN PROCÈS DEVANT JURY Par l achat l installation ou l utilisation de ce produit vous acceptez que tout litige ou réclamation découlant de ou concernant vo...

Страница 21: ...des règlements de la FCC Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle Cet équipement génère utilise et peut émettre de l énergie radioélectrique et s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions peut causer des interférences nuisibles aux communications radio Il n existe toutefois aucune gar...

Страница 22: ...io o lesiones a personas Si se abre desarma el producto por CUALQUIER razón se ANULARÁ la garantía No use este producto si tiene un cable o un enchufe dañado si no está funcionando correctamente si se ha caído o dañado o si se ha caído en algún líquido Póngase en contacto con Waterpik International Inc o con su distribuidor local que puede encontrar en www waterpik com intl No dirija el chorro de ...

Страница 23: ...s implantados similares pueden verse afectados por el imán No use el cepillo de dientes durante más de 5 minutos por cada período de 10 minutos Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato Este aparato tiene un enchufe polarizado una clavija es más ancha que la otra Como característica de seguridad este enchufe está diseñado para conectarse de una sola forma Si...

Страница 24: ...24 TABLA DE CONTENIDO Descripción del producto 25 Preparación de la unidad 26 Cepillado e irrigación dental 26 Cuidado y mantenimiento 28 Garantía limitada de tres años 30 ...

Страница 25: ...de liberación de la manguera de agua 8 Botón de encendido apagado del cepillo de dientes 9 Luces activadas por movimiento 10 Botón de encendido apagado del irrigador dental 11 Mango de encendido 12 Luces indicadoras de carga del cepillo de dientes 13 Cable de alimentación 14 Base de carga 15 Luz de la conexión inalámbrica solo los modelos seleccionados 8 6 4 2 Brush Floss 1 2 11 8 9 10 14 15 11 12...

Страница 26: ...n período prolongado seis meses o más asegúrese de cargarlo por completo al menos 4 horas antes de guardarlo Luces de carga Las luces indicadoras de carga del cepillo de dientes indicarán el nivel de carga de la batería durante aproximadamente 10 segundos después de retirarlo de la base de carga y después de usarlo y luego se apagarán Si sólo está encendida la luz inferior se recomienda volver a c...

Страница 27: ...ente los labios lo suficiente como para evitar salpicaduras permitiendo al mismo tiempo que el agua fluya de la boca al lavabo Regulación del ajuste de presión Para el primer uso gire el selector de control de presión del irrigador dental en la base de la unidad al ajuste más bajo Low configuración de presión No 1 Aumente gradualmente la presión a lo largo del tiempo a la elección que prefiera o s...

Страница 28: ...ada uso Limpieza general y eliminación de depósitos de agua dura Limpie el producto cuando sea necesario con un paño suave y un limpiador suave no abrasivo Se pueden llegar a acumular depósitos de agua dura en su unidad dependiendo del contenido de minerales de su agua Si no se atiende puede entorpecer el rendimiento Limpieza de las partes internas agregue 2 cucharadas de vinagre blanco al depósit...

Страница 29: ...n las reglamentaciones locales 1 Agote la batería presionando el botón del cepillo hasta que el motor ya no funcione 2 Consiga una toalla o un paño un martillo un destornillador de punta plana y un cortador de alambre 3 Retire y deseche la cabeza del cepillo 4 Cubra el mango por completo con la toalla o con el paño 5 Sujete con una mano la parte superior del mango contra su superficie de trabajo y...

Страница 30: ... garantía le otorga derechos legales específicos Es posible que tenga también otros derechos diferentes que varían según la legislación de su lugar de residencia Arbitraje ARBITRAJE OBLIGATORIO Y RENUNCIA AL DERECHO DE HACER VALER ASUNTOS EN LA CORTE Y DERECHO A UN JUICIO POR JURADO Al comprar instalar o usar este producto acepta que cualquier controversia o reclamación que surja o esté relacionad...

Страница 31: ...e B de acuerdo con la parte 15 de las Reglas de la FCC Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial Este equipo genera usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencia dañina a las comunicaciones de radio Sin embargo no hay gar...

Страница 32: ...ca Suecia Suiza Tailandia Taiwán Turquía Ucrania Unión Europea y Vietnam Waterpik estilizada es una marca comercial de Water Pik Inc registrada en Arabia Saudita Australia Brasil Canadá China Corea Estados Unidos Federación Rusa Filipinas Hong Kong India Israel Japón Malasia México Sudáfrica Suiza Tailandia Taiwán Trinidad y Tobago Ucrania Unión Europea y Vietnam Sonic Fusion es una marca comercia...

Результаты поиска

Содержание Sonic-Fusion SF-01

Отзывы:

Похожие инструкции для Sonic-Fusion SF-01

Бренды по названию

Популярные бренды

Waterpik Sonic-Fusion SF-01, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Sonic-Fusion SF-01

Отзывы:

Похожие инструкции для Sonic-Fusion SF-01

Бренды по названию

Популярные бренды