Guide de démarrage rapide
Kurzanleitung
Guía Rápida
Guia de início rápido
快速設定手冊
Quick Start Guide
Firebox
®
M5600
HW Model: CL5AE32
WatchGuard® Technologies, Inc.
Guida introduttiva
Страница 1: ...Guide de d marrage rapide Kurzanleitung Gu a R pida Guia de in cio r pido Quick Start Guide Firebox M5600 HW Model CL5AE32 WatchGuard Technologies Inc Guida introduttiva...
Страница 2: ...affic from the external network Inspects outgoing FTP HTTP and HTTPS traffic Uses licensed security services to protect the trusted and optional networks Next Steps Congratulations You have finished b...
Страница 3: ...It is green when the Firebox is powered on and red when power is available but the Firebox is powered off When the Power button is red press this button to power on the Firebox When the Power button...
Страница 4: ...quipment is correctly grounded For example make sure you use power strips instead of direct connections to the branch circuit CAUTION Do not use your slide rail mounted Firebox as a shelf or work spac...
Страница 5: ...move the two screws from the back of the rail and replace them with two smaller screws included with the rail kit 3 Repeat these steps to install smaller screws on the second rail 4 Install the rails...
Страница 6: ...dmin readwrite 4 Firebox More Information 5 admin 6 Firebox Eth 32 Eth 0 Internet Firebox FTP Ping DNS TCP UDP FTP HTTP HTTPS Firebox Firebox WatchGuard WSM WSM Internet Firebox Internet Firebox 1 Fir...
Страница 7: ...x Firebox 5 Firebox Firebox A B C D A B Firebox Firebox M5600 WatchGuard Firebox M 8 1 Gb A WatchGuard Firebox M 8 SFP WatchGuard Firebox M 4 10 Gb SFP B Firebox www watchguard com help documentation...
Страница 8: ...e Inspection du trafic sortant FTP HTTP et HTTPS Utilisation de services de s curit sous licence pour prot ger les r seaux approuv s et en option tapes suivantes F licitations Vous avez pr sent termin...
Страница 9: ...e appuyez dessus pour mettre l appliance sous tension Lorsque ce bouton est vert maintenez le enfonc pendant cinq secondes pour mettre l appliance Firebox hors tension Installation des modules d inter...
Страница 10: ...angefordertem Datenverkehr aus dem externen Netzwerk Pr fung von ausgehendem FTP HTTP und HTTPS Datenverkehr Verwendung lizenzierter Sicherheitsdienste zum Schutz vertrauensw rdiger und optionaler Net...
Страница 11: ...die Firebox eingeschaltet ist und rot wenn die Firebox an das Stromnetz angeschlossen aber ausgeschaltet ist Wenn die Power Taste rot leuchtet dr cken Sie zum Einschalten der Firebox kurz auf diese Ta...
Страница 12: ...CP e UDP Blocca tutto il traffico non richiesto dalla rete esterna Ispeziona il traffico in uscita FTP HTTP e HTTPS Utilizza i servizi di sicurezza concessi in licenza per proteggere le reti affidabil...
Страница 13: ...ore di Firebox si illumina per indicare lo stato di alimentazione Il pulsante verde quando Firebox acceso e rosso quando l alimentazione collegata ma Firebox ancora spento Quando il pulsante Alimentaz...
Страница 14: ...x More Information 5 admin Web UI 6 Firebox Eth 32 Eth 0 Web Firebox FTP Ping DNS TCP UDP FTP HTTP HTTPS Firebox Web UI Firebox WatchGuard System Manager WSM Policy Manager WSM Firebox Firebox OS 1 Fi...
Страница 15: ...irebox A B C D A B 2 Firebox Firebox M5600 WatchGuard Firebox M 8 Port 1Gb Copper Module Slot A WatchGuard Firebox M 8 Port SFP Fiber Module WatchGuard Firebox M 4 Port 10 Gb SFP Fiber Module Slot B F...
Страница 16: ...SM WatchGuard Dimension VPN Firebox 1 www watchguard com support Download Software 2 Firebox M5600 Firebox Web UI WatchGuard System Manager Help Firebox Firebox 1 www watchguard com activate 2 WatchGu...
Страница 17: ...irebox Power Firebox Power Firebox 5 Firebox A B C D 2 A B Firebox Firebox M5600 WatchGuard Firebox M 8 1Gb A WatchGuard Firebox M 8 SFP WatchGuard Firebox M 4 10Gb SFP B Firebox www watchguard com he...
Страница 18: ...red externa Inspecciona tr fico HTTPS HTTP y FTP saliente Usa servicios de seguridad con licencia para proteger las redes confiables y opcionales Pr ximos pasos Felicitaciones Ha finalizado la instala...
Страница 19: ...ado del encendido Se muestra verde cuando el Firebox est encendido y rojo cuando el encendido est disponible pero el Firebox est apagado Cuando el bot n de encendido y apagado se muestra rojo presi ne...
Страница 20: ...speciona o tr fego de sa da de FTP HTTP e HTTPS Usa servi os de seguran a licenciados para proteger as redes opcionais e confi veis Pr ximas etapas Parab ns Voc concluiu a configura o b sica do Firebo...
Страница 21: ...para indicar o status da alimenta o Ele fica verde quando o Firebox est ligado e vermelho quando h energia mas o Firebox est desligado Quando o bot o liga desliga estiver vermelho pressione o brevemen...
Страница 22: ...More Information 5 admin Admin Web UI 6 Firebox Eth 32 Eth 0 Web Firebox FTP Ping DNS TCP UDP FTP HTTP HTTPS Firebox Web UI Firebox WatchGuard System Manager WSM Policy Manager WSM Firebox Firebox OS...
Страница 23: ...uard Firebox M 4 10 Gb SPF B Firebox www watchguard com help documentation hardware asp Firebox Firebox Firebox 6 Firebox Firebox Firebox Firebox Firebox Firebox Firebox M5600 www watchguard com help...
Страница 24: ...50 1 2005 Second Edition Am 1 2009 Am 2 2013 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 Safety Warning Do not place objects on the power cord Do not obstruct the ventilation openings These open...
Страница 25: ...oductos WatchGuard est n dise ados y probados para satisfacer estrictos requisitos de seguridad Estos requisitos incluyen la homologaci n de productos de seguridad y otras normas de cumplimiento globa...
Страница 26: ...of WEEE WatchGuard is working in partnership with our European Union EU distribution partners to ensure that our products are in compliance with the WEEE statutes and that the recovery of our product...
Страница 27: ...mestic environment radio disturbance may arise When such trouble occurs the user may be required to take corrective a actions A Taiwan Class A Notice A Mexico Notice La operaci n de este equipo est su...
Страница 28: ...ED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ANY IMPLIED WARRANTY ARISING FROM COURSE OF PERFORMANCE COURSE OF DEALING OR USAGE OF TRADE ANY WARRANTY OF NONINFRINGEMENT ANY WARRA...
Страница 29: ...ed WatchGuard the WatchGuard Logo Fireware and LiveSecurity are registered trademarks of WatchGuard Technologies Inc in the United States and or other countries All other trademarks and tradenames are...
