ENGLISH
7
PORTUGUÊS
FRANÇAIS
IMPORTANTE:
Cada filtro MC-1 é projetado para processar 1892 litros de água OU
operar por 180 dias - o que ocorrer primeiro, e nesse momento o
filtro deve ser mudado.
Se a pressão da água da torneira for baixa
/ nenhuma, pode ser necessário uma bomba manual opcional
(Entre em contato com o escritório da sua missão)
. Se a pressão da
água for geralmente boa e a produção de água do sistema de filtro
MC-1 diminuir significativamente, o filtro está entupido e deve ser
substituído.
SOMENTE PARA ÁGUA FRIA
IMPORTANTE: Se o sistema não for usado por mais de 30
dias, o filtro DEVE ser substituído devido à água estagnada e
possível crescimento de bactérias.
IMPORTANT:
Chaque filtre MC-1 est conçu pour traiter 1892 litres d’eau OU pour
fonctionner pendant 180 jours - selon la première éventualité,
après quoi le filtre doit être changé.
Si la pression du robinet est
faible ou inexistante, vous aurez peut-être besoin d’une pompe à
main en option (Contactez votre bureau de mission)
. Si vous avez
généralement une bonne pression d’eau, provenant du robinet, et
si la pression d’eau du MC-1 diminue de manière significative, cela
signifie que le filtre est bouché et doit être remplacé
SEULEMENT POUR L’EAU FROIDE
IMPORTANT: Si le système n’a pas été utilisé pendant plus
de 30 jours, le filtre DOIT être remplacé en raison de l’eau
stagnante et de la prolifération possible de bactéries.