®
V
OLT
WATER TECH
L
EAF
V
AC
R
ECHARGE
Operator’s Manual
Manuel de l’opérateur
Manual del operador
Cordless Vacuum
Aspirateur sans fil
Aspiradora portátil
READ AND SAVE
THESE INSTRUCTIONS
WARNING:
Read
carefully and understand all safety
warnings before operating. Failure
to do so may result in serious
personal injury.
AVERTISSEMENT:
Lisez
attentivement et comprenez tous les
avertissements de sécurité avant de
l’utiliser. Ne pas le faire peut entraîner
des blessures graves.
ADVERTENCIA:
Lea
atentamente y comprenda todas las
advertencias de seguridad antes
de operar. De lo contrario, puede
ocasionar lesiones personales graves.
LISEZ ET CONSERVEZ
CES INSTRUCTIONS
LEA Y GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES