background image

INTERNET

http://www.alto-online.com

ALTO HEADQUARTERS

Incentive International A/S
Kongens Nytorv 28
P.O.Box 2064
1013 Copenhagen K
Tel.: +45 33 11 11 42
Fax: +45 33 93 46 36
E-mail: [email protected]

SUBSIDIARIES

AUSTRALIA

ALTO Overseas Inc.
1B/8 Resolution Drive
P.O.Box 797
Caringbah, N.S.W. 2229
Tel.: +61 2 95 24 61 22
Fax: +61 2 95 24 52 56

AUSTRIA

ALTO Österreich GmbH
Metzgerstr. 68
5101 Bergheim/Salzburg
Tel.: +43 6624 5 64 00-18
Fax:  +43 6624 5 64 00-34
E-mail: [email protected]

BRASIL

Wap do Brasil Ltda.
Rua 25 de Agosto, 608
 83323-260 Pinhais/Paraná
Tel.: +55 4 16 67 40 26
Fax: +55 4 16 67 47 99
E-mail: [email protected]

CANADA

ALTO Canada
24 Constellation Road
Rexdale
Ontario M9W 1K1
Tel.: +1 41 66 75 58 30
Fax: +1 41 66 75 69 89

CROATIA

Wap ALTO Strojevi za 

č

ć

enje, d.o.o.

Siget 18a
10020 Zagreb
Tel.: +385 16 55 41 44
Fax:  +385 16 55 41 12

CZECH REPUBLIC

ALTO Ceská Republika  s.r.o.
Zateckých 9
14000 Praha 4
Tel.: +420 2 41 40 84 19
Fax: +420 2 41 40 84 39
E-mail: [email protected]
Web: www.wap-alto.cz

DENMARK

ALTO Danmark A/S
Industrikvarteret
9560 Hadsund
Tel.: +45 72 18 21 00
Fax: +45 72 18 21 05
E-mail: [email protected]

ALTO Danmark A/S (food division)
Blytækkervej 2,
9000 Aalborg
Tel.: +45 72 18 21 00
Fax: +45 72 18 20 99
E-mail: [email protected]

FRANCE

ALTO France S.A.
B.P. 44, 4 Place d’Ostwald
67036 Strasbourg Cedex 2
Tel.: +33 3 88 28 84 00
Fax: +33 3 88 30 05 00
E-mail: [email protected]

GERMANY

Wap ALTO Group
ALTO Deutschland GmbH
Guido-Oberdorfer-Straße 2-8
89287 Bellenberg
Tel.: +49 0180 5 37 37 37
Fax: +49 0180 5 37 37 38
E-mail: [email protected]

GREAT BRITAIN

ALTO Cleaning Systems
(UK) Ltd.
Bowerbank Way
Gilwilly Industrial Estate, Penrith
Cumbria CA11 9BN
Tel.: +44 1 7 68 86 89 95
Fax: +44 1 7 68 86 47 13
E-mail: [email protected]

HONG KONG

ALTO Hong Kong
RM 602, Tower B,
Regent Ctr.
70, Ta Chuen Ping Street
Kwai Chung
Hong Kong
Tel.: +852 26 10 10 42
Fax: +852 26 10 10 47
E-mail: [email protected]

JAPAN

ALTO Danmark A/S Japan
Representative Office
Naruse-build 4F
7-2 Shinbashi 1-Chome, Minato-Ku
J-Tokyo 105-004
Tel.: +81 3 35 69 38 07
Fax: +81 3 35 69 38 08
E-mail: [email protected]

NETHERLANDS

Wap ALTO Nederland B.V.
Postbus 65
3370 AB Hardinxveld-
Giessendam
Tel.: +31 18 46 67 72 00
Fax +31 18 46 67 72 01
E-mail: [email protected]

NORWAY

ALTO Norge A/S
Bjørnerudveien 24
1266 Oslo
Tel.:  +47 22 75 17 70
Fax: +47 22 75 17 71
E-mail: [email protected]

SINGAPORE

ALTO DEN-SIN Singapore Pte Ltd.
No. 17 Link Road
Singapore 619034
Tel.: +65 2 68 10 06
Fax: +65 2 68 49 16
E-mail: [email protected]
Web: www.densin.com

SLOVENIA

Wap 

č

istilni sistemi, d.o.o.

Letališka 33
SLO-1110 Ljubljana
Tel.: +368 15 24 23 06
Fax: +368 15 40 42 94
E-mail: [email protected]

SLOWAKIA

Wap 

č

istiace systémy spol. s.r.o.

Vajnorská 135
83237 Bratislava
Tel.: +421 7 44 25 96 64
Fax: +421 7 44 25 79 44
E-mail: [email protected]
Web: www.wap-alto.sk

SPAIN

ALTO Iberica S.L.
Calle de la Majada No. 4
28760 Tres Cantos - Madrid
Tel.: +34 91 8 04 62 56
Fax: +34 91 8 04 64 63
E-mail: [email protected]

SWEDEN

ALTO Sverige AB
Aminogatan 18
S-431 04 Mölndal
Tel.: +46 3 17 06 73 00
Fax: +46 3 17 06 73 41
E-mail: [email protected]

SWITZERLAND

ALTO Schweiz AG
Allmendstr. 14
5612 Villmergen
Tel.: +41 56 618 85 00
Fax: +41 56 618 85 10
E-mail: [email protected]

USA

ALTO U.S.Inc
16253 Swingley Ridge Road
Suite 200
Chesterfield, MO 63017-1544
Tel.: +1 63 65 30 08 71
Fax: +1 63 65 30 08 72
E-mail: [email protected]

ALTO U.S.Inc
2100 Highway 265
Springdale, Arkansas 72764
Tel.: +1 50 17 50 10 00
Fax: +1 50 17 56 07 19
E-mail: [email protected]

ALTO U.S.Inc
1100 Haskins Road
Bowling Green, Ohio 43402
Tel.: +1 41 93 52 75 11
Fax: +1 41 93 53 71 87
E-mail: [email protected]

020701

Содержание SC 702

Страница 1: ...1 49634 010594 Wap SC 702 Wap SC 720 Wap SC 730 Operating Instructions...

Страница 2: ...e Care and maintenance in accordance with the operating instructions increase safety and retain the value of your Wap SC Please read and follow the safety precautions Our contribution to the environme...

Страница 3: ...tion 10 2 3 1 Initial start up 10 2 3 2 Functional check 10 2 3 4 Working with cleaning and care agents 11 2 3 3 Using SuperClean HL I Nozzle 11 2 3 5 Monitoring operation 11 2 4 Shut down 12 3 Care a...

Страница 4: ...lity vehicles Passenger cars lorries tarpaulins buses motorcycles mopeds bicycles cleaning wheel rims Car dealers petrol stations car wash facilities Vehicle cleaning new car preservation pre washing...

Страница 5: ...ipment model versions 1 Power cable 2 Tap water supply connection 3 Swivel castor with locking brake 4 Cleaning agent metering unit 5 High pressure hose connection 6 Cleaning agent tank 7 Spray gun 8...

Страница 6: ...th high pressure pump safety control block with automatic pressure switch off feature flow monitor and high pressure blower burner with fuel pump The float valve controls the water supply The high pre...

Страница 7: ...ay not be sprayed Use only tested Wap high pressure safety hoses approved for use with the machine These correspond to the German Richtlinien f r Fl ssigkeitsstrahler Guidelines for Liquid Sprayers an...

Страница 8: ...re damaged a foreign object of liquid has reached the inside of the machine the machine is not operating normally unusual changes in the operating condition occur Please contact the Wap Customer Servi...

Страница 9: ...int and flow improver availablefromheating oiltrade totheheating oil in due time or use diesel oil Fill reservoir for Wap automatic calcification alarm Wap AntiKalk prevents lime deposits and acts as...

Страница 10: ...roll the cable drum completely 2 3 Operation 2 3 1 Initial start up During the winter months the water system is filled with antifreeze for shipping Catch the first liquid which exits approx 5 l in a...

Страница 11: ...on at metering valve as required H After completing work with cleaning agent set the metering valve to the 0 position and allow the machine to run for approx 1 min with the spray gun open The cleaning...

Страница 12: ...ater tap H Open shroud and briefly press float in water box so that pressure in water supply hose can dissipate Hose can then be separated from unit more easily H Store machine in frost free room If i...

Страница 13: ...ish or whitish colour Open oil drain plug on pump housing and dispose of oil in accordance with local regulations H Replace seal and fit plug again H Pour in oil and close oil filler plug Oil type SAE...

Страница 14: ...xceeded by 10 bar with Variopress device open the machine must be decalcified Procedure H Screw high pressure nozzle off spray lance and lay separately in Wap decalcifier H SC 720 SC 730 only Insert f...

Страница 15: ...plug before working on machine The information below will help in fault finding and elimination Should it nevertheless not be possible to repair the fault please contact the nearest Wap Customer Servi...

Страница 16: ...nozzle Use high pressure nozzle as per nozzle table see 3 5 d Automatic pressure shut off feature incorrectly adjusted Adjustment by Wap Service Technician F Unit switches off and on a Off on trigger...

Страница 17: ...h use the next largest high pressure nozzle SC 702 SC 720 SC 730 Pressure bar Ref No Back lash force N Ref No Back lash force N Ref No Back lash force N 140 49511 28 130 49510 25 55356 27 110 49511 23...

Страница 18: ...SC 720 Item No 49129 corresponds to the following pertinent regulations EU Machine Directive 91 368 EWG EU Low Voltage Directive 73 23 EWG Electromagnetic Compatibility 89 336 EWG Hazards Due to Noise...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...1 7 68 86 47 13 E mail sales alto uk com HONG KONG ALTO Hong Kong RM 602 Tower B Regent Ctr 70 Ta Chuen Ping Street Kwai Chung Hong Kong Tel 852 26 10 10 42 Fax 852 26 10 10 47 E mail waphk netvigator...

Отзывы: