background image

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WTTCPM2002TV

 

 

 

230-240V~ 50-60Hz    2000W max 

 

FR   THERMOCONVECTEUR AVEC THERMOSTAT 

TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D’ORIGINE

 

NL   VENTILATORKACHEL MET THERMOSTAAT 

VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES

 

GB   CONVECTOR HEATER

 

WITH THERMOSTAT   

 

 

ORIGINAL INSTRUCTIONS 
 

 

         

Y2023 

 

Ce produit est seulement 

approprié aux espaces 

bien isolés ou à l'usage occasionnel. 

 
 

Dit product is alleen geschikt voor goed 

geïsoleerde ruimtes of incidenteel 

gebruik. 

 
 

This product is only suitable for well 

insulated spaces or occasional use.

 

Содержание WTTCPM2002TV

Страница 1: ...TAAT VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES GB CONVECTOR HEATER WITH THERMOSTAT ORIGINAL INSTRUCTIONS Y2023 Ce produit est seulement approprié aux espaces bien isolés ou à l usage occasionnel Dit product is alleen geschikt voor goed geïsoleerde ruimtes of incidenteel gebruik This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use ...

Страница 2: ...2 NE PEUX PAS ÊTRE FIXE AU MUR KAN NIET OP DE MUUR WORDEN VASTGESTELD CANNOT BE FIXED TO THE WALL ...

Страница 3: ...ieux domestiques et similaires en suivant les modalités indiquées dans ces instructions on doit le considérer en outre comme un appareil supplémentaire de chauffage et pas comme une installation de chauffage central Quand le thermoconvecteur est en service il se réchauffe et il faut par conséquent toucher seulement les poignée et bouton en matière plastique Eviter le contact avec la partie chauffa...

Страница 4: ...areil du réseau avant de le nettoyer 4 Nettoyez la surface externe de l appareil avec un chiffon doux et légèrement humidifié N utilisez jamais un produit abrasif ou un solvant 5 Ne manipulez jamais l appareil avec les mains mouillées 6 Lorsque l appareil est réallumé après une longue période de repos il émettra probablement une odeur de brûlé qui provient de la poussière accumulée sur les résista...

Страница 5: ... l interrupteur est en position OFF 0 et que le thermostat est en position minimum Débranchez toujours l appareil 5 Tenez l appareil à au moins 100 cm des matières combustibles telles les meubles les coussins la literie les papiers les habits les rideaux etc 6 Ne suspendez rien devant ou sur le convecteur chauffant 7 Débranchez toujours le radiateur quand vous ne l utilisez pas Ne tirez pas sur so...

Страница 6: ...ernant nos produits et leurs accessoires sav eco repa com ENTREPOSAGE _ Nettoyez soigneusement toute la machine et ses accessoires _ Entreposez la hors de la portée des enfants dans une position stable et sûre dans un lieu sec et tempéré évitez les températures trop hautes ou trop basses _ Protégez la du rayonnement direct du soleil Tenez la si possible dans le noir _ Ne l enfermez pas dans des sa...

Страница 7: ...conform de instructies alleen voor het verwarmen van huizen of gelijkaardige omgeving Bovendien zal het beschouwd worden als een aanvullend verwarmingsmiddel maar niet als een centraal verwarmingssysteem De ventilatorverwarming wordt heet tijdens het werken Dus u moet alleen het handvat en plastische knoppen aanraken Raakt u het verwarmingonderdeel niet aan Bedek de verwarming niet vanwege het ris...

Страница 8: ... van het apparaat uit van het stopcontact voor het schoonmaken 4 Maak de buitenkant van het apparaat schoon met een zacht bevochtigd doekje Krassend en oplossend middel moeten nooit worden gebruikt 5 U moet het apparaat niet bedienen indien uw handen nat zijn 6 Wanneer het apparaat voor een lange tijd niet wordt gebruikt kan er misschien een vreemde geur geven vanwege stoffen binnen het apparaat T...

Страница 9: ...visie 4 Verlaat niet uw huis terwijl het toestel operatie is verzeker dat de schakelaar in UIT 0 positie is en de thermostaat is in minimumpositie Trek altijd het toestel uit 5 Houd brandbaar materiaal zoals meubilair kussens beddengoed schermt bij papier kleren enz tenminste 100cm weg van de ventilator verwarming af 6 Hang niets op of voor de ventilator verwarming 7 Trek altijd de verwarming wann...

Страница 10: ...eco repa com OPSLAG Reinig zorgvuldig de gehele machine en het toebehoren Berg de machine op buiten het bereik van kinderen in een stabiele en veilige positie en op een droge plaats met een gematigde temperatuur Vermijd te hoge en te lage temperaturen Bescherm de machine tegen direct invallend licht Bewaar ze indien mogelijk op een donkere plaats Bewaar de machine niet in plastic of Nylon zakken o...

Страница 11: ... with wet hands or feet Do not allow the heater to be used by children or other irresponsible persons without supervision Do not expose the heater to the weather sun rain etc Do not pull on the power cord or the heater to unplug the heater from the electric socket INSTALLATION After removing the packing materials check the integrity of the heater if you are unsure do not use it and ask for qualifi...

Страница 12: ...the mains voltage PLEASE READ CAREFULLY ALWAYS MAINTAIN SAFETY WHEN WORKING WITH ANY APPLIANCE Check that the mains voltage corresponds with the rating of the appliance before operating To protect against electric shock do not immerse cords plugs or appliances in water or any other liquid Do not leave any appliance unattended while it is operating Close supervision is necessary when any appliance ...

Страница 13: ...t 5 Never hand the appliance with wet hands 6 When the appliance is on again after a long tine bing stopped a burn smell will probably give off due to the dust on the resistances TECHNICAL ASSISTANCE SERIVCE All the appliance have been checked before leaving the factory Despite of it if you observe a failure remember that the Technical Assistance Service will remain at your request If the plug has...

Страница 14: ...3 Do not use the fan heater in the rooms with flammable liquids or gases or while using inflammable solvents varnish or glue 14 If the cord of this appliance is damaged discontinue use of this product and contact you re your nearest authorised service agent 15 keep the fan heater clean Do not allow any objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may cause electric shock or fire dam...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...16 ...

Страница 17: ...17 ...

Страница 18: ...18 ...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ...20 ...

Страница 21: ...21 ...

Страница 22: ...22 ...

Страница 23: ... de leeftijd van de bediener Bewaar de machine buiten het bereik van kinderen wanneer deze niet wordt gebruikt Dit gereedschap is er niet voor bestemd om te worden gebruikt door personen inclusief kinderen met beperkte fysieke zintuigelijke of geestelijke vermogens of gebrekkige ervaring en of gebrekkige kennis tenzij zij onder toezicht staan van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon o...

Страница 24: ...24 ...

Страница 25: ... EN 60335 2 30 2009 A11 2012 A1 2020 A12 2020 EN 62233 2008 AFPS GS 2019 01 PAK EN 55014 1 2021 EN 55014 2 2021 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 A2 2021 IEC 62321 8 2017 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 5 2013 IEC 62321 4 2013 AMD1 2017 IEC 62321 7 2 2017 IEC 62321 7 1 2015 IEC 62321 6 2015 ISO 17075 2017 IEC 62321 1 2013 IEC 62321 2 2013 2014 35 EU LVD 2014 30 EU EMC 2011 65 EU 2015 86...

Страница 26: ...l Belgique Tél 0032 71 29 70 70 S A V sav eco repa com Fabriqué en Chine Vervaardigd in China Made in China Hergestellt in China Fabbricato in Cina 2023 Importé par Imported by Importato do ELEM 81 rue de gozée 6110 Montigny le Tilleul BELGIQUE ...

Отзывы: