background image

Heavy-Duty  

Citrus Juicer

Operating Manual

Manual de Operación

Mode d’Emploi

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzingen

Istruzioni per l’Utilizzo

For your safety and continued enjoyment of this product, 

always read the instruction book carefully before using.

Содержание JC4000

Страница 1: ...erating Manual Manual de Operaci n Mode d Emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzingen Istruzioni per l Utilizzo For your safety and continued enjoyment of this product always read the instruction...

Страница 2: ...to the OFF 0 position after each use of your Citrus Juicer 9 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experi...

Страница 3: ...as follows 1 UNPLUG POWER CORD 2 Separate all removable parts according to disassembly instructions 3 Rinse removable parts thoroughly under running water 4 Wipe external surfaces of Motor Housing wi...

Страница 4: ...repair or replace any part which upon our examination is defective in materials or workmanship provided the product is delivered prepaid to the Waring Service Center at 314 Ella T Grasso Avenue Torrin...

Страница 5: ...8 Ponga el conmutador en la posici n APAGADO OFF 0 despu s de cada uso de su exprimidor de jugos c tricos 9 Personas incluso ni os con capacidades f sicas mentales o sensoriales reducidas o personas q...

Страница 6: ...4000 solamente INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Limpie el exprimidor inmediatamente despu s de cada uso y antes de usarlo por primera vez de la siguiente manera 1 DESENCHUFE EL CORD N EL C TRICO 2 Separe to...

Страница 7: ...defectos de materiales y mano de obra por un per odo de un a o desde la fecha de compra cuando usados con productos alimenticios l quidos no abrasivos con excepci n de detergentes y simi liquidos no...

Страница 8: ...o Canad llame o escriba a WARING Service Center P O Box 3201 314 Ella T Grasso Avenue Torrington CT 06790 Tel fono 800 492 7464 Fax 860 496 9008 o el Centro de Servicio Autorizado m s cercano Las piez...

Страница 9: ...able ou du comptoir ni toucher des surfaces chaudes 8 Apr s chaque emploi de votre presse agrumes mettez l interrupteur en position OFF Arr t 0 9 Cet appareil ne devrait pas tre utilis par des enfants...

Страница 10: ...ons sur le bocal s rie 4000 seulement INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE Nettoyez le presse agrumes imm diatement apr s chaque emploi et avant l emploi initial Proc dez comme suit 1 DEBRANCHEZ LE CORDON ELECTR...

Страница 11: ...de un an partir de la date d achat contre les d fauts de mat riel et de fabrication L appareil doit avoir servi traiter des aliments des liquides non abrasifs autres que les d tergents des semi liqui...

Страница 12: ...ce produit veuillez contacter Waring Service Center P O Box 3201 314 Ella T Grasso Avenue Torrington CT 06790 T l 800 492 7464 Fax 860 496 9008 ou le Centre de Service Agr le plus proche Pour vos r pa...

Страница 13: ...Fl chen in Ber hrung kommen 8 Stellen Sie den Schalter Ihres Zitrusentsafters nach jedem Gebrauch auf AUS OFF 0 9 Dieses Ger t ist nicht zum Gebrauch durch Personen inkl Kinder mit verringerten physis...

Страница 14: ...tzen Sie die Spritzhaube auf den Beh lter nur Serie 4000 REINIGUNG Reinigen Sie den Kntsafer unmittelbar nach jedem Gebrauch und vor dem ersten Gebrauch wie folgt 1 NEHMEN SIE DEN NETZSTECKER AUS DER...

Страница 15: ...ehlern und Fehlern in der Verarbeitung ist wenn es f r Nahrungsmittel nicht scheuernde oder abreibende Fl ssigkeiten Reinigungsmittel ausgenommen und nicht scheuernde oder abreibende Halbfl ssigkeiten...

Страница 16: ...n Sie sich bitte telefonisch oder schriftlich an Waring Service Center P O Box3201 314EllaT GrassoAvenue Torrington CT06790USA Tel 800 492 7464 Fax 860 496 9008 oder die n chste autorisierte Kundendie...

Страница 17: ...mt met een heet oppervlak 8 Zet de aan uitschakelaar telkens na gebruik van de citruspers in de uit stand O 9 Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen waaronder kinderen met verminderd...

Страница 18: ...AAL DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT 2 Haal alle verwijderbare onderdelen van de pers en volg daarbij de aanwijzingen voor demontage 3 Onderdelen goed onder de kraan afspoelen 4 Veeg de buitenkant van h...

Страница 19: ...alle onderdelen repareren of vervangen waarvan wij constateren dat ze gebreken in materiaal en afwerking hebben mits het product op kosten van de koper is opgestuurd naar Waring Service Center 314 El...

Страница 20: ...contatto con superfici molto calde 8 Dopo ogni uso dell Estrattore di succhi porre l interruttore di comando in posizione OFF spento o 9 Questo dispositivo non destinato ad essere usato da persone bam...

Страница 21: ...re il cappuccio paraschizzi sopra il recipiente solo serie 4000 ISTRUZIONI PER LA PULIZIA Pulire l estrattore di succhi prima dell uso iniziale e subito dopo ogni uso come segue 1 STACCARE IL CORDONE...

Страница 22: ...a un centro autorizzato di assistenza tecnica 1 ANNO DI GARANZIA LIMITATA Waring garantisce che ogni nuovo PRODOTTO WARING COMMERCIAL privo di difetti dei materiali e di manifattura per il periodo di...

Страница 23: ...rrente Continua CC ASSISTENZA TECNICA Se questo prodotto richiede eventuale assistenza tecnica negli Stati Uniti o Canada telefonare o scrivere a Centro di Assistenza Tecnica Waring P O Box 3201 314 E...

Страница 24: ...Waring Commercial 314 Ella T Grasso Ave Torrington CT 06970 www waringproducts com Printed in USA 029701 RV00 1108 08WC10958...

Отзывы: