background image

 

1

    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Wichtige Hinweise 

Danke dass Sie sich für ein Produkt aus dem 

Hause 

Watercool 

entschieden 

haben.

 

Die  Kühler  der  HEATKILLER®  IV  VGA  Serie

werden speziell für die Verwendung auf einem 

bestimmten  Platinenlayout  entworfen.  Bitte 

prüfen  Sie  vor  Installation  die  Kompatibilität 

Ihrer 

Grafikkarte! 

Die 

Kompatibilitätsliste 

können Sie unter gpu.watercool.de abrufen. 

  Eine  farbige  Montageanleitung  im  PDF-

Format  finden  Sie  im  Servicebereich  unserer 

Homepage (www.watercool.de). 

  Die  Demontage  des  originalen  Kühlers

einer  Grafikkarte  kann  gegen  die  Garantie-

bedingungen 

des 

Grafikkartenherstellers

verstoßen.  Die  Garantie  der  Grafikkarte  kann 

dadurch vollständig erlöschen.  

 

1. Description 

The  unique  design  of  the  HEATKILLER®  IV 

VGA 

series 

guarantees 

outstanding 

performance.  A  cooling  performance  in  the 

range  of  current  high-end  CPU  coolers,  a  flat 

design  as  well  as  top  quality  materials 

distinguishes  the  new  HEATKILLER®  IV  VGA

series.  

The bottom plate consists of pure copper. The 

cooling structure of the GPU is extremely fine-

tuned  and  offers  a  higher  performance  than 

most  CPU  coolers.  The  thin  base  ensures 

even more performance. 

 

You 

will 

find 

coloured 

assembly 

instructions in Pdf format in the service area of 

our homepage. ( www.watercool.de ) 

 

 

HEATKILLER® IV 
for GTX 980 
 

Montageanleitung / 
Assembly Instructions 

 

 

Содержание HEATKILLER IV VGA Series

Страница 1: ...bedingungen des Grafikkartenherstellers verstoßen Die Garantie der Grafikkarte kann dadurch vollständig erlöschen 1 Description The unique design of the HEATKILLER IV VGA series guarantees outstanding performance A cooling performance in the range of current high end CPU coolers a flat design as well as top quality materials distinguishes the new HEATKILLER IV VGA series The bottom plate consists ...

Страница 2: ...95 C mit Metall Deckel with metal top Kompatibilität Compatibility NVIDIA GTX 980 Referenz reference The Watercool Company assumes no liability for any damages caused to hardware If uncertain hire a specialist to carry out the modification or use our modification service By disassembling the original cooler you may cause the manufacturer s warranty to become void if uncertain contact the manufactu...

Страница 3: ...e versehen Diese ist nicht im Lieferumfang enthalten Die Wärmeleitpads sind beidseitig mit einer Schutzfolie versehen Diese müssen vor Verwendung entfernt werden 2 Preparation of the graphic card Remove the original heat sink and all remnants of the thermal components Place the pre cut pads on the graphics card as illustrated Make sure to place the pads on the right components 1 thermal pad 0 50mm...

Страница 4: ...e an der Platine vorgesehen Dazu wird zusätzlich je eine Unterlegscheibe aus PVC sowie eine Mutter M3 benötigt Die Unterlegscheibe kommt zwischen Mutter und Platine zum Einsatz 3 Mounting the cooler Put the cooler onto the prepared graphics card and then turn the components around The cooler is delivered with M3x8 stainless steel screws and plastic washers Screw the screws with washers into the co...

Страница 5: ...ie Vorbereitung des Grafikkartenkühlers wird im Punkt 2 dieser Anleitung beschrieben 4 Mounting the backplate An Allen wrench size 2 5 M3x12 and M3x8 screws are required for assembly The Allen wrench and the M3x8 screws are part of the delivery scope of the graphic card cooler the M3x12 screws are included in the delivery scope of the back plate Prepare the graphic card cooler for assembly as desc...

Страница 6: ...ießend können Sie alle Schrauben fest ziehen Arbeiten Sie sich dabei Sternförmig von innen nach außen vor Vor der ersten Inbetriebnahme der Grafikarte mit montierter Backplate muss unbedingt eine Sichtprüfung der Abstände zwischen den Lötfahnen und der Backplate erfolgen Die Lötfahnen der elektronischen Bauteile dürfen die Backplate nicht berühren suited as base Make sure not to scratch the cooler...

Страница 7: ...ch Die Kühlkörper sind auf das Referenzdesign konstruiert trotzdem sind alle Bereiche der may not touch the back plate This could result in an electrical short circuit that would damage the hardware The distance is generally sufficiently dimensioned Production may however cause soldering lugs that are too long on a few graphics cards In this case the card must not be commissioned with an installed...

Страница 8: ...eiten von Algen wird so wirkungsvoll verhindert Der Kühler ist voll SLI tauglich Zum Aufbau eines Dual oder Triple SLI Systems bieten wir spezielle Verbinder Dual Triple Links an welche das Verbinden der Kühler äußerst einfach gestalten GPU to the cooler must be checked along with the bending of the board A slight bending of the board is normal A leak test should preferably be performed outside of...

Отзывы: