Waterpik Technologies WP-480 Скачать руководство пользователя страница 29

29

ES

P

A

Ñ

O

L

Usted puede limpiar los contactos periódicamente en el receptáculo de 
la batería, el cargador (desenchúfelo primero) y el mango accionador 
Showerpik

®

 con un paño suave húmedo. No use ningún limpiador.

Problemas con el flujo del agua

Si no hay flujo de agua del cabezal de ducha instalado, confirme que la 
arandela anterior no esté en el tubo de la ducha. Confirme también que 
sólo haya una arandela en la bola con pivote.

Fugas

Si hay fugas en la conexión de la bola con pivote, confirme que sólo haya 
una arandela sobre el filtro de malla. Si aún hay fugas, ralle una barra de 
jabón de un lado al otro sobre la rosca del tubo para sellar.

Cuidado y limpieza de la válvula desviadora

Limpie la malla del filtro (dentro de la bola con pivote – vea la descripción 
del producto en la página 21) por lo menos una vez al año o siempre que 
note una disminución en la presión de agua del cabezal de ducha. Para 
limpiar, quite la válvula desviadora de la tuerca grande. Saque la bola con 
pivote del tubo de la ducha, y cepille con suavidad la malla del filtro, que 
está ubicada en la bola con pivote. También puede limpiar la malla del 
filtro al revés, sosteniendo la bola con pivote debajo del grifo de agua, con 

el extremo pequeño (sin rosca) hacia arriba, en la corriente de agua. Para 
reemplazar el cabezal de ducha, consulte las instrucciones de instalación.

Cuidado y eliminación de las pilas

Si usted usa el irrigador bucal una vez por día o menos, es recomendable 
que deje el receptáculo de la batería cargándose durante la noche, una 
vez por semana. Si lo usa dos veces por día o más seguido, cargue el 
receptáculo de la batería con más frecuencia. No deje que el receptáculo 
de la batería se descargue por completo, ya que esto puede acortar la 
vida útil de las baterías y hará necesario cargar la unidad durante 24 
horas para obtener una carga completa. 

Si el irrigador bucal va a guardarse por un período prolongado (6 meses 
o más), cargue el receptáculo de la batería durante 24 horas antes de 
guardarlo. Nunca guarde el irrigador bucal por períodos prolongados (6 
meses o más) con el receptáculo de la batería instalado en la unidad. 

El receptáculo de la batería contiene una batería de hidruro metálico de 
níquel. Al final de la vida útil de la batería, recicle la unidad en su centro 
de reciclaje más cercano, de acuerdo a los requisitos locales o estatales.

CÓMO LIMPIAR y REPARAR SU IRRIGADOR BUCAL DE WATERPIk

®

Содержание WP-480

Страница 1: ...Waterpik Water Flosser Model WP 480 Irrigador bucal Waterpik Modelo WP 480 www waterpik com...

Страница 2: ...ortant Safeguards 3 Product Description 5 Showerpik Installation Instructions 8 Getting Started 11 Cleaning and Troubleshooting Your Waterpik Water Flosser 13 Limited Two Year Warranty 14 TABLE OF CON...

Страница 3: ...m specified on the device or charger Do not use this product if it has a damaged charger or plug if it is not working properly if it has been dropped or damaged or the charger has been dropped into wa...

Страница 4: ...our physician advised you to receive antibiotic premedication before dental procedures you should consult your dentist and or medical professional before using this instrument or any other oral hygien...

Страница 5: ...5 Tip Tip Eject Button FRONT BACK Hose Inlet Power Switch Off Low High Power Handle Battery Pack Charge Indicator Light Battery Pack Charger PRODUCT DESCRIPTION Tip Cover Metal Contacts Metal Contact...

Страница 6: ...l Use Braces BEST FOR Pik Pocket Tip Periodontal Pockets Furcations Replace Every 3 Months Charger Water Pik PN 20014242 Hose Replacement NOTE All tips not included in all models Replacement tips atta...

Страница 7: ...ilter Screen Showerhead Mounting Threads Showerpik Bracket Showerpik Diverter Valve Bracket Assembly Washer Showerpik Hose Outlet Showerpik Hose Showerpik Hose Diverter Valve Attachment Diverter Valve...

Страница 8: ...when the large nut is turned clockwise as viewed from the back of the diverter 2 3 Place large nut over shower pipe with threaded end facing you narrow end toward wall 3 5 Showerpik Installation Instr...

Страница 9: ...next section Note Showerhead attachments may vary from pictures above 6 Hose Attachment to Diverter Valve Locate ridged hose connection end Line up the notches on the diverter valve with the raised ar...

Страница 10: ...not over tighten Note Some Waterpik showerheads have large nuts that do not leave enough room on the Showerpik bracket threads for the pivot ball to be attached If this is the case contact Water Pik I...

Страница 11: ...lockwise as viewed from the front of the showerhead Adjusting angle of Showerpik Bracket The Showerpik bracket angle can be adjusted up or down by rotating Do not force If bracket rotates down on its...

Страница 12: ...efer Orthodontic Tip To use the orthodontic tip gently glide tip along gumline pausing briefly to lightly brush area between teeth and all around orthodontic bracket before proceeding to the next toot...

Страница 13: ...use it twice a day or more charge the battery pack more frequently Do not run the battery pack down completely as this may shorten the lifespan of the batteries and will require charging the unit for...

Страница 14: ...es accessories or consumable parts such as tips batteries etc This warranty gives you specific legal rights You may also have other rights that vary depending on the law in your place of residence Nev...

Страница 15: ...ENGLISH 15...

Страница 16: ...idas de seguridad importantes 17 Descripci n del producto 19 Instrucciones de instalaci n de Showerpik 22 C mo comenzar 26 C mo limpiar y reparar su irrigador bucal de Waterpik 29 Garant a limitada de...

Страница 17: ...n el dispositivo o en el cargador No use este producto si tiene un cargador o enchufe da ado si no est funcionando correctamente si se ha ca do o da ado o si el cargador se ha ca do en el agua P ngase...

Страница 18: ...mento con antibi ticos antes de los procedimientos dentales deber consultar a su dentista y o profesional m dico antes de usar este instrumento u otro art culo de ayuda para la higiene bucal Evite que...

Страница 19: ...al Manguera Parte frontal Parte Posterior Cabezal Bot n de liberaci n del cabezal Entrada de la manguera Interruptor de encendido Apagado Bajo Alto Mango accionador Recept culo de la bater a Recept cu...

Страница 20: ...ra z Reemplazar cada 3 meses Cabezal cl sico del irrigador IDEAL PARA Cabezal limpiador lingual IDEAL PARA Uso general Aliento m s fresco Reemplazar cada 6 meses NOTA No se incluyen todos los cabezale...

Страница 21: ...pivote Pantalla de filtro Roscas de montaje del cabezal de ducha Soporte Showerpik Arandela Manguera Showerpik Conjunto de v lvula desviadora soporte Showerpik Llave ajustable no incluida Tubo de la d...

Страница 22: ...da y se aflojan cuando se gira la tuerca grande hacia la derecha mir ndola desde la parte posterior del desviador 2 3 Coloque la tuerca grande sobre el tubo de la ducha con el extremo en rosca mirando...

Страница 23: ...rentes de las im genes mostradas arriba 6 Conector de la manguera a la v lvula desviadora Ubique el extremo de conexi n con lomo de la manguera Alinee las muescas en la v lvula desviadora con las reas...

Страница 24: ...siado Nota Algunos cabezales de ducha Waterpik tienen tuercas grandes que no dejan espacio suficiente en las roscas del soporte Showerpik para que se conecte la bola con pivote Si este es el caso comu...

Страница 25: ...Nota Es necesario terminar de enroscar la tuerca grande a mano y sta se ajusta cuando la tuerca grande se gira hacia la derecha si se coloca frente del cabezal de ducha C mo ajustar el ngulo del sopor...

Страница 26: ...r el cabezal y ret relo del mango C mo cargar la bater a Importante Cargue el recept culo de la bater a durante 24 horas antes de usarlo por primera vez Enchufe el cargador en cualquier contacto el ct...

Страница 27: ...ntales Siga la l nea de la enc a y haga una pausa breve entre los dientes Contin e el proceso hasta haber limpiado el interior y el exterior de los dientes superiores e inferiores Cuando haya terminad...

Страница 28: ...iador lingual Para usar el cabezal limpiador lingual fije el aparato en el ajuste de presi n m s bajo coloque el cabezal en el centro medio de la lengua aproximadamente a la mitad del frente hacia atr...

Страница 29: ...ede limpiar la malla del filtro al rev s sosteniendo la bola con pivote debajo del grifo de agua con el extremo peque o sin rosca hacia arriba en la corriente de agua Para reemplazar el cabezal de duc...

Страница 30: ...nc El consumidor es responsable de la instalaci n la cual no est cubierta por la garant a Esta garant a limitada excluye accesorios o piezas consumibles tales como cabezales bater as etc Esta garant a...

Страница 31: ...31 ESPA OL...

Страница 32: ...nada China Mexico Switzerland and the United States Designed in USA Made in China Waterpik es una marca de comercio de Water Pik Inc registrada en Argentina Australia Benelux Canad Chile China Hong Ko...

Отзывы: