background image

 

4
 

 

 

4. Montage mit Backplate 

 

Überprüfen Sie bitte vor der Montage ob 

alle  Abstandshalter  vorhanden  sind.  Sollte 
einer fehlen, so wenden Sie sich bitte an den 
Support.  Bei  fehlenden  Abstandshaltern  darf 
die Backplate nicht montiert werden. 

Installieren  Sie  die  Backplate  gemäß  der 
obigen Abbildung. 

4. Mounting with backplate 

Please  check  if  all  spacers  are  installed  in 

the backplate before installing it. If one should 
be  missing,  please  contact  support.  The 
backplate  may  not  be  mounted  if  a  spacer  is 
missing. 

Install  the  backplate  as  illustrated  in  the  figure 
above. 

Содержание HEATKILLER IV

Страница 1: ...ten der Montageanleitung kann ihre Hardware irreparabel beschädigen Die Firma Watercool übernimmt keinerlei Haftung bei Beschädigungen der Hardware 1 Description Thank you for choosing a Watercool product This water block was designed to be used on a particular PCB layout Please check the compatibility of your graphic card prior to installation You can find the compatibility list at gpu watercool ...

Страница 2: ...tive film which must be removed before the installation 2 Vorbereitung der Grafikkarte Entfernen Sie die werkseitige Backplate den Kühler sowie verbliebende Reste von Wärmeleitmitteln Anschließend können die Wärmeleitpads aus dem Lieferumfang des Kühlers gemäß der nachfolgenden Abbildung aufgebracht werden Der GPU Bereich wird anschließend gleichmäßig mit einer Wärmeleitpaste versehen Die Wärmelei...

Страница 3: ... Festziehen der Schrauben sollte über Kreuz durchgeführt werden Beginnen Sie dabei mit dem GPU Bereich 3 Mounting without backplate Put the water block onto the prepared graphics card and then turn the components around The block is delivered with stainless steel screws and plastic washers Screw the screws with washers into the block beginning with the GPU area Do not tighten the screws yet Once a...

Страница 4: ...standshaltern darf die Backplate nicht montiert werden Installieren Sie die Backplate gemäß der obigen Abbildung 4 Mounting with backplate Please check if all spacers are installed in the backplate before installing it If one should be missing please contact support The backplate may not be mounted if a spacer is missing Install the backplate as illustrated in the figure above ...

Страница 5: ...ngen verbaut worden sein Achten Sie bei der Montage darauf die richtigen Schraubenlängen den richtigen Gewinden zuzuordnen Das Öffnen des Kühlers geschieht auf eigene Gefahr Die Firma Watercool übernimmt keinerlei Gewährleistung für die Dichtheit nachdem der Kühler geöffnet wurde 5 Opening for maintenance It is possible to open the water block for maintenance Opening the water block is on your own...

Страница 6: ...l oder Triple SLI CF Systems bieten wir spezielle Verbinder Dual Triple Links an welche das Verbinden der Kühler äußerst einfach gestalten 6 Installation and leak test After the installation a check and test run must be performed The blocks are constructed for the reference design Founders Edition still all sections of the board have to be checked for possible contact to the block In addition the ...

Отзывы: