Warm-On MCS 450 WIFI Скачать руководство пользователя страница 1

EN

1

Thermostat MCS 450 WIFI

User Guide

For Water Heating/Boiler/Electric Heating 

FEATURES    

Design 

1. Convenient operation creates convenient life. 

2. Fashion design Ыends in with апу decor. 

3.  Touch Screen display with backlight is easy to read, 

even in the dark.

4. Bright buttons always remind you about attendance. 

5. Easy UI interface could Ье used even Ьу child. 

6.  Options: Blасk and white housing.
Function and convenience

1. Remote control Ьу Tuya-Арр. 

2. 0,5°С accuracy keeps temperature within set level. 

3. Data storage when switched off. 

4.  5+2 six programmable periods maximise comfort 

and economy.

5. Create a thermostat group to centralize control 

6.  lntegrated with Amazon Alexa, Google Assistant, 

etc.

Links for connection: 

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.

tuya.smart&hl=de&gl=US
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.  

tuya.smartlife&hl=de&gl=US
7.  Chosen languages will synchronise with your time 

zone, position.

8.  No Limit for number of controlled rooms and sup-

port Smart Scene.

9.  Connection between smartphone and thermostat 

can be realised via WLAN.

IMPORTANT INFORMATION  

AHEAD OF INSTALLATION

Your manufacturer provides with this product, the 

Thermostat MCS-450 WiFi Touch, an electronic device,  

based on its construction of the current standards, di-

rectives and general requirements (state of the art) have 

been developed is.
1.  Read these instructions carefully. Ignoring the advices  

can damage the product or cause а hazardous condi-

tion.

2.  Check the ratings given in the instructions and on the 

product to make sure the product is suitable for your 

application.

3.  Employ only qualified workers for installation and set 

to operation.

4. After installation is complete, check out product 

operation as provided in these instructions.

CAUTION

: Electrical Shock ог Equipment Damage 

Hazard. Can shock individuals or reduce equipment 

lifetime. Disconnect power supply before manipulation. 

GENERAL 

Thank you for your purchase. Your new thermostat will 

provide uniform and comfortaЫe temperature control 

throughout every room in your property. We bring toge-

ther technology, craftsmanship and the highest quality 

materials to provide you with а safe reliaЬle product 

combined with sleek contemporary design. Please read 

this installation/programming manual for comprehensive 

instructions installing and operating your thermostat. 

Ensure an appropriate, qualified person for thermostat 

installation. Fulfilling requirements of skilled worker and 

related standards.
 

SCOPE OF SUPPLY

Thermostat – 1 рiece

User Guide – 1 рiece

Floor sensor – 1 рiece

Screws – 2 pieces

QC Passed – 1 piece

CONTENT 

General  ..............................................................................................1

Scope of supply  ...............................................................................1

Features    ...........................................................................................1

Important information ahead of installation  ..........................1

Assembly of floorwarming sensor ...............................................2

Technical data ..................................................................................2

Wall assembly of thermostat ........................................................2

Connection heating system ...........................................................2

Operation ..........................................................................................3

WiFi-connection ..............................................................................4

Programming of thermostat ..........................................................6

Child-proof lock ...............................................................................7

Troubleshooting tips .......................................................................7

Warranty ............................................................................................8

Product conformity ..........................................................................8

Disposal ..............................................................................................8

Customer support ............................................................................9

Содержание MCS 450 WIFI

Страница 1: ...s carefully Ignoring the advices can damage the product or cause а hazardous condi tion 2 Check the ratings given in the instructions and on the product to make sure the product is suitable for your application 3 Employ only qualified workers for installation and set to operation 4 After installation is complete check out product operation as provided in these instructions CAUTION Electrical Shock...

Страница 2: ... thermostat the assembly of a separate termina tion box for junction of cold lead in cables is required For operating one heating unit Direct connection to thermostat MCS 450 WiFi Touch The two leads are connected to terminals 1 and 2 Energy supply brown blue on terminals 3 and 4 Earth leads of heating system and energy supply are directly connected by separate terminal clamp not scope of delivery...

Страница 3: ...d hold and 5 seconds to lock un lock your thermostat child proof lock 6 Setting program profiles When Wi Fi connection is made your thermostat will automatically accept the program schedule made via the АРР on your device see below for detailed instructions То set the program profiles through your thermostat NOT via your smartphone taЫet simply follow the instructions as below Note For program pro...

Страница 4: ...e display does not show a plausible value or reports an error check the connection of the temperature sensor loose missing connection If necessary replace the temperature sensor 8 Setting the Advanced Features Turn off the thermostat press and buttons at the same time for 5 seconds to enter the advan ced features setting press button for function selection press and to adjust individual functions ...

Страница 5: ...nally com plete WiFi connection of thermostat Figure 1 Figure 4 Figure 2 Figure 5 Figure 3 Figure 6 АР pairing mode is the manual selection of the network AP pairing is commonly used in home and business WiFi networks where the user needs to know the network credentials to connect After turning off the thermostat press and hold the button for 10 seconds when the icon fast flash press and while the...

Страница 6: ...ettings according to your requirements 1 Press symbol Power on off 1 for setting unit to operation Proceed same way for turning off 2 Mode switch key 2 for choice between Manual Program ECO profile 3 Timer on off 3 4 Setting 4 for choosing Advanced Features 5 Move the dial 5 with finger on ring forward backward for temperature setting Set value indicated in the center Settings In figure 13 click t...

Страница 7: ... ECO profiles See figure 13 Click the key for entering advanced features interface as shown in figure 16 Device information can be changed as shown in figure 17 Third party control can be added Amazon Echo or Google Home see figure 18 Share device as expressed in figure 19 and 20 Creation of group pictured in figure 21 TROUBLESHOOTING TIPS Nr Malfunction Corrective action 1 Power turned on no dis ...

Страница 8: ... EU legacy device DISPOSAL Disposal regulations acc to Directive 2002 96 CE Defective electrical units never dispose in household waste In case of mal or non function of system those need to be disposed separately Please require public discharge point from your urban administration or district authority Only this will guarantee proper recycling and environment protection Reason for special marking...

Страница 9: ...China The information in this document corresponds to the current state of knowledge in the company AUTHORISED MERCHANT warm on fr GammaSwiss SA Rue Galilée 6 1400 Yverdon les Bains Suisse 33 0800 922 980 Сustomer support Changes errors and misprints do not justify any claims for dama ges from the company Claims are regulated by GTC of the seller We reserve the right to make technical changes with...

Страница 10: ...mostat est possible par WIFI Introduction 10 Contenu de la livraison 10 Caractéristiques 10 Remarques importantes avant l installation 11 Installation de la sonde de température au sol 11 Spécifications techniques 11 Montage mural du thermostat 11 Connexion du système de chauffage 12 Fonctionnement 12 Connexion WiFi 13 Programmation du thermostat 15 Sécurité enfants 16 Résolution des problèmes 17 ...

Страница 11: ...n et de l utili sation 2 Contrôler les caractéristiques techniques du produit plaque signalétique l alimentation et les condi tions de fonctionnement sur le lieu d installation 3 L installation et la mise en service doivent être effectués par un professionnel qualifié 4 Immédiatement après l achèvement de l installation le fonctionnement et la sécurité électrique doivent être contrôlés ATTENTION u...

Страница 12: ...emaine Mode Heure On Off Réglage de la température En chauffe Calendrier Temps Timer On Off Température du sol Réglage de la température du sol Mode ECO Mode Programme Mode Manuel Connexion Wi Fi INSTALLATION Pour monter le thermostat vous pouvez utiliser un boîtier d encastrement de 60 mm ou 86 mm Retirez d abord le couvercle arrière du thermostat 1 ON OFF Appuyer sur le symbole pour éteindre ou ...

Страница 13: ...pour contrô ler ou limiter la température Ou Capteur externe uniquement AL Capteur interne externe Capteur interne pour contrôler la température le capteur externe pour limiter la température AL 5 Température Min 5 C à 15 C 05 6 Température Max 15 C à 45 C 35 7 Mode d affichage 00 Affichage de la température de la pièce et du sol 01 Affichage de la température programmée 00 8 Température basse 0 C...

Страница 14: ...nnecter La procé dure est la suivante Eteignez le thermostat appuyez sur et pendant 10 secondes Lorsque le symbole clignote l appareil entre en mode appairage AP Ouvrez l application Tuya cliquez sur Ajouter un appareil sélectionnez Petit appareil électroménager Sélectionnez Thermostat Wi Fi puis le réseau Wi Fi approprié et entrez le mot de passe Cliquez sur Suivant vérifiez que le voyant clignot...

Страница 15: ...ges pertinents en fonction de vos besoins 1 Allumer Eteindre ON OFF 2 Touche Programme Manuel Programme ou ECO 3 Touche Timer Contrôle de la minuterie 4 Touche Setting Paramètres avancés 5 Touche température Faire glisser votre doigt en avant ou en arrière sur le cercle pour contrôler manuellement la température La valeur définie s affiche au centre 6 PARAMETRES Cliquez sur l icône pour accé der à...

Страница 16: ...ECO est désactivé par défaut Si vous souhaitez utiliser cette fonction veuillez accéder aux fonction nalités avancées pour l activer Appuyez ensuite sur la touche du thermostat pour basculer entre les modes Manuel Programme ECO Dans la figure 13 cliquez sur l icône pour accéder à l interface de la fonction Avancée Comme le montre la figure 16 Vous pouvez modifier les informations sur le périphériq...

Страница 17: ...ion locale pour obtenir des informations sur les systèmes de collecte disponibles Si les appareils électriques sont jetés dans des décharges ou des dépotoirs des substances dangereu ses peuvent s infiltrer dans la nappe phréa tique et dans la chaîne alimentaire nuisant ainsi à votre santé et à votre bien être Simple Dépannage No Erreur Résolution 1 L alimentation est branchée mais sans affichage V...

Страница 18: ...t aucune demande de dédommagement La responsabilité est limitée aux conditions générales de vente CGV du vendeur Nous nous réservons le droit de procéder à des modifications techniques sans préavis www warm on com www bodenheizung 24 de www warm on fr FABRICANT Shenzhen Zhouqiao smart technology Co LTD Room 502 Building 2 Fufengda Industrial Building Fuyong Street Baoan IMPORTATEUR warm on GmbH i_...

Страница 19: ...chtete Tasten signalisieren Betriebsbereitschaft 5 Einfaches Benutzer Interface Kinderleichte Be dienung 6 Optionen Schwarzes oder weißes Gehäuse FUNKTIONEN UND KOMFORT 1 Fernbedienbar mit der Tuya App 2 Hohe Genauigkeit der Regelung 0 5 C 3 Datenpufferung bei Stromausfall 4 6 programmierbare Arbeitsbereiche an 7 Tagen für maximalen Komfort 5 Zusammenfassung von Heizsystemen an einem Ther mostaten...

Страница 20: ... CE Schalten Sie die Energie zuführung spannungslos Trennen Sie die hintere Abdeckung des Thermos taten vom Display Verwenden Sie zur Monta ge des Unterteils in der Unterputzdose die bei gefügten Schrauben Beachten Sie die Hinweise unter Verdrahtung um die Verkabelung durchzu führen Bringen Sie Gehäuse oberteil und Unterteil zusammen die Installation ist abgeschlossen WANDEINBAU DES THERMOSTATS De...

Страница 21: ...aste die individuelle Einstellung Zur Erstel lung des Programmplans über Thermostat nicht über Smartphone Tablet gehen Sie schrittweise vor Taste viermal und um Werte anzupassen Bestätigen der Auswahl mittels Drückens der Taste 6 Zeiträume pro Tag Montag Freitag sind ein stellbar Im nächsten Schritt lassen die Tage Samstag Sonntag weitere 6 Zeiträume zu Bestätigung der Pro grammierung durch Berühr...

Страница 22: ...en plausiblen Wert zeigen oder einen Fehler melden so ist der Anschluß des Temperatursensors zu prüfen lose fehlende Ver bindung Ggf ist der Temperatursensor auszutauschen 8 Festlegen der erweiterten Einstellungen Schalten Sie den Thermostat aus drücken Sie die Tasten und gleichzeitig für 5 Sekunden um die Einstellung für die erweiterten Funktionen aufzu rufen Drücken Sie die Taste Wählen Sie mitt...

Страница 23: ...stats Abbildung 1 Abbildung 4 Abbildung 2 Abbildung 5 Abbildung 3 Abbildung 6 AP Verbindungsmethode Niedrige Leistungsan forderungen an Datentransferrate Router Mobiltele fon und Pripherie Schalten Sie das Thermostat aus Halten Sie die Taste für 10 Sekunden gedrückt Blinkt das WiFi Symbol schnell drücken und halten Sie die Taste weitere 10 Sekunden Das Symbol erscheint Es steht für den Thermostate...

Страница 24: ...instellungen Folgende Einstellungen können Sie vornehmen Ein Ausschalten 1 Programm Profilwahlschalter 2 Drücken der Taste wechselt zwischen Manuell Programm ECO Timer 3 ein aus Erweiterte Funktionen 4 Wahlrad für die Temperatur 5 Bewegen Sie mit dem Finger den Kreis auf dem Einsteller für die Temperatur Dabei wechseln die Wertangaben im Zentrum Über das Anklicken des Symbols Abbildung 13 erreiche...

Страница 25: ...Auslösen der Funktion sperrt Eingaben ECO Modus Der ECO Modus ist standardmäßig deaktiviert Wenn Sie den ECO Modus anwenden möchten wechseln Sie in die erweiterten Funktionen Berühren Sie dann die Taste am Thermostat um zwischen den Modi Manuell Programm ECO zu wechseln Wechseln Sie wie in der Abbildung 13 gezeigt auf das Symbol Dies öffnet die erweiterten Funktionen Abbildung 16 zeigt das Erschei...

Страница 26: ... Ins tallation schließen jede Garantieleistung durch das Unternehmen aus PRODUKTKONFORMITÄT KONFORMITÄT Wir erklären die Konformität des Thermostats MCS 450 WiFi Touch mit den folgenden Richtlinien https www bodenheizung 24 de pub media MCS 450_WIF_DECLARATION_OF_CONFORMITY pdf Europäische Richtlinie 2014 53 EU RED Europäische Richtlinie 2014 30 EU EMC Europäische Richtlinie 2006 66 EG BatterieVO ...

Страница 27: ... Galilée 6 1400 Yverdon les Bains Suisse 33 0800 922 980 Service clientèle Die Angaben in diesem Schriftstück entsprechen dem aktuellen Stand der Kenntnisse im Unternehmen Änderungen Irrtümer und Druckfehler begründen keinen An spruch auf Schadensersatz durch das Unternehmen Grundlage von Haftungs und Ersatzansprüchen sind die Ansprüche sind in den AGB des Verkäufers geregelt Technische Änderungen...

Страница 28: ...e E mail Postleitzahl Stadt Postal Code City Code postal Ville Kaufdatum Purchase date Date d achat Land Country Pays Unterschrift Kunde Client s signature Signature du client GARANTIESCHEIN GUARANTEE CARD FORMULAIRE DE GARANTIE Customer Support EN DE 49 0 9343 9809061 FR 33 0800 992 980 warm on GmbH i_Park Tauberfranken 18 D 97922 Lauda Königshofen Germany Tel 49 0 9343 9809061 Customer Support w...

Отзывы: