WARN INDUSTRIES
PAGE 3
69473A0
LE FAIT DE NE PAS SERRER SOLIDEMENT TOUS
LES BOULONS DU TREUIL, DE LA PLAQUE DE
TREUIL ET DU GUIDE-CÂBLE PEUT ENTRAÎNER
UNE DÉFAILLANCE DU PRODUIT, CE QUI PEUT
ENDOMMAGER LE VÉHICULE ET PROVOQUER
DES BLESSURES OU LA MORT DE L’OPÉRATEUR.
AVANT TOUTE UTILISATION, ASSUREZ-VOUS
QUE TOUS LES BOULONS SONT BIEN SERRÉS.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
LISEZ LES MANUELS DE L’UTILISATEUR DU
TREUIL ET DU VTT AINSI QUE TOUTES LES
ÉTIQUETTES DE MISE EN GARDE AVANT TOUTE
UTILISATION.
III. INSTALLATION CONTINUED
4.
Fixez la partie arrière du support au cadre à l’aide de
2 boulons à tête hexagonale 5/16 - 18 x 2 po, de
rondelles plates 5/16 po, de séparateurs et d’écrous de
blocage 5/16 po. Placez le séparateur entre la plaque et
le cadre. Voir figure 4A. Vissez les boulons à un couple
de 23 Nm (17 pi lb). L’ensemble au complet est illustré
à la figure 4B.
5.
Replacez les réflecteurs à l’extérieur du support de
montage du treuil et câblez le treuil conformément aux
instructions de montage fournies avec le treuil.
L’INSTALLATION DE LA PLAQUE DE MONTAGE DU
TREUIL EST À PRÉSENT TERMINÉE. PASSEZ À LA
SECTION IV INTITULÉE “ MAINTENANCE/
ENTRETIEN ”.
IV. MAINTENANCE/ENTRETIEN
1.
Inspectez toutes les pièces du treuil, de la plaque de montage et le matériel de montage connexe avant toute
utilisation. Remplacez tout matériel qui semble rouillé ou déformé.
2.
Avant toute utilisation, inspectez tous les écrous et boulons du treuil, de la plaque de montage de lame et du
matériel de montage connexe. Serrez bien tous les écrous qui en ont besoin. Les écrous et boulons foirés, fracturés ou
tordus doivent être remplacés.
3.
Vérifiez tous les câbles avant toute utilisation. Remplacez les câbles qui semblent usés ou effilochés.
4.
Inspectez toutes les pièces mobiles ou rotatives. Retirez les débris pouvant gêner le libre mouvement des pièces.
AVERTISSEMENT
INSPECTEZ RÉGULIÈREMENT LE TREUIL, SON KIT DE MONTAGE ET LE MATÉRIEL DE MONTAGE
CONNEXE. NE FAITES JAMAIS FONCTIONNER LE TREUIL AVEC DES PIÈCES ENDOMMAGÉES OU
MANQUANTES. LE FAIT DE NE PAS RESPECTER CET AVERTISSEMENT PEUT FINIR PAR ENDOMMAGER LE
VÉHICULE OU PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT DE L’OPÉRATEUR.
Figure 4A
Figure 4B
