Warmtech TC2104TV Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 21

TC2104TV

230V~50Hz 2000W max

FR THERMOCONVECTEUR AVEC THERMOSTAT

TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D’ORIGINE

NL VENTILATORKACHEL MET THERMOSTAAT

VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES

GB CONVECTOR HEATER

WITH THERMOSTAT

ORIGINAL INSTRUCTIONS

CZ KONVEKTOR S TERMOSTATEM

ORIGIN

ÁLNÍ NÁVOD

S21 M05 Y2013

Содержание TC2104TV

Страница 1: ...EUR AVEC THERMOSTAT TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D ORIGINE NL VENTILATORKACHEL MET THERMOSTAAT VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES GB CONVECTOR HEATER WITH THERMOSTAT ORIGINAL INSTRUCTIONS CZ KONVEKTOR S TERMOSTATEM ORIGINÁLNÍ NÁVOD S21 M05 Y2013 ...

Страница 2: ...n suivant les modalités indiquées dans ces instructions on doit le considérer en outre comme un appareil supplémentaire de chauffage et pas comme une installation de chauffage central Quand le thermoventilateur est en service il se réchauffe et il faut par conséquent toucher seulement les poignée et bouton en matière plastique Eviter le contact avec la partie chauffante résistance électrique Ne pa...

Страница 3: ...e car cela pourrait provoquer la surchauffe 2 Gardez toujours la sortie et les grilles d entrée propres 3 Débranchez l appareil du réseau avant de le nettoyer 4 Nettoyez la surface externe de l appareil avec un chiffon doux et légèrement humidifié N utilisez jamais un produit abrasif ou un solvant 5 Ne manipulez jamais l appareil avec les mains mouillées 6 Lorsque l appareil est réallumé après une...

Страница 4: ...s à l abri de la poussière et de préférence dans son emballage d origine Ce guide est destiné à vous aider à installer et prendre soin de votre ventilateur chauffant Veuillez lire attentivement toute la documentation avant d installer et d utiliser votre radiateur Important Veuillez conserver ce guide en lieu sûr pour pouvoir le consulter ultérieurement POUR VOTRE SECURITE 1 Lisez toute la documen...

Страница 5: ... appareil est abîmé arrêtez d utiliser le produit et contactez votre réparateur agréé le plus proche 15 Le ventilateur chauffant doit rester propre Ne laissez aucun objet entrer dans les ouvertures de ventilation ou de sortie car cela pourrait provoquer une électrocution un incendie ou endommager le radiateur SERVICE APRÈS VENTE _ Un commutateur endommagé doit être remplacé dans nos ateliers du se...

Страница 6: ...leen voor het verwarmen van huizen of gelijkaardige omgeving Bovendien zal het beschouwd worden als een aanvullend verwarmingsmiddel maar niet als een centraal verwarmingssysteem De ventilatorverwarming wordt heet tijdens het werken Dus u moet alleen het handvat en plastische knoppen aanraken Raakt u het verwarmingonderdeel niet aan Bedek de verwarming niet vanwege het risico van brand Zorgt u erv...

Страница 7: ...ico van oververhitten 2 Zorg ervoor dat het stopcontact en inlaatgrills schoon zijn 3 Trek de stekker van het apparaat uit van het stopcontact voor het schoonmaken 4 Maak de buitenkant van het apparaat schoon met een zacht bevochtigd doekje Krassend en oplossend middel moeten nooit worden gebruikt 5 U moet het apparaat niet bedienen indien uw handen nat zijn 6 Wanneer het apparaat voor een lange t...

Страница 8: ...araat opslaat plaats het in een verticale positie in een koele stofvrije plek bij voorkeur in de oorspronkelijke verpakking Deze handleiding is geschreven om u te helpen met het installeren en onderhouden van uw ventilatorverwarming Leest u alle documenten zorgvuldig door voordat u de verwarming installeert of gebruikt Belangrijk Bewaar uw handleiding in een veilige plek voor toekomstige referenti...

Страница 9: ... of lijm 14 Indien het snoer van dit toestel beschadigen is beëindig gebruik van dit product en contacteer u bent uw naderen machtigde dienst agent 15 Houd de ventilator verwarming volkomen bij Niet sta toe dat enig voorwerpen enig ventilatie of uitlaatstoffen binnengaan die openen als dit elektroshock zou kunnen veroorzaken of vuur of schade aan de verwarming SERVICEDIENST _ Beschadigde schakelaa...

Страница 10: ...N After removing the packing materials check the integrity of the heater if you are unsure do not use it and ask for qualified professional help The packing materials plastic bags polystyrene foam nails etc must be kept out the reach of children because they are potential sources of danger Before connecting the appliance check that the voltage shown on the data plate matches that of your electrici...

Страница 11: ...h a damaged cord or plug or after the appliance has been damaged in any manner if the supply cord or appliance is damaged it must be replaced by the manufacturer or it is service agent on a similarly qualified person in order to a hazard The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries Do not use outdoors Do not let the cord hang over the edge of a ...

Страница 12: ... on again after a long tine bing stopped a burn smell will probably give off due to the dust on the resistances TECHNICAL ASSISTANCE SERIVCE All the appliance have been checked before leaving the factory Despite of it if you observe a failure remember that the Technical Assistance Service will remain at your request If the plug has electricity If all instruction for the starting have been observed...

Страница 13: ...eater when not in use Do not pull the cord to unplug the heater 8 Keep the air inlet and outlet free from objects at least 100cm in front and 100cm behind the heater 9 Do not install the heater right below a socket 10 Do not let animals or children touch or play with the fan heater The air outlet gets hot during operation more than 80 C or 175F 11 Do not cover the heater 12 Do not use this fan hea...

Страница 14: ...očasí slunce déšť atd Netahejte za napájecí kabel nebo za topení pro odpojení ohřívače z elektrické zásuvky INSTALACE Po odstranění obalových materiálů zkontrolujte neporušenost ohřívače pokud si nejste jisti nepoužívejte jej a požádejte o kvalifikovanou odbornou pomoc Obalové materiály plastové sáčky polystyrén hřebíky atd musí být uchováván mimo dosah dětí protože jsou potenciální zdroje nebezpe...

Страница 15: ...užíváno nebo jej potřebujete vyčistit odpojte jej od elektrické zásuvky a nechejte úplně vychladnout Neprovozujte přístroj s poškozeným kabelem nebo zástrčkou nebo poté co byl přístroj poškozen jakýmkoliv způsobem je li napájecí kabel nebo spotřebič poškozen musí být vyměněn výrobcem nebo podobně kvalifikovanou osobou aby se zabránilo nebezpečí Použití příslušenství není doporučeno výrobcem přístr...

Страница 16: ... je spotřebič opět po dlouhé době zapnut pravděpodobně bude cítit zápach kvůli prachu na odporech TECHNICKÁ POMOC Všechny přístroje byly před opuštěním továrny odzkoušeny I přes to pokud zjistíte závadu vám bude k dispozici technická podpora Zkontrolujte zástrčku v zásuvce Pokud byly dodrženy všechny pokyny pro spuštění přístroje Po těchto operacích v případě že přístroj stále nefunguje neváhejte ...

Страница 17: ... odpojte když není používán Netahejte za kabel pro odpojení ohřívače 8 Udržujte přívod vzduchu a výstup bez předmětů minimálně 100 cm vpředu a 100 cm za ohřívačem 9 Neinstalujte topení přímo před zásuvkou 10 Nedovolte aby se zvířata nebo děti dotýkaly se nebo si hrály s ohřívačem ventilátoru Vzduch na výstupu je během provozu velice horký více než 80 C nebo 175 F 11 Nikdy nezakrývejte topení 12 Ne...

Страница 18: ...ekkige ervaring en of gebrekkige kennis tenzij zij onder toezicht staan van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of zij van deze persoon instructies ontvangen ten aanzien van het gebruik van het gereedschap Het moet toezicht houden op kinderen om ervoor te zorgen dat zij niet met het apparaat spelen GB Never allow children or people unfamiliar with these instructions to use the machin...

Страница 19: ...rávně vyplněn a odeslán s kopií faktury nebo pokladního bloku ZÁRUČNÍ LIST Výrobek ELEKTRICKÝ KONVEKTOR S TERMOSTATEM Model TC2104TV Datum prodeje Dodavatel M A T A Czech s r o Radlická 103 150 00 Praha 5 e mail info mataczech cz SERVIS Tel 777 302 060 PM Servis Na barikádách 670 196 00 Praha 9 ...

Страница 20: ...20 ...

Страница 21: ...81 rue de Gozée 6110 Montigny le Tilleul Belgique Tél 0032 71 29 70 70 Fax 0032 71 29 70 86 S A V sav eco repa com Service Parts separated 32 71 29 70 83 32 71 29 70 86 Fabriqué en Chine 2013 Made in China ...

Результаты поиска

Содержание TC2104TV

Отзывы:

Похожие инструкции для TC2104TV

Бренды по названию

Популярные бренды

Warmtech TC2104TV, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TC2104TV

Отзывы:

Похожие инструкции для TC2104TV

Бренды по названию

Популярные бренды