manualshive.com logo in svg

Waring WMO120, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Waring WMO120 Скачать руководство пользователя страница 1

WMO120

1.2 CU. FT. HEAVY-DUTY MICROWAVE OVEN

HORNO DE MICROONDAS DE 34 L 

DE SERVICIO PESADO

FOUR À MICRO-ONDES DE 34 L  

À USAGE INTENSIF

For your safety and continued enjoyment of this product,  

always read the instruction book carefully before using.

Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto,  

siempre lea cuidadosamente las instrucciones antes de usarlo.

Afin que votre appareil vous procure en toute sécurité beaucoup  

de satisfaction, lire attentivement le mode d’emploi avant de l’utiliser.

Содержание WMO120

Страница 1: ...continued enjoyment of this product always read the instruction book carefully before using Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto siempre lea cuidadosamente las instrucciones...

Страница 2: ...r products cooking utensils or food in the cavity when not in use 4 This oven must be grounded Connect only to a properly grounded outlet See GROUNDING INSTRUCTIONS found on page 4 5 Install or locate...

Страница 3: ...ge or soft cloth WARNING Liquids such as water coffee or tea may be overheated beyond the boiling point without appearing to be boiling Visible bubbling or boiling is not always present when the conta...

Страница 4: ...t The WMO120 plug Fig 1 is not designed to connect to an adapter It must only be used with a properly connected grounding type outlet designed for a 208 230V plug Consult a qualified electrician or se...

Страница 5: ...d The oven should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified service personnel RADIO INTERFERENCE 1 Operation of the microwave oven may cause interference to your radio TV or simi...

Страница 6: ...not exceed 1 minute of cooking time for this test MATERIALS YOU CAN USE IN MICROWAVE OVEN Material Remarks Dinnerware Microwave safe only Follow manufacturer s instructions Do not use cracked or chip...

Страница 7: ...ers Microwave safe only meat and candy thermometers Wax paper Use as a cover to prevent splattering and retain moisture MATERIALS TO BE AVOIDED IN MICROWAVE OVEN Aluminum tray May cause sparking Trans...

Страница 8: ...be open a Leave a minimum clearance of 12 inches 30cm above the oven b Do not remove the legs from the bottom of the oven c Blocking the intake and or outlet openings can damage the oven d Place the o...

Страница 9: ...Instruction Manual Please keep it for reference A Control Panel B Observation Window C Door Assembly D Safety Interlock System E Ceramic Surface non removable F Splatter Guard not shown CONTROL PANEL...

Страница 10: ...Hold Power 100 70 50 20 0 Display XX XX XX XX 70 XX XX 50 XX XX 20 XX XX 0 Appendix A User Options Items bolded below are the default values Option Setting Description 1 End of Cycle Tone OP 10 3 Sec...

Страница 11: ...e Product Specifications Button Cooking Time Min Sec Power Cook Factors 1 0 10 100 80 2 0 20 100 80 3 0 30 100 80 4 0 45 100 80 5 1 00 100 80 6 1 30 100 80 7 2 00 100 80 8 2 30 100 80 9 3 00 100 80 0...

Страница 12: ...lternately displaying DOOR and OPEN once 3 If User Option OP 60 is selected and the door is opened during operation the oven will enter Pause Mode Closing the door will allow the Manual or Preset Prog...

Страница 13: ...ed While in Manual Cook Entry Mode pressing START begins the Manual Cook Mode 2 The screen displays the remaining cooking time level The fan and oven lamp will turn on 3 When the cooking program is fi...

Страница 14: ...e ON THE FLY COOKING MODE 1 While the oven is cooking if User Option OP 51 is selected press number buttons the preset cooking program will start automatically 2 The screen displays the remaining cook...

Страница 15: ...or Open Mode and any program not saved will be lost If there is program saved as memory procedure press the related number button to start the programmed operation If nothing has been saved the buzzer...

Страница 16: ...Mode or Memory Mode 1 Once power level and time are set for the first stage Pressing TIME ENTRY STAGE 2 is displayed lets you program the power level and time for stage two 2 Pressing TIME ENTRY agai...

Страница 17: ...ve the displayed setting OP will be displayed again 5 During this process press STOP to enter Door Open Mode Closing the door will return oven to Ready Mode 6 If START button is not pressed as the las...

Страница 18: ...rmance and to maintain a high degree of safety the inner door panel and oven front face should be free of food or grease buildup Wipe these parts with a mild detergent rinse and wipe dry Never use abr...

Страница 19: ...e steam will be vented out but some may accumulate on the oven door This is normal Troubleshooting Reference the chart below for any operating issues and try the solutions provided If the microwave ov...

Страница 20: ...vel Undercooked foods a Materials to be avoided in microwave oven were used b Food is not defrosted completely c Oven ventilation ports are restricted d Cooking time power level are not suitable a Use...

Страница 21: ...e removing or installing the filters unplug the unit from the power supply and allow it to cool Turn the metal screws counterclockwise to loosen them Remove the filter To reinstall align the base plat...

Страница 22: ...guard 1 Press in and pull down where shown to release and drop down front of splatter guard 2 Pull splatter guard forward to remove from oven 3 Splatter guard is removed from oven To reinstall splatt...

Страница 23: ...ystem with a maximum permissible system impedance Zmax of 0 2 Ohms at the interface point of the user s supply The user has to ensure that this device is connected only to a power supply system which...

Страница 24: ...ni alimentos en el horno cuando no est en uso 4 Este aparato debe estar puesto a tierra Con ctelo a una toma de corriente debidamente puesta a tierra V ase la secci n INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA...

Страница 25: ...cen contacto al cerrar la puerta use solamente jabones o detergentes no abrasivos aplicados con una esponja o un pa o suave ADVERTENCIA Los l quidos tales como el agua el caf o el t pueden calentarse...

Страница 26: ...e corriente regular mediante un adaptador Debe conectarse solamente a una toma de corriente de 208 230 V correctamente puesta a tierra Si no entiende las instrucciones de conexi n a tierra o si no est...

Страница 27: ...a 2 LAS BISAGRAS Y LOS PESTILLOS rotos o flojos 3 LOS SELLOS Y LAS SUPERFICIES DE SELLADO DE LA PUERTA d El horno solamente debe ser ajustado o reparado por personal de servicio calificado INTERFERENC...

Страница 28: ...al Comentarios Vajilla Use material apto para microondas solamente Siga las instrucciones del fabricante No use platos agrietados o astillados Frascos de vidrio Siempre retire la tapa Caliente los ali...

Страница 29: ...mentos Term metros Aptos para microondas solamente term metros para carne y az car Papel encerado selo para cubrir los alimentos para evitar las salpicaduras y conservar la humedad durante la cocci n...

Страница 30: ...enos 12 in 30 cm arriba del horno b No quite los pies del horno c No obstruya las entradas salidas de aire del horno esto puede da ar el aparato d Ubique el horno cuanto m s lejos posible de las radio...

Страница 31: ...ura referencia A Panel de control B Ventanilla C Puerta D Mecanismo de bloqueo de seguridad E Superficie fija de cer mica F Placa de protecci n no ilustrada PANEL DE CONTROL 1 Teclas del nivel de pote...

Страница 32: ...o MEDIUM medio DEFROST descongelar HOLD pausa Potencia 100 70 50 20 0 C digo XX XX XX XX 70 XX XX 50 XX XX 20 XX XX 0 Opciones del usuario ajustes de f brica en negrita Opci n Ajuste Descripci n 1 Se...

Страница 33: ...n programable hasta 10 minutos 8 Programaci n manual OP 80 Opci n desactivada solo se pueden usar las teclas preprogramadas OP 81 Opci n activada 9 Programas de uno dos d gitos OP 90 10 programas de u...

Страница 34: ...de espera y activar el modo listo 3 La pantalla mostrar READY 4 A partir de este modo el horno puede ingresar casi cualquier modo MODO PUERTA ABIERTA 1 El aparato ingresa al modo puerta abierta autom...

Страница 35: ...3 La pantalla mostrar 00 00 Use las teclas num ricas para elegir el tiempo de cocci n 4 Elija el nivel de potencia presionando la tecla deseada HOLD 0 DEFROST 20 MEDIUM 50 o MED HI 70 su selecci n ap...

Страница 36: ...ne la tecla preprogramada deseada mientras el aparato est en el modo listo 2 La pantalla mostrar el tiempo de cocci n restante Nota Durante la cocci n por etapas el tiempo restante corresponder al tie...

Страница 37: ...cci n por defecto es 80 CF 08 Si desea cambiar el factor de cocci n presione la tecla num rica deseada 1 para 10 2 para 20 etc 6 Presione la tecla START para guardar el programa la pantalla mostrar PR...

Страница 38: ...resione la tecla X2 antes o despu s de haber presionado la tecla preprogramada deseada La pantalla mostrar DOUBLE 2 Para cambiar el programa v ase la secci n MODO PROGRAMACI N 3 El ciclo de cocci n em...

Страница 39: ...s del usuario seg n sus preferencias personales 1 Abra la puerta y mantenga presionada la tecla 2 por 5 segundos El horno emitir un pitido breve e ingresar al modo opciones del usuario 2 La pantalla m...

Страница 40: ...al modo listo CONFIGURACI N DE F BRICA Para restaurar la configuraci n de f brica 1 Presione al mismo tiempo las teclas START y 0 mientras el horno est en el modo listo 2 El horno emitir un pitido y l...

Страница 41: ...osa tibia y enju guelo con un pa o humedecido PRECAUCI N No limpie las partes de pl stico o pintadas con cloro solventes u otros productos de limpieza esto puede disolver el pl stico la pintura o defo...

Страница 42: ...e alimentos en el horno a Use envases aptos para microondas solamente b No haga funcionar el horno vac o c Limpie el interior del horno con un pa o humedecido Los alimentos no se cocinan uniformemente...

Страница 43: ...ompletamente antes de cocinarlos c Compruebe que los orificios de ventilaci n no est n obstruidos d Use el tiempo de cocci n y el nivel de potencia adecuados Los alimentos no se descongelan debidament...

Страница 44: ...chufe el aparato y permita que se enfr e Quite los tornillos de metal gir ndolo en sentido antihorario Retire el filtro Para volver a instalar el filtro haga coincidir la placa con los orificios para...

Страница 45: ...a hacia abajo seg n se indica 2 Jale la placa hacia fuera del horno para retirarla 3 Lave la placa en agua jabonosa tibia Para volver a instalar la placa de protecci n 1 Introduzca las patas traseras...

Страница 46: ...ema de alimentaci n cuya impedancia de red admisible m xima Zmax sea de 0 2 ohmios en el punto de conexi n de la instalaci n del usuario con la red el ctrica p blica El usuario es responsable por gara...

Страница 47: ...ndre OFF et d brancher l appareil iv Ne rien garder l int rieur du four Ne pas laisser d articles en papier carton d ustensiles de cuisine ou d aliments l int rieur de l appareil lorsque vous ne l uti...

Страница 48: ...porte et du four qui se touchent lorsque la porte est ferm e en les essuyant l aide d une ponge ou d un chiffon doux imbib de savon d tergent doux non abrasif AVERTISSEMENT Les liquides tels que l eau...

Страница 49: ...er la fiche dans une prise normale au moyen d un adaptateur Brancher l appareil dans une prise de terre de 208 230 V uniquement Si vous n tes pas certain de bien comprendre les instructions de mise la...

Страница 50: ...l ments suivants n aient subi aucune d t rioration 1 PORTE d form e 2 CHANI RES ET VERROUS bris s ou desserr s 3 JOINTS DE PORTE ET AUTRES SURFACES D TANCH IT d Tout r glage ou r paration doit tre ef...

Страница 51: ...micro ondes 4 Ne pas d passer 1 minute de chauffage MAT RIAUX ADAPT S AU MICRO ONDES Mat riau Remarques Vaisselle Sp cial micro ondes uniquement Suivre les consignes du fabricant Ne pas utiliser de p...

Страница 52: ...r le dess chement Le film tirable ne doit pas toucher les aliments Thermom tres Sp cial micro ondes uniquement thermom tres viande et sucre Papier cir paraffin Utiliser pour viter les claboussures et...

Страница 53: ...e d au moins 12 po 30 cm au dessus du four b Ne pas retirer les pieds du four c Ne pas bloquer la prise d air ou les sorties d air cela risquerait d endommager le four d Choisir un emplacement aussi l...

Страница 54: ...e A Panneau de contr le B Fen tre C Porte D M canisme de verrouillage de s curit E Plateau c ramique fixe F cran de protection non illustr PANNEAU DE CONTR LE 1 Touches de r glage du niveau de puissan...

Страница 55: ...D HI moyen haut MEDIUM moyen DEFROST d cong lation HOLD pause Puissance 100 70 50 20 0 Affichage XX XX XX XX 70 XX XX 50 XX XX 20 XX XX 0 Options de l utilisateur r glages d usine en caract re gras Op...

Страница 56: ...four 7 Temps de cuisson maximal OP 70 60 minutes OP 71 10 minutes 8 Programmation manuelle OP 80 Programmation manuelle d sactiv e seules les touches pr programm es peuvent tre utilis es OP 81 Program...

Страница 57: ...alors que l appareil est en mode veille activera le mode pr t 3 L afficheur indiquera READY pr t 4 Depuis ce mode le four peut entrer dans n importe quel autre mode MODE PORTE OUVERTE 1 L appareil se...

Страница 58: ...de pr t 3 L afficheur indiquera 00 00 Utiliser les touches num riques pour programmer le temps de cuisson 4 Choisir le niveau de puissance en appuyant sur la touche voulue HOLD 0 DEFROST 20 MEDIUM 50...

Страница 59: ...es Appuyer sur la touche voulue alors que l appareil est en mode pr t pour activer le programme correspondant cette touche 2 L afficheur indiquera le temps de cuisson restant Remarque Lors de la cuis...

Страница 60: ...che X2 l afficheur indiquera le facteur de cuisson CF XX Le facteur de cuisson par d faut est 80 CF 08 Si vous souhaitez changer le facteur de cuisson appuyer sur la touche num rique d sir e 1 pour 10...

Страница 61: ...mplement sur la touche pr programm e 3 REMARQUE 1 Les coupures lectriques n affecteront pas la programmation 2 Pour r initialiser une touche pr programm e il vous faudra la reprogrammer 3 Si vous appu...

Страница 62: ...grammer la dur e et la puissance de cuisson de la troisi me tape 3 Appuyer sur la touche START pour commencer la cuisson Exemple de programmation TAPE 1 a Appuyer sur la touche 1 pendant 5 secondes l...

Страница 63: ...s L afficheur indiquera nouveau OP 5 Pour annuler les modifications n importe quel moment appuyer sur la touche STOP Remarque Si vous refermez la porte le four passera au mode pr t 6 Si vous n appuyez...

Страница 64: ...ant du four Pour un maximum de rendement et de s curit il convient de maintenir l espace entre l int rieur de la porte et l avant du four propre Les essuyer l aide d une ponge imbib e de d tergent dou...

Страница 65: ...apeur s accumule sur la porte et de l air chaud sort de la grille de ventilation La plupart de la vapeur s chappe par les orifices de ventilation mais de la vapeur peut aussi s accumuler sur la porte...

Страница 66: ...quats Aliments pas assez cuits a Mat riau non adapt aux micro ondes b Les aliments ne sont pas compl tement d congel s c Grilles de ventilation obstru es d Temps ou puissance de cuisson inad quats a U...

Страница 67: ...brancher l appareil et le laisser refroidir Retirer les vis en m tal en tournant dans le sens contraire aux aiguilles d une montre pour les desserrer Retirer le filtre Pour installer le filtre remett...

Страница 68: ...on 1 Presser puis tirer vers le bas aux endroits indiqu s 2 Tirer l cran vers vous pour le retirer du four 3 Laver l cran l eau savonneuse ti de Pour remettre l cran de protection en place 1 Introduir...

Страница 69: ...eau maximale admissible Zmax au point de raccordement de l installation de l utilisateur au r seau public de 0 2 ohm Il en va de la responsabilit de l utilisateur de s assurer que cet appareil est rac...

Страница 70: ...ervicio mencionadas en este documento pertenecen a sus titulares respectivos Toutes les marques d pos es commerciales ou de service ci incluses appartiennent leurs propri taires respectifs 2021 Waring...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды