background image

Conformity

CONFORMITY TO EUROPEAN AND AMERICAN STANDARDS AND DIRECTIVES

STERILIZER featuring sterilization cycles conform with the following standards:

Standards and
Directives

Description

93/42/EEC

Medical Device Directive (MDD).

Medical Device Directive 93/42/EEC for devices class IIb, in accordance with the Rule 15 – ANNEX IX of the above Directive.

2014/68/EU

Pressure Equipment Directive (PED).

Directive 2014/68/EU (PED – Pressure Equipment Directive) for every sterilization chamber designed and manufactured in conformity to the ANNEX 1 and to
the procedure described in the module D1 Annex III.

2012/19/EU

Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

CSA C22.2 No.
61010-1-12

Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use, general requirements.

UL 61010-1:2012

Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use, general requirements.

ASME

Boiler and pressure vessel code.

EN 13060

Small steam sterilizers.

ANSI/AAMI
ST55:2010

Table-top steam sterilizers.

IEC 61010-1

Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use, general requirements.

IEC 61010-2-040

Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use; particular requirements for sterilizers and washer-disinfectors
used to treat medical materials.

IEC 61326-1

Electrical equipment for measurement, control and laboratory use - EMC requirements; general requirements.

IEC 61770

Electric appliances connected to the water mains - Avoidance of backsiphonage and failure of hose-sets.

Note: Every new sterilizer is delivered with a Declaration of Conformity and a Warranty Card.

MN-111 | Service book | Errors and Troubleshooting MN-111 ENG Rev08 | 2019/06/21 | © 2019 W&H Sterilization Srl

5

Содержание MN-111

Страница 1: ...MN 111 110 V 220 V SERVICE BOOK ENG Rev08 Errors and Troubleshooting...

Страница 2: ...est instructions Loop cycle Test instructions Maintenance program table Instructions for use Repair and Spare Parts Manufacturer reference contacts All Message list Instructions for use Operational st...

Страница 3: ...ation Srl iii About this manual 4 Conformity 5 Symbols and messages 6 Safety warnings 8 Emergency door opening 9 Errors 10 Checks and actions 10 Other problems 18 Water tank problems 18 Water spillage...

Страница 4: ...LAIMER All pictures graphics and illustrations provided in this manual are for the comprehension of the text They are not meant to be an accurate representation of product details Thus they should be...

Страница 5: ...61010 1 2012 Safety requirements for electrical equipment for measurement control and laboratory use general requirements ASME Boiler and pressure vessel code EN 13060 Small steam sterilizers ANSI AA...

Страница 6: ...lectrical shock Hot surfaces Risk of burns SYMBOLS USED IN THIS MANUAL Mounted with magnets OR magnetic components present Components sensitive to electrostatic discharges ATTENTION Don t use any glue...

Страница 7: ...Symbols and messages MN 111 Service book Errors and Troubleshooting MN 111 ENG Rev08 2019 06 21 2019 W H Sterilization Srl 7 LABEL ON THE BOX...

Страница 8: ...afety devices e g glasses gloves protection mask etc n Before making any repairs or transport ward off unauthorized personnel from the working area n Refer also to all the safety indications given in...

Страница 9: ...ast Notice Carry out this procedure only as indicated and with the sterilizer in the indicated conditions Any attempt to open the door in a different way can seriously damage the sterilizer OPEN THE D...

Страница 10: ...re short circuited or out of range Main board failure In the Component Activation menu check the resistance of all the supplied components heaters vacuum pump water pump Compare the values shown by th...

Страница 11: ...ilization cycle If the problem persist see next step Water pump failure Check priming ULKA valve failure See Test instructions service book chapter SPECIFIC TESTS FOR INDIVIDUAL COMPONENTS Water pump...

Страница 12: ...etical and chamber temperature 0 8 C if Tchamaber Ttheo no error shown See error 130 above all causes 133 At the end of HEA3 phase the difference between theoretical and chamber temperature 0 8 C if T...

Страница 13: ...DIVIDUAL COMPONENTS Chamber heating element and safety thermostat TABLE POINT 1 Chamber heater not connected Check the connections and the wires between the heater and the main board If the error pers...

Страница 14: ...Check the connections and the wires between the heating element and the main board If the error persists see next step Main board failure See Test instructions service book chapter SPECIFIC TESTS FOR...

Страница 15: ...arting from the beginning of the cycle H20 1200cc Door gasket failure Check and replace the door gasket if needed water pump failure See Test instructions service book chapter SPECIFIC TESTS FOR INDIV...

Страница 16: ...g system automaticmode Door locking system manual mode Replace the microswitch if needed If the problem persists check the continuity of the cables from the microswitch to the main board If the proble...

Страница 17: ...place the main board 591 Software error Software error Main board failure Upgrade the software to the latest version if the problem persists replace the main board If the problem persists call service...

Страница 18: ...ing valve faulty Check electricoperation of the valve Check the valve connections and wiring The Fill clean water tank message is displayed in spite the tank is full Low level clean water sensor fault...

Страница 19: ...ace MMIboard if necessary User configuration lost or cycle history lost SD card not detected Check if the SD card in insert properly in the MMIslot Replace SD card if necessary the SD card shall be pr...

Страница 20: ...See error 100 on page 11 and 130 on page 12 all causes Water consumption too high Chamber overloaded See maximum load weight specified for each cycle and type of load Please refer to the Instructions...

Страница 21: ......

Страница 22: ...Manufacturer W H Sterilization Srl via Bolgara 2 Brusaporto BG Italy www wh com med wh com 39 035 66 63 000 MN 111 Service book Errors and Troubleshooting ENG Rev08 2019 06 21 Subject to changes...

Отзывы:

Похожие инструкции для MN-111